INDEX

Vol. 144, No. 18 — May 1, 2010

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Canadian International Trade Tribunal

Notice No. HA-2010-003 — Appeal

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2010-223 and 2010-230 to 2010-232

Information bulletin

2010-221 — Applications processed pursuant to streamlined procedures

Notices of consultation

2010-225 — Notice of applications received

2010-229 — Notice of applications received

National Energy Board

Sempra Energy Trading LLC — Application to export electricity to the United States

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission and leave granted (Churchill, Zachariah John)

Permission granted (Hamilton, Lynn)

GOVERNMENT NOTICES

Bank of Canada

Financial statements (year ended December 31, 2009) — Financial reporting responsibility

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of extension granted by the Minister of the Environment under subsection 56(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-06623

Industry, Dept. of

Appointments

Notice of Vacancy

Courts Administration Service

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Sept-Îles Port Authority — Supplementary letters patent

MISCELLANEOUS NOTICES

Cold Ocean Salmon Inc., aquaculture site in Bay d’Espoir, at Ingram Point, N.L.

Cold Ocean Salmon Inc., aquaculture site in Bay d’Espoir, at Taylor Island, N.L.

Cold Ocean Salmon Inc., aquaculture site in Hermitage Bay, at Bobby Herring Cove, N.L.

Cold Ocean Salmon Inc., aquaculture site in Hermitage Bay, at Green Point, N.L.

Cold Ocean Salmon Inc., aquaculture site in Hermitage Bay, at Herring Cove, N.L.

Demeter Project (The), relocation of head office

Earth Rangers Foundation (The), relocation of head office

LifeNet Health Canada, surrender of charter

* MBNA Canada Bank and MBNA Canada Properties Limited, letters patent of amalgamation

North West Commercial Travellers’ Association of Canada (The), discontinuance from the Insurance Companies Act (Canada)

Northern Harvest Sea Farms, aquaculture site in Big Bay, N.B.

Northern Harvest Sea Farms, aquaculture site in Harbour de Lute in front of Lot MF-0052, N.B.

Northern Harvest Sea Farms, aquaculture site in Harbour de Lute in front of Lot MF-0053, N.B.

Northern Harvest Sea Farms, aquaculture site in Harbour de Lute in front of Lot MF-0054, N.B.

Northern Harvest Sea Farms, aquaculture site in Passamaquoddy Bay, N.B.

Penwarden, Kevin, marine aquaculture site in Egmont Bay, P.E.I.

Pirate Party of Canada Fund (The), relocation of head office

Rankin, Finlay Joseph, aquaculture facility in Mabou Harbour, N.S.

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of registered electoral district associations

House of Commons

* Filing applications for private bills (Third Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act

Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Transport, Dept. of

Canada Shipping Act, 2001

Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).