Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 144, No. 11 — March 13, 2010
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-04357 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Quebec.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of gravel, sand, silt, clay and colloids.
3. Duration of permit: Permit is valid from April 12, 2010, to December 31, 2010.
3.1. The loading and disposal at sea activities are restricted to the following periods: from April 12 to April 30, 2010, and from July 1 to December 31, 2010. The Permittee may modify the duration of the restriction periods with the written approval of the Department of the Environment.
4. Loading site(s): Sainte-Thérèse-de-Gaspé Harbour, Quebec, 48°24.90′ N, 64°23.66′ W (NAD83), with the exception of the zone of exclusion described in the Annex 1 of the addendum 2010 of the screening report titled “Dragage d’entretien, Havre de Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Gaspésie” from the Department of Public Works and Government Services and approved by the Department of the Environment, submitted in support of the permit application.
5. Disposal site(s): ST-4, 48°23.40′ N, 64°23.20′ W (NAD83). The disposal site is located at approximately 3 km south from the loading site.
6. Method of loading: Dredging will be carried out using a clamshell dredge or a hydraulic shovel.
7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site using towed scows.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by bottom dumping, and levelling of the seabed by a steel beam, a scraper blade, or a hydraulic shovel.
9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 6 000 m3 scow measure.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.1. The Permittee shall ensure that records of all loading and disposal activities are kept on site for the duration of the permit and are available for inspection by any enforcement officer or analyst, for two years following the expiry of the permit.
12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification: The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Quebec Region, 105 McGill Street, 4th Floor, Montréal, Quebec H2Y 2E7, 514-496-6982 (fax), immersion.dpe@ec.gc.ca (email).
13.1. The Permittee must complete the Register of Disposal at Sea Operations as provided by the Department of the Environment. This register must, at all times, be kept aboard any vessel involved with the disposal operations and be accessible to enforcement officers designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
13.2. The Permittee must keep a written register of the time of departure of the vessel to the disposal site and advise the Canadian Coast Guard station once per day of the departure times entered in the register. The Permittee must record these communications in the register mentioned in the paragraph 13.1.
13.3. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director identified in paragraph 13, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the names of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s), the dates on which disposal activities occurred and the Register of Disposal at Sea Operations.
13.4. At all times, a copy of this permit and of documents and drawings referenced in this permit shall be available at the loading site and on all powered ships directly engaged in the loading and disposal operations.
JEAN-PIERRE DES ROSIERS
Environmental Protection Operations Directorate
Quebec Region
On behalf of the Minister of the Environment
[11-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06594 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Moncton, New Brunswick.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of sand, silt, clay, and gravel.
3. Duration of permit: Permit is valid from April 14, 2010, to April 13, 2011.
4. Loading site(s):
(a) Site A, Botsford Harbour, New Brunswick, 46°10.13′ N, 63°55.00′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Proximity to Facilities Botsford Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(b) Site B, Cap Pelé Harbour, New Brunswick, 46°14.14′ N, 64°15.67′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Proximity to Facilities Cap Pelé Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(c) Site C, Les Aboiteaux Channel, New Brunswick, 46°13.95′ N, 64°17.93′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Les Aboiteaux Harbour Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(d) Site D, Petit-Cap Harbour, New Brunswick, 46°12.00′ N, 64°10.00′ W (NAD83). Outer harbour, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Petit-Cap Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application; and
(e) Site E, Robichaud Harbour, New Brunswick, 46°13.79′ N, 64°22.88′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Robichaud Grand Barachois Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application.
5. Disposal site(s):
(a) Site A, Botsford Harbour, 46°10.04′ N, 63°55.76′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Proximity to Facilities Botsford Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(b) Site B, Cap Pelé Harbour, 46°14.18′ N, 64°15.45′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Proximity to Facilities Cap Pelé Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(c) Site C1, Les Aboiteaux Channel No. 1, 46°13.87′ N, 64°17.98′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Les Aboiteaux Harbour Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(d) Site C2, Les Aboiteaux Channel No. 2, 46°14.05′ N, 64°17.75′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Les Aboiteaux Harbour Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(e) Site D, Petit-Cap Harbour, 46°11.90′ N, 64°09.50′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Petit-Cap Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application; and
(f) Site E, Robichaud Harbour, 46°13.87′ N, and 64°22.65′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Robichaud Grand Barachois Westmorland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application.
