COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

CATHY HAWARA
Acting Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

CATHY HAWARA
Acting Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

CATHY HAWARA
Acting Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2009-003

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on July 2, 2010, with respect to an appeal filed by CapsCanada^® Corporation from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated January 26, 2009, with respect to a request for re-determination pursuant to subsection 60(4) of the Customs Act.

The appeal, heard on April 20, 2010, pursuant to subsection 67(1) of the Customs Act, was dismissed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 5, 2010

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[29-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2009-007

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on July 8, 2010, with respect to an appeal filed by Sanus Systems from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated February 6, 2009, with respect to a request for re-determination pursuant to subsection 60(4) of the Customs Act.

The appeal, heard on June 2, 2010, pursuant to subsection 67(1) of the Customs Act, was allowed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citttcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 8, 2010

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[29-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2009-056

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on July 8, 2010, with respect to an appeal filed by Future Product Sales Inc. from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated July 22, 2009, with respect to a request for re-determination pursuant to subsection 60(4) of the Customs Act.

The appeal, heard on May 6, 2010, pursuant to subsection 67(1) of the Customs Act, was allowed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 8, 2010

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2010-418 June 30, 2010

Golden West Broadcasting Ltd.
Winnipeg, Manitoba

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language specialty radio station CFEQ-FM Winnipeg, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-419 June 30, 2010

Lighthouse Broadcasting Limited
Medicine Hat, Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language specialty radio station CJLT-FM Medicine Hat, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-420 June 30, 2010

Vista Radio Ltd.
Prince George, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CJCI-FM Prince George, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-421 June 30, 2010

663975 B.C. Ltd.
Fort St. John, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CKFU-FM Fort St. John, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

Denied — Exception to the requirement to devote at least 60% of the basic annual Canadian content development contribution to FACTOR or MUSICACTION.

2010-422 June 30, 2010

Touch Canada Broadcasting (2006) Inc. (the general partner), and Touch Canada Broadcasting Inc. (the limited partner), carrying on business as Touch Canada Broadcasting Limited Partnership
Calgary, Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language specialty radio station CJSI-FM Calgary, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-423 June 30, 2010

JOCO Communications Inc.
Sturgeon Falls, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CFSF-FM Sturgeon Falls, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-424 June 30, 2010

Battlefords Tourism & Convention Association Inc.
North Battleford, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the low-power, English-language tourist information radio station CHBT-FM North Battleford, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-425 June 30, 2010

The Haliburton Broadcasting Group Inc.
Cochrane, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CHPB-FM Cochrane, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-426 June 30, 2010

Mennonite Community Services of Southern Ontario
Aylmer, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the ethnic commercial radio station CHPD-FM Aylmer, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

Denied — Amendment to a condition of licence relating to the language of broadcast so that the station may broadcast in languages other than German.

2010-427 June 30, 2010

Rogers Broadcasting Limited
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CISS-FM Ottawa, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-428 June 30, 2010

Canadian Hellenic Cable Radio Ltd.
Montréal, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial ethnic FM radio station CKDG-FM Montréal, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-429 June 30, 2010

Radio CJFP (1986) ltée
Trois-Pistoles, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CIEL-FM-4 Trois-Pistoles, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-430 June 30, 2010

Radio Témiscamingue incorporée
Ville-Marie and Témiscaming, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CKVM-FM Ville-Marie and its transmitter CKVM-FM-1 Témiscaming, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-431 June 30, 2010

Radio du Golfe inc.
Sainte-Anne-des-Monts, La Martre, Mont-Louis, Les Méchins, Grande-Vallée, Gros-Morne, Cloridorme and Murdochville, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CJMC-FM Sainte-Anne-des-Monts and its transmitters, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-432 June 30, 2010

9174-8004 Québec inc.
Sainte-Marie de Beauce, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CHEQ-FM Sainte-Marie de Beauce, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-433 June 30, 2010

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Prince George and Mackenzie, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CKDV-FM Prince George and its transmitter CKMK Mackenzie, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-434 June 30, 2010

Hope FM Ministries Limited
Truro, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language specialty radio station CINU-FM Truro, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-435 June 30, 2010

