Y

YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT [SC 2002, c. 1]

(SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE POUR LES ADOLESCENTS (LOI))

Provincial Court of British Columbia Criminal Caseflow Management Rules, SI/99-104

(Règles concernant la gestion des dossiers judiciaires de la Cour provinciale de la Colombie Britannique en matière criminelle)

YUKON ACT [RS 1985, c. Y-2]

(YUKON (LOI))

Game Declared in Danger of Becoming Extinct, CRC, Vol. XVIII, c. 1610

(Gibier déclaré menacé d’extinction)

Oaths of Allegiance and Office and Seat of Government Order (Y.T.), CRC, Vol. XVIII, c. 1611

(Serments d’allégeance et d’office et siège du gouvernement (T.Y.) — Décret)

Long title, SOR/2003-116, s. 22

s. 1, repealed, SOR/2003-116, s. 23

s. 2, SOR/2003-116, s. 24

s. 3, SOR/2003-116, s. 28

s. 4, repealed, SOR/2003-116, s. 25

s. 5, SOR/2003-116, s. 28

s. 6, repealed, SOR/2003-116, s. 26

Sch. I, SOR/2003-116, s. 28

Sch. II, repealed, SOR/2003-116, s. 27

YUKON ENVIRONMENTAL AND SOCIO-ECONOMIC ASSESSMENT ACT [SC 2003, c. 7]

(ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIOÉCONOMIQUE AU YUKON (LOI))

Assessable Activities, Exceptions and Executive Committee Projects Regulations, SOR/2005-379

(Activités susceptibles d’évaluation, les exceptions et les projets de développement soumis au comité de direction — Règlement)

Decision Body Time Periods and Consultation Regulations, SOR/2005-380

(Consultations et les délais à respecter par les décisionnaires — Règlement)

YUKON PLACER MINING ACT [RS 1985, c. Y-3]

(EXTRACTION DE L’OR DANS LE YUKON (LOI))

Bringing of Certain Lands under Provisions of the Act Order, CRC, Vol. XVIII, c. 1613

(Assujettissant certaines terres aux dispositions de la Loi — Décret)

General Enterprises Limited Placer Mining Regulations, SOR/94-758

(Extraction de l’or par la General Enterprises Limited — Règlement)

Prohibition and Withdrawal of Certain Lands from Disposal Orders:

1972, CRC, Vol. XVIII, c. 1614

(1972)

1973, CRC, Vol. XVIII, c. 1615

(1973)

1984, No. 1, SOR/84-314

(1984, n^o 1)

1984, No. 2, SOR/84-472

(n^o 2 de 1984)

1984, No. 3, SOR/84-473

(n^o 3 de 1984)

1984, No. 4, SOR/84-669

(n^o 4 de 1984)

Prohibition of Entry on Certain Lands Orders:

1985, No. 1, SOR/85-146

(Interdiction d’accès à certaines terres — Décret n^o 1 de 1985)

1988, No. 3, SOR/88-278

(n^o 3 de 1988)

order, SOR/89-137

1989, No. 3, SOR/89-290

(n^o 3 de 1989)

1991, No. 2, SOR/91-679

(n^o 2 de 1991)

1991, No. 3, SOR/92-82

(n^o 3 de 1991)

1991, No. 4, SOR/92-81

(n^o 4 de 1991)

Sch., SOR/94-369, s. 1(F)

1991, No. 5, SOR/92-107

(n^o 5 de 1991)

1992, No. 1, SOR/92-221

(n^o 1 de 1992)

1992, No. 2, SOR/92-241

(n^o 2 de 1992)

1992, No. 4, SOR/92-519

(n^o 4 de 1992)

1993, No. 1, SOR/93-78

(n^o 1 de 1993)

1993, No. 2, SOR/93-79

(n^o 2 de 1993)

1993, No. 8, SOR/93-571

(n^o 8 de 1993)

1993, No. 16, SOR/93-529

(n^o 16 de 1993)

1994, No. 3, SOR/94-301

(n^o 3 de 1994)