6. Method of loading: Dredging will be carried out using suction dredges.
7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline or sidecasting.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline and/or sidecasting.
9. Total quantity to be disposed of:
(a) Site A, Botsford Harbour: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(b) Site B, Cap Pelé Harbour: Not to exceed 7 000 m3 place measure;
(c) Site C1, Les Aboiteaux Channel No. 1: Not to exceed 6 000 m3 place measure;
(d) Site C2, Les Aboiteaux Channel No. 2: Not to exceed 2 000 m3 place measure;
(e) Site D, Petit-Cap Harbour: Not to exceed 4 000 m3 place measure; and
(f) Site E, Robichaud Harbour: Not to exceed 6 000 m3 place measure.
9.1. The Permittee shall submit the procedures to measure or estimate quantities of dredged material disposed of the disposal site(s) to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-426-8373 (fax), jayne.roma@ec.gc.ca (email). The Department of the Environment shall approve the procedures prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.1. Ships operating under the authority of this permit shall be marked in accordance with the Collision Regulations of the Canada Shipping Act when located on or in the waterway.
12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification: The Canadian Coast Guard, Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Sydney (1-800-686-8676) is to be notified in advance of the commencement of work so that appropriate Notices to Shipping/Mariners may be issued.
13.1. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Jayne Roma, as identified in paragraph 9.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.
14. Special precautions: The loading and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the mitigation measures summarized in the plan “Environmental Protection Plan (EPP) Multi-Site Harbour and Channel Re-Dredging and Disposal of Clean Dredged Material at Sea Gulf Region, New Brunswick” (March 2008).
I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment
[11-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06595 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Moncton, New Brunswick.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of sand, silt, clay and gravel.
3. Duration of permit: Permit is valid from April 14, 2010, to April 13, 2011.
4. Loading site(s):
(a) Site A, Pigeon Hill (Fox Den’s Gully), New Brunswick, 47°52.97′ N, 64°30.47′ W (NAD83) to 47°53.15′ N, 64°29.80′ W (NAD83). Inner and outer channel areas, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Pigeon Hill Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(b) Site B, Sainte-Marie-sur-Mer, New Brunswick, 47°46.78′ N, 64°33.85′ W (NAD83). Harbour entrance and channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Ste. Marie St. Raphael, Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(c) Site C, Tabusintac Gully, New Brunswick, 47°17.73′ N, 64°56.63′ W (NAD83) to 47°17.14′ N, 64°56.71′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2010 Tabusintac Gully, Northumberland Co., N.B.” (March 2010) submitted in support of the permit application; and
(d) Site D, Miller Brook, New Brunswick, 47°40.18′ N, 64°30.20′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Miller Brook Salmon Beach, Northumberland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application.
5. Disposal site(s):
(a) Site A1, Pigeon Hill Outside Gully, 47°53.00′ N, 64°30.00′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Pigeon Hill Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(b) Site A2, Pigeon Hill Inside Gully, 47°53.04′ N, 64°30.29′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Pigeon Hill Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(c) Site A3, Pigeon Hill Gully Outer Channel, 47°53.02′ N, 64°30.00′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Pigeon Hill Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(d) Site B, Sainte-Marie-sur-Mer, suction dredge, 47°46.68′ N, 64°33.87′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Ste. Marie St. Raphael, Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(e) Site C, Tabusintac Gully, 47°17.52′ N, 64°56.66′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2010 Tabusintac Gully, Northumberland Co., N.B.” (March 2010) submitted in support of the permit application;
(f) Site D1, Miller Brook, west of wharf, 47°40.18′ N, 64°30.44′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Miller Brook Salmon Beach, Northumberland Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application; and
(g) Site D2, Miller Brook, east of wharf, 47°40.22′ N, 64°30.18′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Miller Brook Salmon Beach, Gloucester Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application.
6. Method of loading: Dredging will be carried out using suction dredges, barge-mounted excavators and land-based heavy equipment.
7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline, sidecasting or truck.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline or sidecasting.