CHFN Communications Society
Cape Croker (Neyaashiinigmiing), Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Native English- and Ojibway-language Type B radio station CHFN-FM Cape Croker, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-436 June 30, 2010

Newfoundland Broadcasting Company Limited
St. John’s, Argentia, Rattling Brook, Stephenville, Marystown, Elliston, Corner Brook, Red Rocks and Clarenville, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CHOZ-FM St. John’s and its transmitters, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-437 June 30, 2010

CIAM Media & Radio Broadcasting Association
Charlie Lake and Vanderhoof, British Columbia

Fort Vermilion, Red Earth, Buffalo Head, Watt Mountain, Foggy Mountain, Weberville, Hines Creek, Slave Lake, Cleardale, Peerless Lake, Wabasca, Fort Chipewyan, Meander River, Chateh and Manning, Alberta

Buckland, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the low-power, English-language Type B community radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion and its transmitters, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-438 June 30, 2010

Harvard Broadcasting Inc.
Regina, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CKRM Regina, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-439 June 30, 2010

Harvard Broadcasting Inc.
Regina, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CHMX-FM Regina, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-440 June 30, 2010

3885275 Canada Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial ethnic radio programming undertaking CJSA-FM Toronto, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-441 June 30, 2010

Sound of Faith Broadcasting
Kitchener-Waterloo, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language specialty radio station CJTW-FM Kitchener, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-442 June 30, 2010

Raedio Inc.
Stratford, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CHGK-FM Stratford, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-443 June 30, 2010

United Christian Broadcasters Canada
Belleville, Cobourg, Brockville, Kingston and Bancroft, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CKJJ-FM Belleville and its transmitters, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-444 June 30, 2010

Coast Broadcasting Ltd.
St. John’s, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CKSJ-FM St. John’s, from July 1, 2010, to August 31, 2013.

2010-457 July 6, 2010

La radio communautaire de LaSalle
Montréal (LaSalle Borough), Quebec

Approved — Application to change the authorized contours of the French-language Type B community radio station CKVL-FM Montréal (LaSalle Borough).

2010-458 July 6, 2010

Salt Spring Island Radio Corporation
Salt Spring Island, British Columbia

Approved — Application to change the authorized contours of the English-language commercial radio station CFSI-FM Salt Spring Island.

2010-459 July 6, 2010

Pelmorex Communications Inc.
Across Canada

Approved — Amendment to the broadcasting licence for the weather information specialty service known as The Weather Network/MétéoMédia in order to allow it to be made available for distribution in high-definition format.

2010-463 July 8, 2010

Corus Radio Company
Brampton, Ontario

The Commission finds that CFNY-FM Brampton’s broadcast of The Dean Blundell Show on March 20, 2009, did not fail to meet the objective of the Broadcasting Act that programming be of a high standard.

2010-465 July 9, 2010

Rogers Broadcasting Limited
Moncton and Saint John, New Brunswick

Approved — Applications to amend the broadcasting licences for the news/talk commercial radio stations CKNI-FM Moncton and CHNI-FM Saint John by changing the condition of licence that limits the amount of music they may broadcast.

2010-466 July 9, 2010

Rogers Broadcasting Limited
Across Canada

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the national, English-language specialty television service known as Outdoor Life Network in order to add certain program categories to the list of program categories that may be broadcast by the service and to increase the amount of programming that may be drawn from category 7, Drama and comedy, as a whole.

Denied — Request to amend the requirements that all programming drawn from category 7 be Canadian and that programming from category 6(a), Professional sports, not include stick and ball sports.

2010-467 July 9, 2010

TVA Group Inc.
Sherbrooke, Quebec

Approved — Application to amend the broadcasting licence for CHLT-TV Sherbrooke in order to add a digital transmitter.

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2010-454

Notice of applications received

Various locations
Deadline for submission of interventions and/or comments: August 6, 2010

The Commission has received the following applications:

1. FDR Media Group Inc.
Across Canada

To amend the broadcasting licence for the national, third-language ethnic Category 2 specialty service known as Bollywood Times HD TV, approved in Broadcasting Decision 2010-268.

