Government of Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links



This Web page has been archived on the Web.

Home > Archives > Part I: 2002

Left hand menu

Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 40 to 52. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume Number Date Pages
136 40 October 5 2993 to 3102
136 41 October 12 3103 to 3158
136 42 October 19 3159 to 3202
136 43 October 26 3203 to 3268
136 44 November 2 3269 to 3378
136 45 November 9 3379 to 3426
136 46 November 16 3427 to 3458
136 47 November 23 3459 to 3520
136 48 November 30 3521 to 3588
136 49 December 7 3589 to 3690
136 50 December 14 3691 to 3780
136 51 December 21 3781 to 3878
136 52 December 28 3879 to 3912

COMMISSIONS

Canada Customs and Revenue Agency

Income Tax Act

 

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Special Import Measures Act

Waterproof footwear and waterproof footwear bottoms — Decision
Xanthates — Decision

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and National Energy Board

Deep Panuke Offshore Gas Development Project — Coordinated public review

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Model class screening report for Prairie grain road projects in Manitoba, Saskatchewan and Alberta — Public consultation — Request for comments
Model class screening report for Prairie grain road projects in Manitoba, Saskatchewan and Alberta — Public notice

Canadian International Trade Tribunal

Appeals

Notice No. HA-2002-006
Notice No. HA-2002-007
Notice No. HA-2002-008

Architect and engineering services — Determination
Bicycles and frames — Order
EDP hardware and software — Determination
EDP hardware and software — Determination
Educational and training services — Inquiry
Electrical and electronics — Inquiry
Flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet products — Commencement of interim review
Industrial equipment — Determination
Information processing and related telecommunications services — Determination
Marine

Determination
Inquiry
Inquiry
Inquiry

Needleloom felt — Commencement of investigation
Professional, administrative and management support services — Inquiry
Stainless steel round bar — Expiry of findings
Textile products imported by Les Collections Shan Inc. .
Textiles and apparel — Inquiry
Textiles and apparel — Inquiry
Waterproof footwear and bottoms of plastic or rubber — Order
Waterproof rubber footwear — Order
Xanthates — Commencement of inquiry
4-thread twill fabrics

Amendment to the notice of commencement of investigation
Commencement of investigation

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2002-294 to 2002-300
2002-301 to 2002-322
2002-323 to 2002-336
2002-323-1 and 2002-330-1
2002-326-1 and 2002-327-1
2002-333-1
2002-337 to 2002-356
2002-357 to 2002-376
2002-377 to 2002-380
2002-381 to 2002-392
2002-394 to 2002-413
2002-414 to 2002-446
2002-447 to 2002-449

Public Hearings

2002-9-2
2002-10-1
2002-11
2002-11-1
2002-12
2002-12-1
2002-13
2002-13-1

Public Notices

2002-48-1 — Call for comments on the establishment of the rules to govern the distribution of specialty services on the basic service of fully digital cable undertakings
2002-55
2002-56
2002-57
2002-57-1 — Extension of deadlines for submission of comments
2002-57-2 — Further extension of deadlines for the submission of comments
2002-60
2002-61 — Policy framework for community-based media
2002-62 — Proposal by the Canadian Cable Television Association (CCTA) to exempt small cable undertakings — Call for comment
2002-63 — Call for comments on program-related interactive television (ITV) services
2002-63-1 — Call for comments on program-related interactive television (ITV) services
2002-64
2002-65 — Call for comments — Proposed amendments to the Broadcasting Distribution Regulations
2002-66
2002-67
2002-68
2002-69 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a television programming undertaking to serve all or any one of Edmonton, Calgary and Red Deer, Alberta
2002-70
2002-71
2002-72 — Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations — Distribution of the proceedings of the House of Commons and its various committees
2002-73 — Parliamentary and Provincial or Territory Legislature Proceedings Exemption Order: Amendments to previous order in force
2002-74 — Amendments to the Exemption order for small cable undertakings
2002-75 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Red Deer, Alberta
2002-76
2002-77

Competition Tribunal

Competition Act

Application for an order

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Filing of a claim for exemption

International Joint Commission

Boundary Waters Treaty of 1909

Invitation to comment on the 2002 Progress Report on the Canada-United States Air Quality Agreement

