O

OATHS OF ALLEGIANCE ACT [RS 1985, c. O-1]

(SERMENTS D’ALLÉGEANCE (LOI))

Oaths of Office Regulations, CRC, Vol. XIII, c. 1242

(Serments d’office — Règlement)

OCEANS ACT [SC 1996, c. 31]

(OCÉANS (LOI))

Basin Head Marine Protected Area Regulations, SOR/2005-293

(Zone de protection marine de Basin Head — Règlement)

s. 4, SOR/2008-99, s. 23(E)

s. 6, SOR/2008-99, s. 24(E)

Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations, SOR/2008-124

(Zone de protection marine du mont sous-marin Bowie — Règlement)

Confederation Bridge Area Provincial (P.E.I.) Laws Application Regulations, SOR/97-375

(Application du droit de la province de l’Île-du-Prince-Édouard à la zone du pont de la Confédération)

Eastport Marine Protected Areas Regulations, SOR/2005-294

(Zones de protection marines d’Eastport — Règlement)

s. 1, SOR/2008-99, s. 25

s. 7, SOR/2008-99, s. 26(E)

Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area Regulations, SOR/2003-87

(Zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour — Règlement)

s. 3, SOR/2008-99, s. 15(F)

s. 5, SOR/2008-99, s. 16(F)

Fishing Zones of Canada (Zones 1, 2 and 3) Order, CRC, Vol. XVIII, c. 1547

(Zones de pêche du Canada, (zones 1, 2 et 3) — Décret)

Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order, CRC, Vol. XVIII, c. 1548

(Zones de pêche du Canada (zones 4 et 5) — Décret)

s. 4, SOR/85-229, s. 1; SOR/93-50, s. 1

Sch. I, SOR/79-107, s. 1; SOR/85-229, s. 2

Sch. V, added, SOR/93-50, s. 2

Fishing Zones of Canada (Zone 6) Order, CRC, Vol. XVIII, c. 1549

(Zones de pêche du Canada (zone 6) — Décret)

Gilbert Bay Marine Protected Regulations, SOR/2005-295

(Zone de protection marine de la baie Gilbert — Règlement)

s. 1, “waters”, replaced, SOR/2008-99, s. 27

s. 2, SOR/2008-99, s. 28

s. 4, SOR/2008-99, s. 29(E)

s. 6, SOR/2008-99, s. 30

Schedule, replaced, SOR/2008-99, s. 31;Erratum,SOR/2008-99, Vol. 142, No. 10, p. 1166

Gully Marine Protected Area Regulations, SOR/2004-112

(Zone de protection marine du Gully — Règlement)

s. 3, SOR/2008-99, s. 17(F)

s. 4, SOR/2008-99, s. 18

s. 5, SOR/2008-99, s. 19

s. 6, SOR/2008-99, s. 20

s. 7, replaced, SOR/2008-99, s. 21

s. 9, SOR/2008-99, s. 22

Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations, SOR/2006-354

(Zone de protection marine de l’estuaire Musquash — Règlement)

Territorial Sea Geographical Coordinates Order, CRC, Vol. XVIII, c. 1550

(Coordonnées géographiques pour la mer territoriale — Décret)

s. 5, SOR/93-51, s. 1

Sch. IV, SOR/93-51, ss. 2 and 3

Territorial Sea Geographical Coordinates (No. 7) Order, SOR/85-872

(Coordonnées géographiques pour la mer territoriale (région 7) — Décret)

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS ACT [RS 1985, c. 18 (3rd Supp.)]

(BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES (LOI))

Administrative Monetary Penalties (OSFI) Regulations, SI/2005-267

(Sanctions administratives pécuniaires (BSIF) — Règlement)

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001, SOR/2001-177

(Cotisations des institutions financières — Règlement de 2001)

Charges for Services Provided by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations, 2002, SOR/2002-337

(Droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières — Règlement de 2002)

s. 4, repealed, SOR/2006-74, s. 1

Schedule 1, SOR/2003-291, s. 1; SOR/2006-74, ss. 2 to 5; SOR/2008-166, s. 1

Schedule 2, SOR/2003-291, s. 2; SOR/2006-74, s. 6

OFFICIAL LANGUAGES ACT [RS 1985, c. 31 (4th Supp.)]

