AVIS DIVERS

B2B TRUST

LETTRES PATENTES DE PROROGATION

Avis est par les présentes donné, en vertu du paragraphe 34(1) de la Loi sur les banques (Canada), que B2B Trust, une entité régie par la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt (Canada) et une filiale de la Banque Laurentienne du Canada, a l’intention de déposer auprès du Surintendant des institutions financières, le ou après le 21 juillet 2010, une demande pour que le ministre des Finances émette des lettres patentes afin de proroger B2B Trust en banque, sous le nom de B2B Banque, afin de poursuivre des activités bancaires au Canada. Son siège social sera situé à Toronto, en Ontario.

Toute personne qui s’objecte à la prorogation proposée peut soumettre une objection écrite au Bureau du surintendant des institutions financières, 255, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, le ou avant le 20 juillet 2010.

Note : La publication de cet avis ne devrait pas être interprétée comme une preuve que les lettres patentes seront émises afin de proroger l’entité comme une banque. L’octroi des lettres patentes est soumis au processus normal de révision des demandes en vertu de la Loi sur les banques (Canada) et à la discrétion du ministre des Finances.

Toronto, le 29 mai 2010

Les conseillers juridiques
OGILVY RENAULT S.E.N.C.R.L., s.r.l.

[22-4-o]

CANADIAN CONFERENCE OF THE BRETHREN IN CHRIST CHURCH

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que Canadian Conference of the Brethren in Christ Church a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Oakville, province d’Ontario.

Le 17 avril 2010

Le président de l’équipe de direction
TENNYSON SIDER

[22-1]

CASTING NETS COMPASSIONATE MINISTRY

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que Casting Nets Compassionate Ministry a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Lethbridge, province d’Alberta.

Le 4 mai 2010

Le président
DOUGLAS WEBB

[22-1-o]

MINISTÈRE DES PÊCHES ET DES OCÉANS

DÉPÔT DE PLANS

La Direction des ports pour petits bateaux du ministère des Pêches et des Océans donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. La Direction des ports pour petits bateaux du ministère des Pêches et des Océans a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et à l’hôtel de ville de La Scie, dans la circonscription électorale fédérale de Humber—St. Barbe—Baie Verte (Terre-Neuve-et-Labrador), sous le numéro de dépôt 8200-04-1159, une description de l’emplacement et les plans des travaux proposés pour l’installation de trois quais flottants supplémentaires mesurant 2,7 m de largeur et 16,5 m de longueur, aux installations portuaires de la Directions des ports pour petits bateaux à La Scie, dans la péninsule de Baie Verte (Terre-Neuve-et-Labrador), par 49°57′33″ de latitude nord et 55°36′07″ de longitude ouest.

Les commentaires relatifs à l’effet de l’ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, Case postale 1300, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 6H8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Corner Brook, le 29 mai 2010

Le directeur régional
WILLIAM GOULDING

[22-1-o]

RENOUVELLEMENT DE VIE ÉGLISE CHARISMATIQUE

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que Renouvellement De Vie Église Charismatique a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé au 9554, boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds, (Québec) H8Y 1R3.

Le 7 mai 2010

Le président
KOFI OFORI YEBOAH

[22-1-o]

METVIE CANADA

CERTIFICAT DE PROROGATION

Avis est par les présentes donné aux termes du paragraphe 39(3) de la Loi sur les sociétés d’assurances (Canada) que MetVie Canada compte demander au ministre des Finances, à compter du 7 juin 2010, l’approbation pour présenter une demande de délivrance de certificat de prorogation en tant que société en vertu de la Loi canadienne sur les société par actions.

Toronto, le 15 mai 2010

METVIE CANADA
Agissant par l’entremise de ses procureurs
BLAKE, CASSELS & GRAYDON S.E.N.C.R.L./s.r.l.

[20-4-o]

MITACS

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que MITACS a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Vancouver, province de la Colombie-Britannique.

Le 6 mai 2010

Le directeur général et directeur scientifique
ARVIND GUPTA

[22-1-o]

PARIS RE

LIBÉRATION D’ACTIF

Conformément à la Loi sur les sociétés d’assurances du Canada (la « Loi »), avis est par les présentes donné que PARIS RE entend soumettre une demande au surintendant des institutions financières (Canada), le 28 juin 2010 ou après cette date, relativement à la libération de son actif au Canada.

Tout titulaire d’une police d’assurance émise par PARIS RE ou créancier concernant les affaires d’assurance de PARIS RE au Canada qui s’oppose à la libération de l’actif doit déposer son opposition à cette libération auprès du Bureau du surintendant des institutions financières, Division de la législation et des approbations, 255, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, au plus tard le 28 juin 2010.

Toronto, le 15 mai 2010

PARIS RE
Agissant par l’entremise de ses procureurs
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP

[20-4-o]

UNDERWRITERS LABORATORIES OF CANADA/
LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA

ABANDON DE CHARTE

Avis est par les présentes donné que UNDERWRITERS LABORATORIES OF CANADA/LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA demandera au ministre de l’Industrie la permission d’abandonner sa charte en vertu du paragraphe 32(1) de la Loi sur les corporations canadiennes.

Le 7 avril 2010

Le président
MARTIN J. OUGHTON

[22-1-o]