NAFTA Secretariat

Carbon and alloy steel wire rod from Canada — Request for panel review
Carbon and alloy steel wire rod from Canada — Request for panel review
Pure magnesium and alloy magnesium from Canada — Decision
Pure magnesium from Canada — Decision

National Energy Board

Entergy-Koch Trading Canada, ULC — Application for authorization to export electricity to the United States
Fraser Paper Inc. (Canada) — Application for authorization to export electricity to the United States
New Brunswick Power — Public hearing
TransCanada PipeLines Limited 2003 tolls and tariff application — Public hearing

Patented Medicine Prices Review Board

Patent Act

Hearing

Yukon Surface Rights Board

Yukon Surface Rights Board Act

Amendment of rules

Yukon Territory Water Board

Yukon Waters Act

Public hearing

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians
Awards to Canadians
Awards to Canadians
Awards to Canadians (Erratum)
Awards to Canadians (Erratum)
Canadian Bravery Decorations

GOVERNMENT NOTICES

Agriculture and Agri-Food, Dept. of

Agricultural Products Marketing Act

Carleton-Victoria Forest Products Marketing Board Levy (Interprovincial and Export Trade) Order
North Shore Forest Products Marketing Board Levy (Interprovincial and Export Trade) Order
Northumberland County Forest Products Marketing Board Levy (Interprovincial and Export Trade) Order
The Saskatchewan Flax Development Commission Levies Order
York-Sunbury-Charlotte Forest Products Marketing Board Levy (Interprovincial and Export Trade) Order

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice with respect to short-, medium- and long-chain chlorinated paraffins
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2002 — Amendment
Notice with respect to the Guidelines for Volatile Organic Compounds in Consumer Products
Order 2002-66-07-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2002-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2002-87-09-02 amending the Non-domestic Substances List
Order 2002-87-10-02 Amending the Non-domestic Substances List
Permit No. 4543-2-03279, amended
Permit No. 4543-2-03292, amended
Permit No. 4543-2-03296, amended
Permit No. 4543-2-03297, amended
Permit No. 4543-2-03308
Permit No. 4543-2-03310
Permit No. 4543-2-03311
Permit No. 4543-2-03312
Permit No. 4543-2-03314
Permit No. 4543-2-06168, amended
Permit No. 4543-2-06201
Significant New Activity Notice No. 9350a

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication of results of investigations and recommendations for a substance — non-pesticidal organotin compounds (Subsections 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Publication of results of investigations and recommendations for a substance — 3,5-dimethylaniline (Subsections 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Publication of results of investigations and recommendations for a substance — aniline (Subsections 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Publication of results of investigations and recommendations for a substance — bis(2-chloroethyl) ether (Subsections 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Finance, Dept. of

Currency Act

Designations

Statements

Fisheries and Oceans, Dept. of

Canada Shipping Act

De-designation of oil-handling facilities
Western Canada Marine Response Corporation

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Consultations on possible Trade Negotiations with the Andean Community Countries
Consultations on possible Trade Negotiations with the Dominican Republic
Initial environmental assessment of the World Trade Organization (WTO) negotiations

Health, Dept. of

Department of Health Act

Voluntary compliance agreement for annual inspections of the food and water quality and the sanitation on board and off board VIA Rail Canada passenger trains

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments
Food and Drug Regulations — Amendments

Industry, Dept. of

Senators called

Boards of Trade Act

Hamilton and District Chamber of Commerce (The)
Sarnia and District Chamber of Commerce


Canada Corporations Act

Application for surrender of charter
Application for surrender of charter
Application for surrender of charter
Letters patent
Letters patent
Letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

DGRB-004-02 — Consultation on a new fee and licensing regime for cellular and incumbent personal communications services (PCS) licensees
SMSE-007-02 — Amendment to the Standard Radio System Plan 504 (SRSP-504), Issue 1
SMSE-012-02 — Application Procedures for Planned Radio Stations Above 960 MHz in the Fixed Service
SMSE-013-02 — Withdrawal of RSS-139 — Amendments to RSS-210