(LANGUES OFFICIELLES (LOI))

C.N.R. Company Exemption Order, CRC, Vol. XIII, c. 1244

(Exemption de la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada — Décret)

Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations, SOR/92-48

(Langues officielles — communications avec le public et prestation des services — Règlement)

s. 6, SOR/2007-172, s. 1

OFFICIAL SECRETS ACT [RS 1985, c. O-5]

(SECRETS OFFICIELS (LOI))

Grosse Isle, P.Q. Prohibited Place Order, CRC, Vol. XIII, c. 1245

(Grosse Isle, P.Q., endroit prohibé)

s. 2, SC 2001, c. 41, s. 39

OLD AGE SECURITY ACT [RS 1985, c. O-9]

(SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE (LOI))

Proclamations Declaring that Social Security Agreements or Conventions with other countries have Come into Force:

Antigua and Barbuda — January 1, 1994, SI/94-5

(Antigua et Barbuda)

Australia — September 1, 1989, SI/90-8

(Australie — 1^er septembre 1989)

Australia — Protocol Amending the Reciprocal Agreement on Social Security — September 1, 1989, SI/92-113

(Australie — Protocole modifiant l’Accord — 1^er  septembre 1989)

Australia — January 1, 2003, SI/2003-4

(Australie — 1^er  janvier 2003)

Austria (Republic of) — November 1, 1987, SI/87-248

(Autriche (République d’) — 1^er novembre 1987)

Austria (Republic of) — (Supplementary Agreement, December 1, 1996), SI/96-100

(Autriche (République d’) — (Accord supplémentaire, 1^er décembre 1996)

Barbados — January 1, 1986, SI/86-48

(Barbade — 1^er janvier 1986)

Belgium — January 1, 1987, SI/87-67

(Belgique — 1^er janvier 1987)

Czech Republic — January 1, 2003, SI/2003-5

(République Tchèque — 1^er janvier 2003)

Denmark — January 1, 1986, SI/86-23

(Danemark — 1^er janvier 1986)

Dominica — January 1, 1989, SI/89-147

(Commonwealth de la Dominique — 1^er janvier 1989 )

Eastern Republic of Uruguay — January 1, 2002, SI/2002-1

(République orientale de l’Uruguay — 1^er janvier 2002)

Federation of St. Kitts and Nevis — January 1, 1994, SI/94-6

(Fédération de Saint-Kitts-et-Nevis)

Finland (Republic of) — February 1, 1988, SI/88-81

(Finlande (République de) — 1^er février 1988)

Order, SI/96-120

France — January 13, 1981, SI/81-28

(France — 13 janvier 1981)

Germany (Federal Republic of) — April 1, 1988, SI/88-127

(Allemagne (République fédérale de) — 1^er avril 1988)

Germany (Federal Republic of) — December 1, 2003, SI/2003-173

(Allemagne (République fédérale de) — 1^er décembre 2003)

Grenada — February 1, 1999, SI/99-11

(Grenade — 1^er février 1999)

Hellenic Republic — December 8, 1981, SI/82-73

(République Hellénique — 8 décembre 1981)

Hellenic Republic — December 1, 1997

(République Hellénique — 1^er décembre 1997)

Iceland — October 1, 1989, SI/90-52

(Islande — 1^er octobre 1989)

Ireland — January 1, 1992, SI/92-53

(Irlande — 1^er janvier 1992)

Israel — September 1, 2003, SI/2003-155

(Israël — 1^er septembre 2003)

Italy — December 20, 1978, SI/79-40

(Italie — 20 décembre 1978)

Jamaica — June 3, 1983, SI/83-166

(Jamaïque — 3 juin 1983)

Japan — March 1, 2008, SI/2008-25

(Japon — 1^er  mars 2008)

