Vol. 143, No. 31 — August 1, 2009

GOVERNMENT HOUSE

THE ORDER OF CANADA

The Governor General, the Right Honourable Michaëlle Jean, in her capacity as Chancellor and Principal Companion of the Order of Canada, has appointed the following persons, who have been recommended for such appointment by the Advisory Council of the Order of Canada.

Companions of the Order of Canada

The Honourable Michel Bastarache, C.C.

(see footnote †(1)) Wayne Gretzky, C.C.

(see footnote †(2)) Harley Norman Hotchkiss, C.C., A.O.E.

(see footnote †(3)) Robert Lepage, C.C., O.Q.

Chantal Petitclerc, C.C., C.Q.

Officers of the Order of Canada

George Hector Beaton, O.C.

Ian Bruce, O.C.

John W. Crow, O.C.

Laurence Freeman, O.C., O.S.B.

Crawford Stanley Holling, O.C.

Peter Jaffe, O.C.

(see footnote †(4)) Donald K. Johnson, O.C.

Anita Kunz, O.C.

The Honourable Sterling R. Lyon, P.C., O.C.

The Honourable John P. Manley, P.C., O.C.

The Honourable A. Anne McLellan, P.C., O.C.

The Honourable Roland Roy McMurtry, O.C., O.Ont.

Wajdi Mouawad, O.C.

(see footnote †(5)) Cornelia Hahn Oberlander, O.C.

(see footnote †(6)) Jack Rabinovitch, O.C., O.Ont.

(see footnote †(7)) Françoise Sullivan, O.C., C.Q.

Donald Winston Thompson, O.C.

Members of the Order of Canada

Carolyn Anne Baker, C.M.

Stan Bevington, C.M.

Melvin James Boutilier, C.M.

Deane Cameron, C.M.

Savvas Chamberlain, C.M.

Archie Charles, C.M.

Victor Cicansky, C.M.

Ian D. Clark, C.M.

Hélène Desmarais, C.M.

Patrick Doherty, C.M.

Maureen Doherty, C.M.

George Gate, C.M.

Daniel Germain, C.M., C.Q., M.S.M.

A. Alan Giachino, C.M.

Susan Jane Glass, C.M.

Shirley E. Greenberg, C.M.

David Helwig, C.M.

Jack Stanley Hodgins, C.M.

Jay Ingram, C.M.

Winston Kassim, C.M.

Krishna Kumar, C.M., S.O.M.

Claude Lebouthillier, C.M.

Roderick R. McInnes, C.M.

Sylvio Michaud, C.M.

Mahmood A. Naqvi, C.M., O.N.S.

Jean O’Neil, C.M., C.Q.

Roland Priddle, C.M.

Edward Moxon Roberts, C.M.

Paul Stubbing, C.M.

Peter Ridgway Taylor, C.M.

Ian MacEwan Thom, C.M.

Marvin Tile, C.M.

Nancy Turner, C.M.

Jeanne Mary Wolfe, C.M.

Donald Alcoe Young, C.M.

Madeline Ziniak, C.M., O.Ont.

Honorary Officer of the Order of Canada

Sima Samar, O.C.

Honorary Member of the Order of Canada

Zachary Richard, C.M.

Witness the Seal of the Order
of Canada as of the twenty-fifth day
of May of the year two thousand
and nine

SHEILA-MARIE COOK

Secretary General
of the Order of Canada

[31-1-o]

AWARDS TO CANADIANS

The Chancellery of Honours has announced that the Government of Canada has approved the following awards to Canadians:

From the Government of France

National Defence Medal, Gold Echelon with Clasp

« Gendarmerie nationale »

to Captain José Bernard

From the Government of Italy

Knight of the Order of Merit

to Mr. Albert De Luca

    Mr. Angelo Persichilli

From the Government of Japan

Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon

to D^r William Norrie

From the Government of Spain

Officer of the Order of the Civil Merit

to Staff Sergeant Denis Amyot

From the Government of Ukraine

Order of Merit, 3rd Class

to Mr. Stephan Horlatsch

    Ms. Daria Luciw

    Ms. Iryna Mycak

Medal for Noble Work and Virtue

to Mr. Eugene Krenosky

    Ms. Lesia Szwaluk

    Mr. Orest Warnyca

From the Government of the United States of America

Legionnaire of the Legion of Merit

to Captain(N) Leslie J. Falloon

Bronze Star Medal

to Major Jay A. MacKeen

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[31-1-o]

Footnote †(1)
This is a promotion within the Order.

Footnote †(2)
This is a promotion within the Order.

Footnote †(3)
This is a promotion within the Order.

Footnote †(4)
This is a promotion within the Order.

Footnote †(5)
This is a promotion within the Order.

Footnote †(6)
This is a promotion within the Order.

Footnote †(7)
This is a promotion within the Order.

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).