Telecommunications Act and Radiocommunication Act

SMSE-011-02 — Amendment to Procedures CB-01, DES-LAB(E), DES-CB and DC-01(E)
SMSE-014-02 — Amendments to the self-marking procedure, CB-03, and DC-01(E)

Solicitor General, Dept. of the

Criminal Code

Designation as fingerprint examiners
Revocation of fingerprint examiner

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Bank West, letters patent of incorporation
Designation order
Exemption order

Trust and Loan Companies Act

Montreal Trust Company of Canada and Montreal Trust Company, letters patent of amalgamation and Montreal Trust Company of Canada, order to commence and carry on business
National Trust Company and Victoria and Grey Mortgage Corporation, letters patent of amalgamation and National Trust Company, order to commence and carry on business

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Saguenay Port Authority — Supplementary letters patent

MISCELLANEOUS NOTICES

A

Abitibi-Consolidated Company of Canada, bridge over Kinnyu Creek, Ont.

ACF Acceptance X LLC, documents deposited

ACF Industries, Incorporated, documents deposited

ACF Industries, Incorporated, documents deposited

ACF Industries, Incorporated, documents deposited

ACF Industries, Incorporated, documents deposited

Alberta Transportation, bridge over South Heart River, Alta.

Alcan Inc., barrel boom on the Saguenay River, Que.

Allfirst Bank, documents deposited

Allfirst Bank, documents deposited

Allfirst Bank and Fifth Third Leasing Company, documents deposited

Allfirst Bank and First Union Rail Corporation, documents deposited

Allfirst Bank and First Union Rail Corporation, documents deposited

Allnorth Consultants Limited, Prophet River Crossing, B.C.

Associated Engineering (B.C.) Ltd., replacement of a bridge over Kanaka Creek, B.C.

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc., relocation of head office

Atlantic Shopping Centres, partial infilling of Moirs Pond, N.S.

AXA Corporate Solutions, change of name

AXA Corporate Solutions, change of name

AXA Corporate Solutions, change of name

AXA Corporate Solutions, change of name

B

Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited

Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited

Bald Head Salmon Ltd., marine aquaculture site in Head Harbour Passage, N.B.

Bank of Canada, amendments to by-law Nos. 15 and 18

Bank of Montreal, document deposited

Bank of Nova Scotia (The), document deposited

Bastien-Daigle, Sophie

suspension cultivation of molluscs in the Richibucto Harbour, N.B.
suspension cultvation of molluscs in the Saint-Charles River, N.B.


Bayerische Landesbank Girozentrale, change of name

Bayerische Landesbank Girozentrale, change of name

Bayerische Landesbank Girozentrale, change of name

Bayerische Landesbank Girozentrale, change of name

Beck, Gerald and Yrois Robichaud, culture of molluscs in suspension in the Aldouane River, N.B.

Belco Holdings Inc., marina on Wood Lake, B.C.

Boy's Brigade in Canada Incorporated (The), relocation of head office

Bragg Communications, communications submarine cable crossing of the Strait of Canso, N.S.

Breault, Fernand, aquaculture site in the Miramichi Inner Bay, N.B.

Buchanan Forest Products Ltd., bridge over Clod Creek, Ont.

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Burlington Resources, bridges over Kahntah River and Dahl Creek, B.C.

C

C.A.R.I.N.G. for Families Counselling Services of Toronto Inc., surrender of charter

Canada Life Assurance Company (The) and CNA Life Insurance Company of Canada, assumption reinsurance agreement

Canada Life Assurance Company (The) and The Canada Life Insurance Company of Canada, indemnity reinsurance agreement

Canada Life Assurance Company (The), notice of intention

Canada Life Assurance Company (The), notice of intention

Canada Life Assurance Company (The), notice of intention

Canada Life Assurance Company (The), notice of intention

Canadian American Railroad Company

application for confirmation of a scheme of arrangement
confirmation of a scheme of arrangement

Canadian Bankers Association, designated offices for the service of enforcement notices

Canadian Medical Protective Association, by-law No. 49

CANADIAN MULTIPLE SCLEROSIS ASSOCIATION — MSA, relocation of head office

Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian Pacific Railway, box culvert in Katzie Slough, B.C.