Jersey, Guernsey — January 1, 1994, SI/94-4

(Jersey, Guernesey — 1^er  janvier 1994)

Netherlands (Kingdom of the) — October 1, 1990, SI/91-115

(Pays-Bas (Royaume des) — 1^er  octobre 1990)

SUPERSEDED, SI/2004-34

Netherlands (Kingdom of the) — April 1, 2004, SI/2004-34

(Pays-Bas (Royaume des) — 1^er  avril 2004)

ERRATUM, Canada Gazette, Part II, Vol. 138, No. 7, p. 259

Luxembourg (Grand Duchy of) — April 1, 1990, SI/90-73

(Luxembourg (Grand-Duché de) — 1^er  avril 1990)

Luxembourg (Grand Duchy of) — Protocol to the Convention — January 1, 1994, SI/94-3

(Luxembourg (Grand-Duché de) — Avenant à la Convention — 1^er  janvier 1994)

New Zealand — May 1, 1997, SI/97-48

(Nouvelle-Zélande — 1^er mai 1997)

Norway — January 1, 1987, SI/87-66

(Norvège — 1^er janvier 1987)

Portugal — March 12, 1981, SI/81-125

(Portugal — 12 mars 1981)

Republic of Chile — June 1, 1998, SI/98-62

(République du Chili)

Republic of Croatia — May 1, 1999, SI/99-49

(République de Croatie — 1^er mai, 1999)

Republic of Cyprus, SI/91-124

(République de Chypre)

Republic of Estonia — November 1, 2006, SI/2006-121

(République d’Estonie — 1^er  novembre 2006)

Republic of Hungary — October 1, 2003

(République de Hongrie — 1 ^er octobre 2003)

ERRATUM, SI/2003-159, Vol. 138, No. 9, p. 479

Republic of Korea — May 1, 1999, SI/99-50

(République de Corée — 1^er mai, 1999)

Republic of Latvia — November 1, 2006, SI/2006-122

(République de Lettonie — 1^er novembre 2006)

Republic of Lithuania — November 1, 2006, SI/2006-123

(République de Lituanie — 1^er novembre 2006)

Republic of Malta — March 1, 1992, SI/92-76

(République de Malte — 1^er  mars 1992)

Republic of the Philippines — March 1, 1997, SI/97-32

(République des Philippines — 1^er mars 1997)

Republic of the Philippines — Supplementary Agreement — July 1, 2001, SI/2001-81

(République des Philippines — Accord supplémentaire — 1^er juillet 2001)

Republic of Slovenia — January 1, 2001, SI/2001-72

(République de Slovénie — 1^er janvier 2001)

Republic of Trinidad and Tobago — July 1, 1999. SI/99-76

(République de Trinité et Tobago — 1 juillet, 1999)

Republic of Turkey — January 1, 2005, SI/2004-164

(République de Turquie — 1^er janvier 2005)

Saint Lucia — January 1, 1988, SI/88-79

(Sainte-Lucie — 1 ^er  janvier 1988)

Saint Vincent and the Grenadines — November 1, 1998, SI/98-120

(Saint-Vincent et les Grenadines — 1^er  novembre 1998)

Slovak Republic — January 1, 2003, SI/2003-6

(République slovaque — 1 ^er janvier 2003)

Spain — January 1, 1988, SI/88-80

(Espagne — 1^er janvier 1988)

Spain — Amending — May 1, 1997, SI/97-49

(Espagne — Modification — 1^er mai 1997)

Sweden — January 1, 1986, SI/86-22

(Suède — 1^er janvier 1986)

Sweden — April 1, 2003, SI/2003-42

(Suède — 1^er avril 2003)

Swiss Confederation — October 1, 1995, SI/95-112

(Suisse — 1 ^er  octobre 1995)

United Kingdom — October 13, 1978, SI/79-7

(Royaume-Uni — 13 octobre 1978)

United Kingdom — December 1, 1995, SI/95-118

(Royaume-Uni — 1^er  décembre 1995)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — April 1, 1998, SI/98-49