9. Total quantity to be disposed of:
(a) Site A1, Pigeon Hill: Not to exceed 9 000 m3 place measure;
(b) Site A2, Pigeon Hill: Not to exceed 3 000 m3 place measure;
(c) Site A3, Pigeon Hill: Not to exceed 8 000 m3 place measure;
(d) Site B, Sainte-Marie-sur-Mer: Not to exceed 15 000 m3 place measure;
(e) Site C, Tabusintac Gully: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(f) Site D1, Miller Brook: Not to exceed 5 000 m3 place measure; and
(g) Site D2, Miller Brook: Not to exceed 5 000 m3 place measure.
9.1. The Permittee shall submit the procedures to measure or estimate quantities of dredged material disposed of at the disposal site(s) to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-426-8373 (fax), jayne.roma@ec.gc.ca (email). The Department of the Environment shall approve the procedures prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.1. Ships operating under the authority of this permit shall be marked in accordance with the Collision Regulations of the Canada Shipping Act when located on or in the waterway.
12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification: The Canadian Coast Guard, Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Sydney (1-800-686-8676) is to be notified in advance of the commencement of work so that appropriate Notices to Shipping/Mariners may be issued.
13.1. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Jayne Roma, as identified in paragraph 9.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.
14. Special precautions: The loading and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the mitigation measures summarized in the plan titled “Environmental Protection Plan (EPP) Multi-Site Harbour and Channel Re-Dredging and Disposal of Clean Dredged Material at Sea Gulf Region, New Brunswick” (March 2008).
I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment
[11-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06596 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Moncton, New Brunswick.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of sand, silt, clay and gravel.
3. Duration of permit: Permit is valid from April 14, 2010, to April 13, 2011.
4. Loading site(s):
(a) Site A, Pointe Sapin, New Brunswick, 46°57.66′ N, 64°49.84′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Pointe Sapin Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(b) Site B, Loggiecroft Channel, New Brunswick, 46°50.56′ N, 64°55.11′ W (NAD83) to 46°49.94′ N, 64°53.90′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2010 Loggiecroft Kent Co., N.B.” (March 2010) submitted in support of the permit application;
(c) Site C, Blacklands Gully Channel, New Brunswick, 46°46.28′ N, 64°52.17′ W (NAD83) to 46°46.29′ N, 64°51.05′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Blacklands Gully Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(d) Site D, Cap-Lumière, New Brunswick, 46°40.27′ N, 64°42.65′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Cap Lumière Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(e) Site E, Chockpish, New Brunswick, 46°34.97′ N, 64°43.11′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Chockpish Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(f) Site F, Saint-Édouard-de-Kent, New Brunswick, 46°32.44′ N, 64°41.82′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Saint-Édouard-de-Kent Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(g) Site G, Barre de Cocagne (Cormierville) Channel, New Brunswick, 46°24.54′ N, 64°36.71′ W (NAD83) to 46°24.63′ N, 64°36.27′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Barre de Cocagne Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application; and
(h) Site H, Cap-des-Caissie Entrance Channel, New Brunswick, 46°18.76′ N, 64°30.58′ W (NAD83). Entrance channel, as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Cap-des-Caissie Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application.
5. Disposal site(s):
(a) Site A, Pointe Sapin, 46°57.62′ N, 64°50.05′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Pointe Sapin Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(b) Site B1, Outer Loggiecroft Channel, 46°49.84′ N, 64°53.95′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2010 Loggiecroft Kent Co., N.B.” (March 2010) submitted in support of the permit application;
(c) Site B2, Inner Loggiecroft Channel, 46°50.44′ N, 64°54.92′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2010 Loggiecroft Kent Co., N.B.” (March 2010) submitted in support of the permit application;
(d) Site C1, Blacklands Gully Channel, 46°46.07′ N, 64°51.17′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Blacklands Gully Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(e) Site C2, Blacklands Gully Channel, 46°46.43′ N, 64°51.65′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Blacklands Gully Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(f) Site D, Cap-Lumière, 46°40.14′ N, 64°42.67′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Cap Lumière Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(g) Site E, Chockpish, 46°34.84′ N, 64°43.09′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Chockpish Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(h) Site F, Saint-Édouard-de-Kent, 46°32.38′ N, 64°41.55′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 St-Édouard-de-Kent Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application;
(i) Site G, Barre de Cocagne Channel, 46°24.42′ N, 64°36.60′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Barre de Cocagne Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application; and
(j) Site H, Cap-des-Caissie Entrance Channel, 46°18.65′ N, 64°30.66′ W (NAD83), as described in the Site Plan titled “Dredging Areas 2007 Cap-des-Caissie Kent Co., N.B.” (November 2007) submitted in support of the permit application.