1995, No. 4, SOR/95-111

(n^o 4 de 1995)

1995, No. 5, SOR/95-112

(n^o 5 de 1995)

1995, No. 7, SOR/95-416

(n^o 7 de 1995)

1995, No. 8, SOR/95-417

(n^o 8 de 1995)

1996, No. 1, SOR/96-126

(n^o 1 de 1996)

1996, No. 3, SOR/96-404

(n^o 3 de 1996)

1996, No. 4, SOR/96-462

(n^o 4 de 1996)

1996, No. 7, SOR/96-531

(n^o 7 de 1996)

1996, No. 10, SOR/96-534

(n^o 10 de 1996)

1996, No. 12, SOR/96-463

(n^o 12 de 1996)

1997, No. 4, SOR/97-416

(1997-n^o 4)

1997, No. 11, Rampart House Historic Site, Y.T., SOR/97-539

(1997, n^o 11, du site historique de Rampart House, Yuk.)

1998, No. 1, Klondike Valley, Y.T., SOR/98-108

(1998 n^o 1, de la vallée du Klondike, Yuk.)

1998, No. 2, Lapierre House Historic Site, Y.T., SOR/98-187

(1998 n^o 2, du site historique de Lapierre House, Yuk.)

1998, No. 5, First Nation of Nacho Nyak Dun, Y.T., SOR/98-310

(1998-n^o 5, Première Nation des Nacho Nyak Dun, Yuk.)

1998, No. 11, Kluane National Park Reserve, Y.T., SOR/98-590

(1998, n^o 11, réserve du parc national Kluane, Yuk.)

s. 2, SOR/2002-246, s. 5

s. 3, SOR/2002-246, s. 6(F)

Sch., SOR/2002-246, s. 7(F)

1999, No. 1, White River First Nation, Y.T., SOR/99-138

(1999, n^o 1, Première Nation de White River, Yuk.)

1999, No. 3, Y.T., SOR/99-375

(1999, n^o 3, Yuk.)

s. 2, SOR/2002-246, s. 8

s. 3, SOR/2002-246, s. 9(F)

2000, No. 1, Yukon Airports Lands at Minto, Pelly Crossing and McQuesten, Y.T., SOR/2000-354

(2000, n^o 2, terres du Yukon réservées pour des fins d’aéroports à Minto, Pelly Crossing et McQuesten,Yuk.)

2000, No. 2, Lhutsaw Wetland Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-255

(2000, n^o 2, Aire de protection de l’habitat des terres humides de Lhutsaw, Yuk.)

2000, No. 3, Ddhaw Ghro Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-314

(2000, n^o 3, Aire de protection de l’habitat de Ddhaw Ghro, Yuk.)

2000, No. 5, Nordenskiold Wetland Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-315

(2000, n^o 5, Aire de protection de l’habitat de terres humides Nordenskiold, Yuk.)

2000, No. 6, Fort Selkirk Historic Site, Y.T., SOR/2000-340

(2000, n^o 6, site historique de Fort Selkirk, Yuk.)

2000, No. 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T., SOR/2000-407

(2000, n^o 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.)

2000-No. 13, Nisutlin River Delta National Wildlife, Y.T., SOR/2001-88

(2000, n^o 13, Rèserve faunique du delta de la rivière Nisutlin, Yuk.)

2001, No. 1, Fishing Branch Ecological Reserve, Y.T., SOR/2001-464

(2001, n^o 1, Réserve écologique de Fishing Branch, Yuk.)

2001, No. 2, Fishing Branch Wilderness Preserve, Y.T., SOR/2001-465

(2001, n^o 2, Réserve de la région sauvage de Fishing Branch, Yuk.)

2001, No. 3, Yukon Airports Lands at Dawson City, Ross River, Burwash Landing and Old Crow, Y.T., SOR/2001-327

(2001, n^o 3, terres du Yukon réservées à des fins d’aéroports à Dawson, Ross River, Burwash Landing et Old Crow, Yukon)

2001, No. 4, Horseshoe Slough Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2001-466

(2001, n^o 4, Habitat protégé du marais Horseshoe, Yuk.)