Canadian Pacific Railway Company, documents deposited

Canadian Polo Association, relocation of head office

Chandler, Ville de, temporary ferry boarding in Chandler, Que.

Chiasson Aquaculture Ltée, modification to aquaculture lot in the Baie de Lamèque, N.B.

Church of the Great God, relocation of head office

Citibank Canada, reduction of stated capital

Citizens Trust Company, transfer of assets

Citizens Trust Company, transfer of assets

Citizens Trust Company, transfer of assets

Citizens Trust Company, transfer of assets

Clarica Trust Company and Seel Mortgage Investment Corporation, letters patent of amalgamation

Clarica Trust Company and Seel Mortgage Investment Corporation, letters patent of amalgamation

Clarica Trust Company and Seel Mortgage Investment Corporation, letters patent of amalgamation

Clarica Trust Company and Seel Mortgage Investment Corporation, letters patent of amalgamation

Co-operators Life Insurance Company and Security Life Insurance Company of Canada, assumption and transfer agreement

COGEMA Resources Inc.

temporary wooden bridge over the creek at Net Lake, Alta.
temporary wooden bridge over the Maybelle River, Alta.

Comité organisateur des Jeux de la Francophonie 2001, surrender of charter

Communications Consultative Committee, surrender of charter

COMPUTING TECHNOLOGY INDUSTRY ASSOCIATION OF CANADA, surrender of charter

Consolidated Rail Corporation, document deposited

Converium Reinsurance (North America) Inc., notice of intention

Converium Reinsurance (North America) Inc., notice of intention

Credit Suisse First Boston, New York Branch, documents deposited

CUMIS Life Insurance Company and Co-operators Life Insurance Company, transfer and assumption agreement

D

Daigle, Ovila, suspension cultivation of molluscs in the Richibucto Harbour, N.B.

Daishowa-Marubeni International Ltd., bridge over the Wolverine River, Alta.

De Salaberry, Rural Municipality of, bridge over the Rat River, Man. 3635

Doiron, Donat and Daniel, oyster suspension aquaculture facility in the bay of Tabusintac, N.B.

Dow Chemical Company (The), documents deposited

Dresdner Bank Canada, reduction of stated capital

Dugas, Michael, aquaculture site for the cultivation of mollusks in Saint-Simon-Nord Bay, N.B.

E

El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited

Electro-Motive Division, General Motors Corporation, documents deposited

Equistar Chemicals, LP, document deposited

EWOS Aquaculture Ltd.

finfish aquaculture farm along the shore of Saranac Island, B.C.
finfish aquaculture farm at the mouth of Herbert Inlet, B.C.
finfish aquaculture farm in Herbert Inlet, B.C.
finfish aquaculture farm in Millar Channel, B.C.
finfish aquaculture farm in Shelter Inlet (north of Dixon Point), B.C.
finfish aquaculture farm in Shelter Inlet (north of Obstruction Island), B.C.
finfish aquaculture farm, eastern shore near the mouth of Bedwell Sound, B.C.
finfish aquaculture farm, western shore near the mouth of Bedwell Sound, B.C.
finfish aquaculture farm at the mouth of Herbert Inlet, B.C.
finfish aquaculture farm in Shelter Inlet (north of Dixon Point), B.C.
finfish aquaculture farm in Shelter Inlet (north of Obstruction Island), B.C.

Exxon Mobil Canada, bridge over Nosehill Creek, Alta.

F

First Union Rail Corporation, documents deposited

Fisheries and Oceans, Department of

basin dredging and cribwork breakwater extension to a wharf, Nfld. and Lab.
rubblemound breakwater in Whiteway Harbour, Nfld. and Lab.

Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

FONDATION CLAUDE E. HARDY, surrender of charter

Fonds Neuro-Tumeur Inc. (Le), surrender of charter

Frank Georges Island Investments Limited, submarine utility cable in St. Margarets Bay, N.S.

G

GATX Financial Corporation, documents deposited

GATX Financial Corporation, documents deposited

General American Railcar Corporation, documents deposited

General American Railcar Corporation II, documents deposited

General American Railcar Corporation III, documents deposited

General American Railcar Corporation III, documents deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited

General Electric Capital Corporation, document deposited

General Electric Company, document deposited

General Electric Company, document deposited

Grande Prairie, No. 1, The County of, bridge over Diamond Dick Creek, Alta.