6. Method of loading: Dredging will be carried out using suction dredges.
7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline.
9. Total quantity to be disposed of:
(a) Site A, Pointe Sapin: Not to exceed 14 000 m3 place measure;
(b) Site B1, Outer Loggiecroft Channel: Not to exceed 9 000 m3 place measure;
(c) Site B2, Inner Loggiecroft Channel: Not to exceed 3 000 m3 place measure;
(d) Site C1, Blacklands Gully Channel: Not to exceed 6 000 m3 place measure;
(e) Site C2, Blacklands Gully Channel: Not to exceed 1 000 m3 place measure;
(f) Site D, Cap-Lumière: Not to exceed 12 000 m3 place measure;
(g) Site E, Chockpish: Not to exceed 12 000 m3 place measure;
(h) Site F, Saint-Édouard-de-Kent: Not to exceed 10 000 m3 place measure.
(i) Site G, Barre de Cocagne Channel: Not to exceed 10 000 m3 place measure; and
(j) Site H, Cap-des-Caissie Entrance Channel: Not to exceed 8 000 m3 place measure.
9.1. The Permittee shall submit the procedures to measure or estimate quantities of dredged material disposed of at the disposal site(s) to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-426-8373 (fax), jayne.roma@ec.gc.ca (email). The Department of the Environment shall approve the procedures prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.1. Ships operating under the authority of this permit shall be marked in accordance with the Collision Regulations of the Canada Shipping Act when located on or in the waterway.
12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification: The Canadian Coast Guard, Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Sydney (1-800-686-8676) is to be notified in advance of the commencement of work so that appropriate Notices to Shipping/Mariners may be issued.
13.1. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Jayne Roma, as identified in paragraph 9.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.
14. Special precautions: The loading and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the mitigation measures summarized in the plan titled “Environmental Protection Plan (EPP) Multi-Site Harbour and Channel Re-Dredging and Disposal of Clean Dredged Material at Sea Gulf Region, New Brunswick” (March 2008).
I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment
[11-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06597 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Department of Fisheries and Oceans, Charlottetown, Prince Edward Island.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of sand, silt, clay and gravel.
3. Duration of permit: Permit is valid from April 14, 2010, to April 13, 2011.
4. Loading site(s):
(a) Grahams Pond Harbour Entrance Channel, Prince Edward Island, 46°05.760′ N, 62°27.099′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(b) Launching Pond, Prince Edward Island, 46°13.233′ N, 62°24.592′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(c) Naufrage, Prince Edward Island, 46°28.15′ N, 62°25.01′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(d) North Lake Harbour Entrance Channel, Prince Edward Island, 46°28.13′ N, 62°04.13′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(e) Savage Harbour, Prince Edward Island, 46°25.97′ N, 62°49.95′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(f) St. Peters Bay (Red Head), Prince Edward Island, 46°13.233′ N, 62°24.592′ W (NAD83), or 46°26.633′ N, 62°44.259′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application; and
(g) Tracadie Harbour Channel, Prince Edward Island, 46°24.51′ N, 63°01.68′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application.
5. Disposal site(s):
(a) Grahams Pond, 46°05.691′ N, 62°27.129′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(b) Launching Pond, 46°13.13′ N, 62°24.65′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(c) Naufrage, 46°28.11′ N, 62°24.85′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(d) North Lake, 46°28.148′ N, 62°03.704′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(e) Savage Harbour, 46°26.037′ N, 62°49.620′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(f) St. Peters Bay (Red Head), 46°26.983′ N, 62°43.579′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(g) Tracadie Harbour — Site B, 46°24.40′ N, 63°01.34′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application; and
(h) Tracadie Harbour — Site C, 46°24.94′ N, 63°02.02′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application.