2002, No. 2, Ta’an Kwach’an Council, Y.T., SOR/2002-155

(2002, n^o 2, Conseil des Ta’an Kwach’an, Yuk.)

2002, No. 3, Carcross/Tagish First Nation, Y.T., SOR/2002-391

(2002, n^o 3, Première nation de Carcross/Tagish, Yuk.)

2002, No. 5, Tombstone Territorial Park Reservation, Y.T., SOR/2003-74

(2002, n^o 5, réserve du parc territorial de Tombstone, Yuk.)

2002, No. 6, Ross River Dena Council, Y.T., SOR/2002-315

(2002, n^o 6, Conseil Déna de Ross River, Yuk.)

2002, No. 7, Forty Mile, Fort Cudahy and Fort Constantine Historic Site, Y.T., SOR/2002-340

(2002, n^o 7, site historique de Forty Mile, de Fort Cudahy, et de Fort Constantine, Yuk.)

2002, No. 8, Tr’o-ju-wech’in Heritage site, Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, Y.T., SOR/2003-44

(2002, n^o 8, site du patrimoine Tr’o-ju-wech’in, Première nation des Tr’ondëk Hwëch’in, Yuk.)

2002, No. 9, Little Salmon/Carmacks First Nation, Y.T., SOR/2003-45

(2002, n^o 9, la Première nation du Yukon Salmon/Carmacks, Yuk.)

2002, No. 10, Champagne and Aishihik First Nations, Y.T., SOR/2003-46

(2002, n^o 10, les Premières nations de Champagne et de Aishihik, Yuk.)

2002, No. 11, Vuntut Gwitchin First nation, Y.T., SOR/2003-47

(2002, n^o 11, la Première nation des Gwitchin Vuntut, Yuk.)

2002, No. 12, Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, Y.T., SOR/2003-48

(2002, n^o 12, la Première nation de Tr’ondëk Hwëch’in, Yuk.)

2002, No. 13, Selkirk First Nation, Y.T., SOR/2003-49

(2002, n^o 13, la Première nation de Selkirk, Yuk.)

2002, No. 14, Teslin Tlingit Council, Y.T., SOR/2003-50

(2002, n^o 14, le Conseil des Tlingits de Teslin, Yuk.)

2003, No. 1, Kluane First Nation, Y.T., SOR/2003-117

(2003, n^o 1, la Première nation de Kluane, Yuk.)

2003, No. 2, Kwanlin Dun First Nation, Y.T., SOR/2003-118

(2003, n^o 2, la Première nation des Kwanlin Dun, Yuk.)

2003, No. 3, Liard First Nation, Y.T., SOR/2003-119

(2003, n^o 3, la Première nation de Liard, Yuk.)

2003, No. 4, White River First Nation, Y.T., SOR/2003-120

(2003, n^o 4, la Première nation de White River, Yuk.)

Yukon Placer Mining Land Use Regulations, SOR/99-11

(Utilisation des terres pour l’exploitation des placers au Yukon — Règlement)

Yukon Placer Mining Prohibition Order, 1970, CRC, Vol. XVIII, c. 1618

(Interdisant l’extraction de l’or dans le Yukon — Décret)

Yukon Placer Mining Prohibition Order, 1979, SOR/79-612

((Yukon) (1979) — Décret sur la prospection de l’or)

order, SOR/82-117, Sch., s. 1

YUKON QUARTZ MINING ACT [RS 1985, c. Y-4]

(EXTRACTION DU QUARTZ DANS LE YUKON (LOI))

Prohibition of Entry on Certain Lands Order:

1991, No. 2, SOR/91-679

(n^o 2 de 1991)

1991, No. 3, SOR/92-82

(n^o 3 de 1991)

1991, No. 4, SOR/92-81

(n^o 4 de 1991)

Sch., SOR/94-369, Sch. III, s. 1(F)

