PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Third Session, Fortieth Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on February 27, 2010.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Wednesday, March 31, 2010

This day at four fifty-five in the afternoon, the Honourable Thomas Albert Cromwell, in his capacity as Deputy of Her Excellency the Governor General, proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, the Deputy of Her Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by the Deputy of Her Excellency the Governor General:

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010
(Bill C-6, chapter 1, 2010)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011
(Bill C-7, chapter 2, 2010)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[16-1-o]