2. FDR Media Group Inc.
Across Canada

To amend the broadcasting licence for the national, third-language ethnic Category 2 specialty service known as Mehndi HD TV, approved in Broadcasting Decision 2010-270.

3. Canadian Broadcasting Corporation
Montréal, Quebec

To modify the technical parameters of CBF-FM Montréal’s rebroadcasting transmitter CBF-FM-20 Saint-Donat.

4. Canadian Broadcasting Corporation
Trois-Rivières, Quebec

To amend the broadcasting licences for the French-language FM radio stations CBF-FM-8 Trois-Rivières and CBF-FM Montréal by transferring the transmitters CBF-16 Clova, CBF-17 Lac Édouard and CBF-18 Parent from CBF-FM to CBF-FM-8.

5. Canadian Broadcasting Corporation
Ottawa, Ontario

To amend the broadcasting licence for the English-language radio station CBO-FM Ottawa by changing the frequency of the rebroadcasting transmitter CBOB-FM Brockville.

July 5, 2010

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2010-464

Notice of applications received

Various locations Deadline for submission of interventions and/or comments: August 12, 2010

The Commission has received the following applications:

1. TVA Group Inc.
Québec, Quebec

To amend the broadcasting licence for the French-language television station CFCM-TV Québec in order to add a digital transmitter at Québec to broadcast the programming of CFCM-TV, in the digital format.

2. 1486781 Ontario Limited
Brantford, Ontario

To effect a change to the effective control of 1486781 Ontario Limited through the transfer of all of its issued and outstanding shares from its sole shareholder, Anthony Schleifer, to Durham Radio Inc., pursuant to subsection 11(4) of the Radio Regulations, 1986.

3. 1486781 Ontario Limited
Brantford, Ontario

To amend the broadcasting licence for the English-language specialty FM radio station CFWC-FM Brantford in order to delete conditions of licence relating to the broadcast of musical selections and in order to offer a broad-based rock format.

July 8, 2010

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2010-468

Notice of application received

Halifax and Sydney, Nova Scotia; Moncton and Saint John, New Brunswick; Montréal, Quebec; Ottawa, Toronto, Kitchener, Sudbury, Timmins, North Bay and Sault Ste. Marie, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Saskatoon, Regina, Prince Albert and Yorkton, Saskatchewan; Calgary, Lethbridge and Edmonton, Alberta; and Vancouver, British Columbia

Deadline for submission of interventions and/or comments: August 13, 2010

The Commission has received the following application:

1. CTVglobemedia Inc., on behalf of its wholly owned subsidiary CTV Television Inc.
Halifax and Sydney, Nova Scotia; Moncton and Saint John, New Brunswick; Montréal, Quebec; Ottawa, Toronto, Kitchener, Sudbury, Timmins, North Bay and Sault Ste. Marie, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Saskatoon, Regina, Prince Albert and Yorkton, Saskatchewan; Calgary, Lethbridge and Edmonton, Alberta; and Vancouver, British Columbia

To amend the broadcasting licences for various television stations in regard to the broadcast of Canadian programs.

July 9, 2010

[29-1-o]

INTERNATIONAL JOINT COMMISSION

BOUNDARY WATERS TREATY OF 1909

Review of the bi-national management of the Lake of the Woods and Rainy River Basin

By letters dated June 17, 2010, the governments of Canada and the United States asked the International Joint Commission (IJC) to examine and make recommendations regarding the bi-national management of the Lake of the Woods and Rainy River Basin system and the IJC’s potential role in this management.

This review would serve to complement government activities that foster trans-jurisdictional coordination and collaboration on science and management activities to enhance and restore water quality in the basin. It would also contribute to any future approach to addressing new and emerging water quality issues and water management needs. A final report is expected to be released by the end of 2011. In the meantime, the IJC will make periodic reports to the governments that will include plans for engaging with federal governments and relevant provinces, First Nations, tribes and states, as well as the wider body of stakeholders and the public. The IJC anticipates holding public consultations on this matter at dates and locations to be announced in the local news media and on the IJC’s Web site.