6. Method of loading: Dredging will be carried out using suction dredges and land-based heavy equipment.
7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline, trucks or sidecasting.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline, sidecasting and end dumping.
9. Total quantity to be disposed of:
(a) Grahams Pond: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(b) Launching Pond: Not to exceed 15 000 m3 place measure;
(c) Naufrage: Not to exceed 20 000 m3 place measure;
(d) North Lake: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(e) Savage Harbour: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(f) St. Peters Bay (Red Head): Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(g) Tracadie Harbour — Site B: Not to exceed 2 000 m3 place measure; and
(h) Tracadie Harbour — Site C: Not to exceed 15 000 m3 place measure.
9.1. The Permittee shall submit the procedures to measure or estimate quantities of dredged material disposed of at the disposal site(s) to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-426-8373 (fax), jayne.roma@ec.gc.ca (email). The Department of the Environment shall approve the procedures prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.1. Ships operating under the authority of this permit shall be marked in accordance with the Collision Regulations of the Canada Shipping Act when located on or in the waterway.
12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification: The Canadian Coast Guard, Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Sydney (1-800-686-8676) is to be notified in advance of the commencement of work so that appropriate Notices to Shipping/Mariners may be issued.
13.1. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Jayne Roma, as identified in paragraph 9.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.
14. Special precautions: The loading and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the mitigation measures summarized in section 3.6 of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010).
I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment
[11-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06598 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Department of Fisheries and Oceans, Charlottetown, Prince Edward Island.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of sand, silt, clay and gravel.
3. Duration of permit: Permit is valid from April 14, 2010, to April 13, 2011.
4. Loading site(s):
(a) Covehead Channel, Prince Edward Island, 46°25.964′ N, 63°08.781′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(b) Darnley Basin (Malpeque) Channel, Prince Edward Island, 46°33.717′ N, 63°41.320′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(c) Fishing Cove Entrance Channel, Prince Edward Island, 46°24.436′ N, 64°08.106′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(d) Hardys Channel, Prince Edward Island, 46°39.217′ N, 63°51.630′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(e) Howards Cove Harbour Entrance Channel, Prince Edward Island, 46°44.378′ N, 64°22.761′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(f) Skinners Pond Entrance Channel, Prince Edward Island, 46°57.97′ N, 64°07.56′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application; and
(g) West Point Harbour Entrance Channel, Prince Edward Island, 46°37.096′ N, 64°22.290′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application.
5. Disposal site(s):
(a) Covehead, 46°25.938′ N, 63°08.613′ W and 46°25.870′ N, 63°08.710′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(b) Darnley Basin, 46°33.70′ N, 63°41.80′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(c) Fishing Cove (Cape Egmont), 46°23.999′ N, 64°07.953′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(d) Hardys Channel, 46°39.09′ N, 63°51.54′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(e) Howards Cove, 46°44.299′ N, 64°22.804′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application;
(f) Skinners Pond Entrance Channel, 46°57.841′ N, 64°07.780′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application; and
(g) West Point, 46°37.21′ N, 64°22.23′ W (NAD83), as described in Appendix A of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010) submitted in support of the permit application.
6. Method of loading: Dredging will be carried out using suction dredges and barge-mounted mechanical dredges.
7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline or sidecasting.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline or sidecasting.
9. Total quantity to be disposed of:
(a) Covehead: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(b) Darnley Basin: Not to exceed 15 000 m3 place measure;
(c) Fishing Cove: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(d) Hardys Channel: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(e) Howards Cove: Not to exceed 10 000 m3 place measure;
(f) Skinners Pond: Not to exceed 10 000 m3 place measure; and
(g) West Point: Not to exceed 10 000 m3 place measure.
9.1. The Permittee shall submit the procedures to measure or estimate quantities of dredged material disposed of at the disposal site(s) to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-426-8373 (fax), jayne.roma@ec.gc.ca (email). The Department of the Environment shall approve the procedures prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.1. Ships operating under the authority of this permit shall be marked in accordance with the Collision Regulations of the Canada Shipping Act when located on or in the waterway.