1991, No. 5, SOR/92-107

(n^o 5 de 1991)

1992, No. 1, SOR/92-221

(n^o 1 de 1992)

1992, No. 2, SOR/92-241

(n^o 2 de 1992)

1992, No. 4, SOR/92-519

(n^o 4 de 1992)

1993, No. 1, SOR/93-78

(n^o 1 de 1993)

1993, No. 2, SOR/93-79

(n^o 2 de 1993)

1993, No. 16, SOR/93-529

(n^o 16 de 1993)

1994, No. 1, SOR/94-171

(n^o 1 de 1994)

1995, No. 4, SOR/95-111

(n^o 4 de 1995)

1995, No. 5, SOR/95-112

(n^o 5 de 1995)

1995, No. 7, SOR/95-416

(n^o 7 de 1995)

1995, No. 8, SOR/95-417

(n^o 8 de 1995)

1996, No. 1, SOR/96-126

(n^o 1 de 1996)

1996, No. 3, SOR/96-404

(n^o 3 de 1996)

1996, No. 4, SOR/96-462

(n^o 4 de 1996)

1996, No. 7, SOR/96-531

(n^o 7 de 1996)

1996, No. 10, SOR/96-534

(n^o 10 de 1996)

1996, No. 12, SOR/96-463

(n^o 12 de 1996)

1996, No. 13, SOR/96-536

(n^o 13 de 1996)

1997, No. 4, SOR/97-416

(1997, n^o 4)

1997, No. 11, Rampart House Historic Site, Y.T., SOR/97-539

(1997, n^o 11, du site historique de Rampart House, Yuk.)

1998-No. 1, Klondike Valley, Y.T., SOR/98-108

(1998 n^o 1, de la vallée du Klondike, Yuk.)

1998-No. 2, Lapierre House Historic Site, Y.T., SOR/98-187

(1998 n^o 2, du site historique de Lapierre House, Yuk.)

1998-No. 5, First Nation of Nacho Nyak Dun, Y.T., SOR/98-310

(1998-n^o 5, Première Nation des Nacho Nyak Dun, Yuk.)

1998-No. 11, Kluane National Park Reserve, Y.T., SOR/98-590

(1998, n^o 11, réserve du parc national Kluane, Yuk.)

1999-No. 1, White River First Nation, Y.T., SOR/99-138

(1999, n^o 1, Première Nation de White River, Yuk.)

1999, No. 3, Y.T., SOR/99-375

(1999, n^o 3, Yuk.)

2000, No. 1, Yukon Airports Lands at Minto, Pelly Crossing and McQuesten, Y.T., SOR/2000-354

(2000-n^o 1, terres du Yukon réservées pour des fins d’aéroports à Minto, Pelly Crossing et McQuesten, Yuk.)

2000, No. 2, Lhutsaw Wetland Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-255

(2000, n^o 2, Aire de protection de l’habitat des terres humides de Lhutsaw, Yuk.)

2000, No. 3, Ddhaw Ghro Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-314

(2000, n^o 3, Aire de protection de l’habitat de Ddhaw Ghro, Yuk.)

2000, No. 5, Nordenskiold Wetland Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-315

(2000, n^o 5, Aire de protection de l’habitat de terres humides Nordenskiold, Yuk.)

2000, No. 6, Fort Selkirk Historic Site, Y.T., SOR/2000-340

(2000, n^o 6, site historique de Fort Selkirk, Yuk.)

2000, No. 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T., SOR/2000-407

(2000, n^o 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.)

2001, No. 1, Fishing Branch Ecological Reserve, Y.T., SOR/2001-464

(2001, n^o 1, Réserve écologique de Fishing Branch, Yuk.)

2001, No. 2, Fishing Branch Wilderness Preserve, Y.T., SOR/2001-465

(2001, n^o 2, Réserve de la région sauvage de Fishing Branch, Yuk.)