Grande-Vallée, Municipalité de, covered bridge over the Grande-Vallée River, Que.

Grandin Park Development Ltd., bridge, channel realignment and riffles in the Seine River, Man.

Greenview, No. 16, The Municipal District of, bridge repair over Tom's Creek, Alta.

H

Haché, Jason-Sylvain, aquaculture sites for the cultivation of molluscs using suspended culture techniques in Saint-Simon-Sud Bay, N.B.

Harbour Authority of Little Judique Harbour, surrender of charter

Helm Financial Corporation, document deposited

Helm Financial Corporation, document deposited

Holland Creek Developments Inc., dock extension in Lake Windermere Lake, Alta.

Huron Woods Inc., culvert over the Old Ausable Channel, Ont.

I

ICON Railcar I LLC, documents deposited

ICON Railcar I LLC, documents deposited

ICX Corporation, document deposited

Illinois Central Railroad Company, documents deposited

INNERGEX, Sonoco generating station expansion in the Trent River, Ont.

Inuvik, Town of, pedestrian footbridge over Boot Lake Creek, N.W.T.

J

Jones, David, aquaculture site for the cultivation of molluscs in suspension in Miscou Harbour, N.B.

K

Kansas City Southern Railway Company (The), document deposited

Kasgro Leasing LLC, documents deposited

L

Lakeshore, Corporation of the Town of, bridge over the Belle River, Ont.

Lavoie, Guy, bridge for cyclists over the Saint-Jean River, Que.

Le Bouthillier, Roland, bottom, off bottom and suspended oyster rearing facility in Saint-Simon-Nord Bay, N.B.

M

Mallet, Cyrille and Victorin, aquaculture site for the cultivation of molluscs using bottom, off-bottom and suspended techniques in Shippagan Harbour, N.B.

Manitoba Transportation and Government Services, bridge crossing the East Favel River, Man.

Manufacturers Life Insurance Company (The) and KPMG Inc., liquidator of Confederation Life Insurance Company, assumption reinsurance agreement

Manulife Canada Ltd. (formerly Zurich Life Insurance Company of Canada) and The Manufacturers Life Insurance Company, transfer and assumption agreement

Marine Harvest Canada, Nutreco Canada

finfish aquaculture facility in Finlayson Channel (Kid Bay), B.C.
finfish aquaculture facility in Jackson Pass, B.C.
finfish aquaculture facility in Finlayson Channel (Goat Cove), B.C.
finfish aquaculture facility in Hoskyn Channel, B.C.
finfish aquaculture facility in Okisollo Channel, B.C.
finfish aquaculture facility west of Small Inlet, B.C.
finfish aquaculture facility in Nodales Channel, B.C.
finfish aquaculture facility in Pinnace Channel (north of Hohoae Island), B.C.
finfish aquaculture facility in Young Passage, B.C.
finfish aquaculture facility in Amai Inlet, B.C.
finfish aquaculture facility in Pinnace Channel (east of Hohoae Island), B.C.
finfish aquaculture facility in Pinnace Channel, B.C.

Marinus Bio Resources Ltd.

finfish aquaculture cages in Hermitage Bay, Nfld. and Lab.
finfish aquaculture cages in Little Bay, Nfld. and Lab.

Maritime Insurance Company Limited, release of assets

Maritime Insurance Company Limited, release of assets

Maritime Insurance Company Limited, release of assets

Maritime Insurance Company Limited, release of assets

Martin Resource Management Corporation, document deposited

Maryland Casualty Company, release of assets

Maryland Casualty Company, release of assets

Maryland Casualty Company, release of assets

Maryland Casualty Company, release of assets

McCormick Rankin Corporation, bridge over the Moon River, Ont.