In addition to the public hearings, the IJC invites all interested parties to submit written comments over the course of this review to the addresses below:

Secretary, Canadian Section
234 Laurier Avenue W
22nd Floor
Ottawa, Ontario K1P 6K6
Fax: 613-993-5583
Email: Commission@ottawa.ijc.org

Secretary, United States Section
2000 L Street, Suite 615
Washington, DC 20440
Fax: 202-632-2007
Email: Commission@washington.ijc.org

The International Joint Commission is a bi-national Canada–United-States organization established by the Boundary Waters Treaty of 1909. It assists the governments in managing waters along the border for the benefit of both countries in a variety of ways including examining issues referred to it by the two federal governments.

More information, including the full text of the governments’ letters of reference, may be found on the Commission’s Web site, at www.ijc.org.

[29-1-o]

PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD

NOTICE AND COMMENT ISSUED BY THE PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD ON JUNE 18, 2010, FOR FASLODEX®

TAKE NOTICE that the Vice-Chairperson of the Patented Medicine Prices Review Board (“Board” or “PMPRB”) proposes to accept a Voluntary Compliance Undertaking (VCU) in respect of the price of the medicine FASLODEX. AND TAKE NOTICE that written submissions in respect of the proposed Voluntary Compliance Undertaking will be considered.

A. Purpose of this Notice

1. The purpose of this Notice is to provide Ministers of Health in the provinces and territories of Canada and other interested persons with an opportunity to make submissions on the appropriateness of accepting a Voluntary Compliance Undertaking in the form set out in Attachment 1 with respect to the price proposed by AstraZeneca Canada Inc. (“AstraZeneca”) for the patented medicine FASLODEX®.

B. Background

2. FASLODEX is indicated for the hormonal treatment of locally advanced or metastatic breast cancer in po.3st-menopausal women, regardless of age, who have disease progression following prior endocrine therapy. It is supplied in a pre-filled syringe in a strength of 50 mg/mL and is administered at monthly intervals as a single 5 mL intramuscular injection.

3. Canadian Patent No. 2,351,004 pertaining to FASLODEX was granted to AstraZeneca AB, Sweden on February 18, 2003 and will expire on January 8, 2021. AstraZeneca is the patentee for the purposes of the PMPRB.

4. Health Canada issued a Notice of Compliance (NOC) to AstraZeneca for FASLODEX on February 17, 2004 (DIN 02248624). FASLODEX was first sold in Canada on February 1, 2006.

5. Pursuant to sub-section 85 (1) of the Patent Act (Act), and for purposes of determining whether the price of a patented medicine is excessive under section 83, the Board shall take into consideration the following factors, to the extent that information on such factors is available to the Board:

a. the prices at which the medicine has been sold in the relevant market;

b. the prices at which other medicines in the same therapeutic class have been sold in the relevant market;

c. the prices at which the medicine and other medicines in the same therapeutic class have been sold in countries other than Canada;

d. changes in the Consumer Price Index; and

e. such other factors as may be specified in any regulations made for the purposes of this subsection.

6. Based on the Board’s previous Excessive Price Guidelines (pre-2010 Guidelines), the Human Drug Advisory Panel (HDAP) recommended that FASLODEX pre-filled syringes be classified as a category 3 new drug product (provides moderate, little or no therapeutic advantage over comparable existing drug products). The HDAP also identified the oral therapies TAMOFEN (tamoxifen), ARIMIDEX® (anastrozole), FEMARA (letrozole), AROMASIN (exemestane) and MEGACE (megestrol) as comparable drug products, as they share the same indication and are used in the treatment of patients with hormonereceptor positive advanced or metastatic breast cancer.

7. In considering whether the introductory price of a category 3 new drug product appears excessive, one of the tests under the PMPRB’s pre-2010 Guidelines is whether it exceeds the prices of the comparable drug products in the same therapeutic class (Therapeutic Class Comparison (TCC) test). Based on the TCC test, the introductory maximum non-excessive (MNE) price was $161.1990 (Attachment 2).

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Melanie Fay Baete, Fire Rescue Technician (FR-01), Canadian Forces Base Shilo, Department of National Defence, Shilo, Manitoba, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Member of the Local Urban District for the Town of Holland, Rural Municipality of Victoria, Manitoba, in a municipal election to be held on October 27, 2010.

July 6, 2010

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities Directorate

[29-1-o]