(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord — 1^er  avril 1998)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — Memorandum of Understanding concerning Co-operation and Mutual Assistance in the Administration of Social Security Programmes — April 1, 1998, SI/98-50

(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord — Protocole d’entente concernant la coopération et l’assistance mutuelle en vue de l’administration des programmes de sécurité sociale — 1^er  avril 1998)

United Mexican States — May 1, 1996, SI/96-32

(États-Unis du Mexique — 1^er  mai 1996)

United States of America — February 9, 1982, SI/82-105

(États-Unis d’Amérique — 9 février 1982)

United States of America — Supplementary Agreement — May 7, 1984, SI/84-146

(États-Unis d’Amérique — Accord supplémentaire — 7 mai 1984)

United States of America — Second Supplementary Agreement — October 1, 1997, SI/97-111

(États-Unis d’Amérique — Deuxième Accord supplémentaire — 1^er  octobre 1997)

United States of America — Administrative Understanding on Mutual Assistance —October 1, 1997, SI/98-51

(États-Unis d’Amérique — Entente administrative sur l’assistance mutuelle — 1^er  octobre 1997)

Old Age Security Regulations, CRC, Vol. XIII, c. 1246

(Sécurité de la vieillesse — Règlement)

s. 1, SOR/83-84, ss. 2 and 3

s. 2, “applicant”, repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “appeal”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, s. 1

s. 2, “appellant”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, ss. 1 and 28(F)

s. 2, “beneficiary”, added, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Board”, repealed, SOR/89-269, s. 1

s. 2, “Court”, added, SOR/89-269, s. 1

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “reference”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Regional Director”, SOR/81-285, s. 1; repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “request for consideration”, added, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Review Tribunal”, added, SOR/90-813, s. 1; repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Review Committee”, repealed, SOR/90-813, s. 1

s. 2, “secretary”, repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, SOR/99-193, s. 1

s. 3, SOR/84-656, s. 2; SOR/96-521, s. 2 and 29(F)

s. 4, SOR/90-813, s. 2; SOR/96-521, s. 3

s. 5, SOR/81-285, s. 7; SOR/83-84, s. 1; SOR/84-656, s. 1; SOR/90-813, s. 3; SOR/96-521, s. 29(F)

s. 6, SOR/89-269, s. 2; SOR/2000-412, s. 1

s. 7, SOR/90-813, s. 4

s. 8, SOR/90-813, s. 5

s. 10, SOR/90-813, s. 6; SOR/96-521, s. 5

s. 11, SOR/81-285, s. 2; SOR/89-269, s. 3; SOR/96-521, s. 5; SOR/2000-412, ss. 2 and 3

s. 12, SOR/81-285, s. 3; SOR/89-269, s. 4; SOR/90-813, s. 7; SOR/96-521, s. 5; SOR/2000-412, s. 4

s. 13, SOR/90-813, s. 8; SOR/2000-412, s. 5

s. 14, SOR/84-656, s. 3; SOR/86-956, s. 1(E); SOR/90-813, s. 9; SOR/2001-148, s. 1

s. 15, SOR/96-521, ss. 28(F) and 29(F); SOR/2000-412, s. 6

s. 16, SOR/96-521, ss. 27 and 29(F); SOR/2000-412, s. 7; SOR/2004-249, s. 5

s. 17, SOR/84-656, s. 4 SOR/89-269, s. 5; SOR/96-521, s. 6; SOR/2000-412, s. 8

s. 18, SOR/96-521, s. 7; SOR/96-521, ss. 27 and 29(F); SOR/2004-249, ss. 6 and 7

s. 19, SOR/96-521, ss. 8 and 29(F)

s. 19.1, added, SOR/81-285, s. 4; SOR/90-813, s. 10; repealed, SOR/96-521, ss. 8 and 29(F)

s. 20, SOR/96-521, ss. 27 and 29(F)

s. 21, SOR/81-285, s. 5; SOR/83-84; SOR/89-269, s. 6; SOR/96-521, s. 9; SOR/2000-412, s. 9