12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification: The Canadian Coast Guard, Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Sydney (1-800-686-8676) is to be notified in advance of the commencement of work so that appropriate Notices to Shipping/Mariners may be issued.
13.1. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Jayne Roma, as identified in paragraph 9.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.
14. Special precautions: The loading and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the mitigation measures summarized in section 3.6 of the document titled “Multisite Environment Assessment Report 2010 Harbour Maintenance Re-Dredging and Disposal at Sea of Dredged Sediments in Prince Edward Island” (February 2010).
I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment
[11-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2010-87-03-02 Amending the Non-domestic Substances List
Whereas, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List (see footnote b);
Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote c), hereby makes the annexed Order 2010-87-03-02 Amending the Non-domestic Substances List.
Ottawa, March 2, 2010
JIM PRENTICE
Minister of the Environment
ORDER 2010-87-03-02 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
AMENDMENT
1. Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following :
39317-46-9
58228-06-1
155122-62-6
168612-09-7
168612-10-0
COMING INTO FORCE
2. This Order comes into force on the day on which Order 2010-87-03-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
[11-1-o]
DEPARTMENT OF HEALTH
DEPARTMENT OF HEALTH ACT
Notice amending Health Canada’s National Dosimetry Services Products, Services and Fee Schedule
Health Canada’s National Dosimetry Services (NDS) provides radiation monitoring services to Canadians who are exposed to radiation in their work environment. They are a not-for-profit service operating on a cost-recovery basis. The NDS is the only Canadian commercial dosimetry provider and services over 95 000 individuals working in over 12 500 organizations.
The Minister of Health, under the authority of the Department of Health Act, hereby amends the fees that are payable for the provision of Health Canada’s National Dosimetry Services beginning April 1, 2010. The objective of the change to the Products, Services and Fee Schedule is to bring revenues in line with expenses while enabling NDS to provide affordable and high quality dosimetry services for all clients. NDS has not increased its fees since 2004.
Products, Services and Fee Schedule — National Dosimetry Services (NDS)
|
Enrollment set-up |
$63.00 |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Annual subscription: |
||||||||||||||
|
Bronze Service |
|
$63.00 |
||||||||||||
|
Silver Service |
|
$105.00 |
||||||||||||
|
Gold Service |
|
$157.50 |
||||||||||||
|
Processing fees: Dosimeter reading, analysis, testing and calibration |
||||||||||||||
|
Quarterly services |
||||||||||||||
|
Based on Number of Dosimeters Processed/ |
Thermo- |
Uranium Mines Dosimeter and |
Pre-loading for Silver and Bronze Subscribers |
|||||||||||
|
1 - 2 |
$10.50 |
$19.08 |
$2.66 |
|||||||||||
|
3 - 4 |
$9.15 |
$16.63 |
$2.51 |
|||||||||||
|
5 - 6 |
$8.00 |
$14.54 |
$2.36 |
|||||||||||
|
7 - 8 |
$7.00 |
$12.72 |
$2.20 |
|||||||||||
|
9 - 10 |
$6.50 |
$11.81 |
$2.05 |
|||||||||||
|
11 - 14 |
$6.10 |
$11.08 |
$1.90 |
|||||||||||
|
15 - 18 |
$5.76 |
$10.46 |
$1.75 |
|||||||||||
|
19 - 22 |
$5.53 |
$10.05 |
$1.59 |
|||||||||||
|
23 - 26 |
$5.40 |
$9.81 |
$1.44 |
|||||||||||
|
27 - 30 |
$5.30 |
$9.63 |
$1.29 |
|||||||||||
|
31 - 34 |
$5.10 |
