INDEX

Vol. 143, No. 32 — August 8, 2009

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Certain mattress innerspring units — Decision

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities (Erratum)

Canadian International Trade Tribunal

Mattress innerspring units — Commencement of inquiry

Stainless steel wire — Orders

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions

Notices of consultation

2009-411-1 — Notice of hearing

2009-425-1 — Notice of hearing

2009-461 — Notice of hearing

Order

2009-452 — Reference to the Federal Court of Appeal — Applicability of the Broadcasting Act to Internet service providers

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission granted (Lavoie, Doris)

Permission granted (Thorne-Gosse, Mary)

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-03476

Permit No. 4543-2-03486

Permit No. 4543-2-03487

Permit No. 4543-2-03488

Permit No. 4543-2-04347

Permit No. 4543-2-06566

Kyoto Protocol Implementation Act

Notice of publication of the National Roundtable on the Environment and the Economy’s advice on “A Climate Change Plan for the Purposes of the Kyoto Protocol Implementation Act — 2009”

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act. 1999

Publication of final decision on the screening assessment of six substances on the Domestic Substances List — benzenamine, 2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-(trifluoromethyl)- (trifluralin); 1,3,5-triazine-2,4-diamine, 6-chloro-N-ethyl-N(-(1-methylethyl)- (atrazine); 1,3-benzenedicarbonitrile, 2,4,5,6-tetrachloro-(chlorothalonil); 1H-indene-1,3(2H)-dione, 2-[(4-chlorophenyl)phenylacetyl]- (chlorophacinone); benzene, 1,1(-(2,2,2-trichloroethylidene)bis[4-methoxy- (methoxychlor); and phenol, pentachloro- (pentachlorophenol) — (subsection 77(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication of results of investigations and recommendations for the substances organotins (monomethyltins, monobutyltins, monooctyltins, dimethyltins, dibutyltins, dioctyltins, fluorotriphenyltin, tetraphenyltin, tributyltins, and tetrabutyltins) — pursuant to paragraphs 68(b) and 68(c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Wal-Mart Canada Bank — Letters patent of incorporation

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Unlawfully Interfered with

MISCELLANEOUS NOTICES

* American Home Assurance Company, release of assets

Bruce, County of, rehabilitation of Forrester’s Bridge over the North Saugeen River, Ont. .

Canadian Association of Professional Pet Dog Trainers, relocation of head office

Debbie’s Dominican Republic Children’s Foundation, relocation of head office

Fisheries and Oceans, Department of, temporary causeway at Blue Rocks Harbour, N.S.

Harvey, Chris and Keith, marine aquaculture site in the Percival River, P.E.I.

* Insurance Corporation of New York (The), release of assets

* Kingston and Pembroke Railway Company (The), annual general meeting

* Lake Erie and Northern Railway Company (The), annual general meeting

* Manitoba and North Western Railway Company of Canada, annual general meeting

* Montreal and Atlantic Railway Company (The), annual general meeting

Old Woman Hydrokap Limited Partnership, hydroelectric facility, spillway and boom on the Kapuskasing River, Ont.

* Vision Service Plan California, application to establish an insurance company

White Otter Hydrokap Limited Partnership, hydroelectric facility, spillway and boom on the Kapuskasing River, Ont.

ORDERS IN COUNCIL

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age

Transport, Dept. of

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Interfered with

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of a registered electoral district association

House of Commons

* Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Regulations Amending the Benzene in Gasoline Regulations (Miscellaneous Program)

Finance, Dept. of

Bank Act, Cooperative Credit Associations Act, Insurance Companies Act and Trust and Loan Companies Act

Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Mortgage Insurance Disclosure (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Omnibus 2009–1)

National Energy Board

National Energy Board Act

Regulations Amending the National Energy Board Cost Recovery Regulations

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).