ORDERS IN COUNCIL

(Erratum)

STATISTICS CANADA

2011 Census of Population

P.C. 2010-792 June 17, 2010

Notice is hereby given that the 2011 Census of Population published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 144, No. 26, on Saturday, June 26, 2010, contained errors. Question 1 of Step B (page 1735), and part of question 6 (page 1744 and page 1745) and question 7 (page 1744) of Step E, should have read as follows:

ÉTAPE B

1. Combien de personnes vivent habituellement à cette adresse le 10 mai 2011, vous y compris? Comptez toutes les personnes qui ont leur résidence principale à cette adresse, même si elles sont temporairement absentes.

 Voir les instructions à la page 3 (garde partagée, étudiants, résidents permanents, résidence secondaire, etc.).

Nombre de personnes _________________________

STEP E

6.  RELATIONSHIP TO PERSON 1

PERSON 3, etc.

• Son or daughter of both Persons 1 and 2

• Son or daughter of Person 1 only

• Son or daughter of Person 2 only

• Son-in-law or daughter-in-law of Person 1

• Grandchild of Person 1

• Father or mother of Person 1

• Father-in-law or mother-in-law of Person 1

• Brother or sister of Person 1

• Foster child

• Room-mate, lodger or boarder

Other — Specify

_________________________

_________________________

7.  What is the language that this person first learned at home in childhood and still understands?

 If this person no longer understands the first language learned, indicate the second language learned.

• English

• French

Other _________________________

ÉTAPE E

6. LIEN AVEC LA PERSONNE 1

PERSONNE 3, etc.

• Fils ou fille des Personnes 1 et 2

• Fils ou fille de la Personne 1 seulement

• Fils ou fille de la Personne 2 seulement

• Gendre ou bru de la Personne 1

• Petit-fils ou petite-fille de la Personne 1

• Père ou mère de la Personne 1

• Beau-père ou belle-mère de la Personne 1

• Frère ou sœur de la Personne 1

• Enfant en famille d’accueil

• Colocataire, chambreur ou chambreuse

 Autre — Précisez

_________________________

_________________________

[27-1-o]