$9.27 |
$1.14 |
|||||||||||
|
35 - 38 |
$4.90 |
$8.90 |
$0.98 |
|||||||||||
|
39 - 42 |
$4.70 |
$8.54 |
$0.83 |
|||||||||||
|
43 - 49 |
$4.50 |
$8.18 |
$0.68 |
|||||||||||
|
50+ |
$4.28 |
$8.06 |
$0.53 |
|||||||||||
|
Monthly and semi-monthly services |
||||||||||||||
|
Based on Number of Dosimeters Processed/ |
Thermo- |
Uranium Mines Dosimeter |
Pre-loading for Silver and Bronze Subscribers |
|||||||||||
|
1 - 2 |
$8.26 |
$15.56 |
$2.66 |
|||||||||||
|
3 - 4 |
$6.34 |
$11.94 |
$2.40 |
|||||||||||
|
5 - 6 |
$5.57 |
$10.50 |
$2.13 |
|||||||||||
|
7 - 9 |
$5.13 |
$9.68 |
$1.87 |
|||||||||||
|
10 - 14 |
$4.88 |
$9.19 |
$1.60 |
|||||||||||
|
15 - 24 |
$4.76 |
$8.96 |
$1.33 |
|||||||||||
|
25 - 34 |
$4.51 |
$8.49 |
$1.06 |
|||||||||||
|
35 - 49 |
$4.37 |
$8.23 |
$0.80 |
|||||||||||
|
50+ |
$4.28 |
$8.06 |
$0.53 |
|||||||||||
|
Non-processing fees: |
||||||||||||||
|
Customized report |
$63.00/hour |
Consultations |
|
$126.00/hour |
||||||||||
|
Customized analysis |
$147.00/hour |
|
$168.00/hour |
|||||||||||
|
Dosimetry training |
$105.00/hour |
|
$105.00/hour |
|||||||||||
|
Other fees: |
||||||||||||||
|
Handling — per package |
$12.50 |
Annual financial certificate |
$70.00 |
|||||||||||
|
Holder rental — TLD, uranium mines, neutron and wrist |
$12.00 |
Attestation of NDS participation |
$70.00 |
|||||||||||
|
Ad hoc dosimeter request – add-on (per shipment) |
$70.00 |
Annual rental — Electronic Personal Dosimeter (EPD) |
$378.00 |
|||||||||||
|
Group accelerated dosimeter reading — 3 business days |
$70.00 |
Pregnancy Service (Monthly) |
$275.00 |
|||||||||||
|
Rapid response processing — 1 business day (as applicable) |
$75.00 |
Pregnancy Service (Semi-monthly) |
$325.00 |
|||||||||||
|
Controlled fees: |
||||||||||||||
|
Late dosimeter: Three months after the end of the assigned wearing period (per dosimeter) |
$55.00 |
Lost or damaged dosimeter — per dosimeter |
$82.50 |
|||||||||||
|
NDR Modifications — per hour |
$45.00 |
|||||||||||||
|
Another three months (total 6 months) |
$55.00 |
|||||||||||||
|
Credits: |
||||||||||||||
|
Upon returning a late dosimeter (within 3–6 months) |
$28.75/dosimeter |
|||||||||||||
|
Upon returning a late dosimeter (6 months or more) |
$57.50/dosimeter |
|||||||||||||
|
Upon returning a dosimeter declared lost (per unit) |
$57.50/dosimeter |
|||||||||||||
Comments can be directed to Antonio Mattioli, Radiation Protection Bureau, Environmental and Radiation Health Sciences Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Radiation Protection Building, 2nd Floor, 775 Brookfield Road, A.L. 6302C1, Ottawa, Ontario K1A 1C1, 613-954-6697 (telephone), 613-941-3497 (fax), antonio.mattioli@hc-sc.gc.ca (email).
Ottawa, March 13, 2010
[11-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
|
Name and position |
Order in Council |
|---|---|
|
Macklem, R. Tiff |
2010-237 |
|
Bank of Canada |
|
|
Deputy Governor |
|
|
Mc Kenzie, Guy |
2010-193 |
|
Canada School of Public Service |
|
|
President |
|
|
Vinet, Suzanne |
2010-194 |
|
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec |
|
|
President |
March 4, 2010
DIANE BÉLANGER
Manager
[11-1-o]
DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS
CRIMINAL CODE
Designation as fingerprint examiner
Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Ontario Provincial Police as a fingerprint examiner:
Bernard J. Graveline
Ottawa, February 26, 2010
RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch
[11-1-o]
Footnote a
S.C. 1999, c. 33
Footnote b
SOR/94-311
Footnote c
S.C. 1999, c. 33
Footnote 1
Supplement, Canada Gazette, Part I, January 31, 1998
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