s. 22, SOR/78-699, s. 1; SOR/81-285, s. 6; SOR/89-269, s. 7; SOR/90-813, s. 11; SOR/96-521, s. 10

s. 22.01, SOR/2000-412, s. 10

s. 22.1, added, SOR/97-530, s. 1; SOR/2000-412, s. 11

s. 23, SOR/96-521, s. 12; SOR/96-521, ss. 27, 28(F) and 29(F)

s. 24, SOR/83-84, s. 4; SOR/96-521, s. 13; SOR/96-521, ss. 27 and 28(F); SOR/2000-133, s. 9(F)

s. 25, SOR/96-521, ss. 27, 28(F) and 29(F); SOR/2000-412, s. 12

s. 26, SOR/96-521, ss. 27 and 28(F)

s. 27, SOR/96-521, ss. 27 and 28(F); SOR/99-193, s. 2

s. 28, SOR/90-813, s. 12; SOR/93-40, s. 1; SOR/96-521, s. 15; repealed, SOR/99-193, s. 2

s. 28.1, added, SOR/89-269, s. 8; SOR/96-521, s. 16; renumbered, SOR/99-193, s. 3; SOR/2002-221, s. 5

s. 28.2, added, SOR/99-193, s. 3

s. 29, SOR/83-84, s. 5; SOR/96-521, ss. 17 and 29(F); SOR/2000-133, s. 10

s. 30, repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 31, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 32, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 33, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 34, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 35, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 36, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 37, SOR/89-269, s. 9(F) SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 38, SOR/89-269, s. 10; SOR/96-521, ss. 19 and 29(F); SOR/2000-133, s. 12((F)

s. 38.1, added, SOR/96-521, s. 19; SOR/2000-133, s. 12(F)

s. 39, SOR/89-269, s. 11; SOR/96-521, s. 20; SOR/2000-133, s. 12(F)

s. 40, SOR/89-269, s. 12; SOR/96-521, s. 21; SOR/2000-133, s. 12(F)

s. 41, SOR/89-269, s. 13

s. 42, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 22

s. 43, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 23; repealed, SOR/2000-133, s. 11

s. 44, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 24; SOR/2000-133, s. 12(F)

s. 45, SOR/89-269, s. 13

s. 46, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 25

Sch., added, SOR/81-285, s. 8; SOR/81-803, s. 1; SOR/84-49, s. 1; SOR/88-238, s. 1; SOR/89-269, s. 14; repealed, SOR/96-521, s. 26; added, SOR/2000-412, s. 13

OLYMPIC (1976) ACT [SC 1973, c. 31]

(JEUX OLYMPIQUES DE 1976 (LOI))

Proclamations Prescribing Designs, Dimensions and Composition of Olympic Coins:

(Proclamations prescrivant le dessin, les dimensions et la composition de pièces olympiques :)

Series I, SI/73-109

(Série I)

Series II, SI/74-105

(Série II)

Series III, SI/75-2

(Série III)

Series IV, SI/76-40

(Série IV)

Series V, SI/75-113

(Série V)

Series VI, SI/76-2

(Série VI)

Series VII, SI/76-43

(Série VII)

Prescribing Designs, Dimensions and Composition of Olympic Gold Coins, SI/75-111

(Prescrivant le dessin, les dimensions et la composition de pièces olympiques d’or)

Olympic Lottery Regulations, SOR/73-695

(Loterie olympique — Règlement)

s. 5, SOR/76-362, s. 1

OLYMPIC AND PARALYMPIC MARKS ACT [SC 2007, c. 25]

(MARQUES OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES (LOI))

Olympic and Paralympic Marks Regulations, SOR/2007-294

(Marques olympiques et paralympiques — Règlement)

Order Fixing December 17, 2007 as the Date of the Coming into Force of the Act, Other Than Section 13, SI/2007-117

(Décret fixant au 17 décembre 2007 la date d’entrée en vigueur de la Loi, à l’exception de l’article 13)