Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Vol. 143, No. 34 — August 22, 2009

MISCELLANEOUS NOTICES

COMMERCIAL SEED ANALYSTS ASSOCIATION OF CANADA, INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Commercial Seed Analysts Association of Canada, Inc. has changed the location of its head office to the city of Whitby, province of Ontario.

August 10, 2009

DOUG ASHTON
Executive Director

[34-1-o]

CORPORATION OF THE CITY OF THUNDER BAY

PLANS DEPOSITED

Engineering Northwest Ltd., on behalf of the Corporation of the City of Thunder Bay, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the works described herein. Under section 9 of the said Act, Engineering Northwest Ltd., on behalf of the Corporation of the City of Thunder Bay, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Thunder Bay, at 189 Red River Road, Thunder Bay, Ontario, under deposit No. TBR440028, a description of the site and plans of the proposed lake infilling, dredging, expansion of an existing fuel dock, installation of new docks and of a new wave attenuator, relocation of an existing floating breakwater, and proposed breakwater extensions, in Lake Superior, at Prince Arthur’s Landing Marina, located east of Water Street, at the foot of Pearl Street, in the city of Thunder Bay.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Thunder Bay, August 10, 2009

ENGINEERING NORTHWEST LTD.

[34-1-o]

GOLD CIRCLE INSURANCE COMPANY

VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION

Notice is hereby given that pursuant to section 383 of the Insurance Companies Act the Minister of Finance has approved the application of Gold Circle Insurance Company to proceed with its voluntary liquidation and dissolution.

Any person who wishes to register any comments or objections respecting the proposed liquidation and dissolution or who wishes to obtain additional information may do so by telephoning 204-946-8832 or by writing to the attention of Robert Siddall, The Great-West Life Assurance Company, 100 Osborne Street N, Winnipeg, Manitoba R3C 3A5.

Winnipeg, August 5, 2009

GOLD CIRCLE INSURANCE COMPANY

[34-4-o]

THE INSURANCE CORPORATION OF NEW YORK

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of Canada’s Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that The Insurance Corporation of New York intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions on or about September 14, 2009, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder in Canada of The Insurance Corporation of New York opposing that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before September 14, 2009.

August 1, 2009

COLLEEN SEXSMITH
Canadian Chief Agent

[31-4-o]

THE KINGSTON AND PEMBROKE RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Kingston and Pembroke Railway Company will be held on Tuesday, September 8, 2009, at 9:45 a.m., Calgary time, in the Yale Room, Suite 920, Gulf Canada Square, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 14, 2009

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary-Treasurer

[31-4-o]

THE LAKE ERIE AND NORTHERN RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Lake Erie and Northern Railway Company will be held on Tuesday, September 8, 2009, at 9:15 a.m., Calgary time, in the Yale Room, Suite 920, Gulf Canada Square, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 14, 2009

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[31-4-o]

MANITOBA AND NORTH WESTERN RAILWAY COMPANY OF CANADA

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given the annual general meeting of the shareholders of Manitoba and North Western Railway Company of Canada will be held on Tuesday, September 8, 2009, at 10 a.m., Calgary time, in the Yale Room, Suite 920, Gulf Canada Square, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 14, 2009

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[31-4-o]

METLIFE CANADA

UNITY LIFE OF CANADA

ASSUMPTION REINSURANCE

Notice is hereby given, pursuant to subsection 254(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that MetLife Canada intends to make an application to the Minister of Finance, on or after September 23, 2009, for approval of the reinsurance, by Unity Life of Canada (“Unity”), on an assumption reinsurance basis, of substantially all of the insurance policies, annuities and certificates issued or assumed by MetLife Canada prior to the closing of the proposed transaction and as more particularly described in the assumption reinsurance agreement to be entered into between MetLife Canada and Unity (the “Agreement”).

Copies of the proposed Agreement and a report prepared by an independent actuary on the proposed transaction (the “Report”) will be available for inspection by policyholders at the office of MetLife Canada located at Constitution Square, 360 Albert Street, Suite 1750, Ottawa, Ontario K1R 7X7 for a 30-day period after the date of publication of this notice.

Any policyholder who wishes to obtain a copy of the Agreement or the Report may do so by writing to the Chief Executive Officer, MetLife Canada, at the above-noted address.

Toronto, August 22, 2009

BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Barristers and Solicitors

[34-1-o]

THE MONTREAL AND ATLANTIC RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Montreal and Atlantic Railway Company will be held on Tuesday, September 8, 2009, at 10:20 a.m., Montréal time, in Room 400-088, Windsor Station, Montréal, Quebec, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 14, 2009

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[31-4-o]

PROVIDENCE WASHINGTON INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of Canada’s Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that Providence Washington Insurance Company intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), on or after September 28, 2009, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder in Canada of Providence Washington Insurance Company opposing that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before September 28, 2009.

Newmarket, August 15, 2009

PROVIDENCE WASHINGTON INSURANCE COMPANY

[33-4-o]

QUICKSILVER RESOURCES

PLANS DEPOSITED

Allnorth Consultants Limited, on behalf of Quicksilver Resources, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Allnorth Consultants Limited has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and with the Land Title and Survey Authority of British Columbia, at New Westminster, British Columbia, under deposit No. BB1089786, a description of the site and plans for the proposed bridge installation on Emile Creek, at d-75-B; 94-O-15.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Grande Prairie, August 10, 2009

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED
CRAIG SMITH, P.Eng.

[34-1-o]

UNITED MOTHERS INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that United Mothers Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

August 13, 2009

MICHELE DOW
President

[34-1-o]

VISION SERVICE PLAN CALIFORNIA

APPLICATION TO ESTABLISH AN INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that Vision Service Plan California intends to apply to the Minister of Finance for letters patent incorporating an insurance company to carry on the business of accident and sickness insurance in Canada.

The company will carry on business in Canada under the name of VSP Canada Vision Care Insurance, in English, and VSP Canada, Assurance des soins de la vue, in French, and its principal office will be located in Dorval, Quebec. VSP Canada Vision Care Insurance will be controlled by Vision Service Plan California.

Any person who objects to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before September 21, 2009.

Montréal, August 1, 2009

OGILVY RENAULT LLP
Attorneys

[31-4-o]


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).