2001, No. 3, Yukon Airports Lands at Dawson City, Ross River, Burwash Landing and Old Crow, Y.T., SOR/2001-327

(2001, n^o 3, terres du Yukon réservées à des fins d’aéroports à Dawson, Ross River, Burwash Landing et Old Crow, Yukon)

2001, No. 4, Horseshoe Slough Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2001-466

(2001, n^o 4, Habitat protégé du marais Horseshoe, Yuk.)

2002, No. 2, Ta’an Kwach’an Council, Y.T., SOR/2002-155

(2002, n^o 2, Conseil des Ta’an Kwach’an, Yuk.)

2002, No. 3, Carcross/Tagish First Nation, Y.T., SOR/2002-391

(2002, n^o 3, Première nation de Carcross/Tagish, Yuk.)

2002, No. 5, Tombstone Territorial Park Reservation, Y.T., SOR/2003-74

(2002, n^o 5, réserve du parc territorial de Tombstone, Yuk.)

2002, No. 6, Ross River Dena Council, Y.T., SOR/2002-315

(2002, n^o 6, Conseil Déna de Ross River, Yuk.)

2002, No. 7, Forty Mile, Fort Cudahy and Fort Constantine Historic Site, Y.T., SOR/2002-340

(2002, n^o 7, site historique de Forty Mile, de Fort Cudahy, et de Fort Constantine, Yuk.)

2002, No. 8, Tr’o-ju-wech’in Heritage site, Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, Y.T., SOR/2003-44

(2002, n^o 8, site du patrimoine Tr’o-ju-wech’in, Première nation des Tr’ondëk Hwëch’in, Yuk.)

2002, No. 9, Little Salmon/Carmacks First Nation, Y.T., SOR/2003-45

(2002, n^o 9, la Première nation du Yukon Salmon/Carmacks, Yuk.)

2002, No. 10, Champagne and Aishihik First Nations, Y.T., SOR/2003-46

(2002, n^o 10, les Premières nations de Champagne et de Aishihik, Yuk.)

2002, No. 11, Vuntut Gwitchin First nation, Y.T., SOR/2003-47

(2002, n^o 11, la Première nation des Gwitchin Vuntut, Yuk.)

2002, No. 12, Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, Y.T., SOR/2003-48

(2002, n^o 12, la Première nation de Tr’ondëk Hwëch’in, Yuk.)

2002, No. 13, Selkirk First Nation, Y.T., SOR/2003-49

(2002, n^o 13, la Première nation de Selkirk, Yuk.)

2002, No. 14, Teslin Tlingit Council, Y.T., SOR/2003-50

(2002, n^o 14, le Conseil des Tlingits de Teslin, Yuk.)

2003, No. 1, Kluane First Nation, Y.T., SOR/2003-117

(2003, n^o 1, la Première nation de Kluane, Yuk.)

2003, No. 2, Kwanlin Dun First Nation, Y.T., SOR/2003-118

(2003, n^o 2, la Première nation des Kwanlin Dun, Yuk.)

2003, No. 3, Liard First Nation, Y.T., SOR/2003-119

(2003, n^o 3, la Première nation de Liard, Yuk.)

2003, No. 4, White River First Nation, Y.T., SOR/2003-120

(2003, n^o 4, la Première nation de White River, Yuk.)

Yukon Quartz Mining Act Work Relief Regulations (1979), SOR/79-259

(Dispense de travaux en vertu de la Loi sur l’extraction du quartz dans le Yukon (1979) — Règlement)

s. 2, SOR/81-246, s. 1; SOR/84-249, s. 1; SOR/88-309, s. 1; SOR/89-271, s. 1; SOR/91-328, s. 1; SOR/93-128, s. 1; SOR/94-781, s. 1; SOR/97-32, s. 1

Yukon Quartz Mining Land Use Regulations, SOR/99-10

(Utilisation des terres pour l’exploitation du quartz au Yukon — Règlement)

YUKON WATERS ACT [SC 1992, c. 40]

(EAUX DU YUKON (LOI))

Expropriation Fees Regulations, SORS/2000-142

(Frais payables pour l’expropriation — Règlement)