MFC Insurance Company Limited and The Manufacturers Life Insurance Company, reinsurance agreement

MFC Insurance Company Limited and The Manufacturers Life Insurance Company, reinsurance agreement

MFC Insurance Company Limited and The Manufacturers Life Insurance Company, reinsurance agreement

MFC Insurance Company Limited and The Manufacturers Life Insurance Company, reinsurance agreement

MIC Life Insurance Corporation, release of assets

MIC Life Insurance Corporation, release of assets

MIC Life Insurance Corporation, release of assets

MIC Life Insurance Corporation, release of assets

Mistik Management Ltd.

bridge over the La Plonge River, Sask.
bridge over Williams Creek, Sask.

Montreal Trust Company of Canada and Montreal Trust Company, letters patent of amalgamation

Montreal Trust Company of Canada and Montreal Trust Company, letters patent of amalgamation

Montréal, City of, Rhéaume basin sewer outfall in the St. Lawrence River, Que.

N

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

National Trust Company and Victoria and Grey Mortgage Corporation, letters patent of amalgamation

National Trust Company and Victoria and Grey Mortgage Corporation, letters patent of amalgamation

Neepawa, Town of, replacement of a bridge over Stony Creek, Man.

NeighbourLink Abbotsford, relocation of head office

NeighbourLink Downtown Toronto, relocation of head office

NeighbourLink Fredericton Inc., relocation of head office

NeighbourLink Heart of York, relocation of head office

NeighbourLink Hinton, relocation of head office

NeighbourLink Kamloops, relocation of head office

NeighbourLink Kamloops, relocation of head office

NeighbourLink Kelowna, relocation of head office

NeighbourLink North Shore, relocation of head office

NeighbourLink North York, relocation of head office

NeighbourLink of Calgary North West and Beltline Inc., relocation of head office

NeighbourLink of Cobourg and District, relocation of head office

NeighbourLink of North East Edmonton, relocation of head office

NeighbourLink of Ridge Meadows, relocation of head office

NeighbourLink Parkland, relocation of head office

NeighbourLink Sarnia, relocation of head office

NeighbourLink Shuswap, relocation of head office

NeighbourLink Thunder Bay, relocation of head office

NeighbourLink Tri-Cities, relocation of head office

NeighbourLink Vanderhoof, relocation of head office

NeighbourLink Vernon and Area, relocation of head office

New Brunswick, Department of Transportation of

bridge over the Saint John River, N.B.
cable ferry crossing in the Belleisle Bay, N.B.
cable ferry crossing in the Saint John River, N.B.
cable ferry crossings in the Kennebecasis River, N.B.
cable ferry crossing in the Kennebecasis River, N.B.

Niagara Peninsula Conservation Authority, reconfiguration of the rock weir in the Welland River, Ont.

Nisga'a Nation, log dump in the Portland Canal, B.C.

Noël, Mario, aquaculture sites for the suspension cultivation of mulluscs in Saint-Simon-Nord Bay, N.B.

Noël, Réjean

aquaculture site for off-bottom mollusk culture in Petite-Lamèque Bay, N.B.
aquaculture site for the cultivation of molluscs using suspended culture techniques in Lamèque Bay, N.B.

Noranda Income Limited Partnership, document deposited

Nordland Aquaculture Ltd.

finfish aquaculture cages in Margery Cove, Nfld. and Lab.
finfish aquaculture cages in Pot Harbour, Nfld. and Lab.

Norlease, Inc., document deposited

North Bay Snowmobilers' Club, bridge over the North River, Ont.

Northwest Territories, Government of the, Department of Transportation, permanent bridge over Bluefish Creek, N.W.T.

Nova Chemicals Inc., documents deposited

Nova Scotia Power Inc., submarine cable crossing Ponhook Lake, N.S.

NW Reinsurance Corporation Limited, change of name

NW Reinsurance Corporation Limited, change of name

NW Reinsurance Corporation Limited, change of name

NW Reinsurance Corporation Limited, change of name

O

Olsen, Patrick, Rod Taylor and Regan Birch, scallop and kelp farm at Fidalgo Passage, B.C.

Ontario, Ministry of Transportation of

bridge over the Beaver River, Ont.
bridge over the Maitland River, Ont.
bridge over the Thessalon River, Ont.
bridge replacement over Neebing River, Ont.
bridge replacement over the Driftwood River, Ont.
bridge replacement over the Frederick House River, Ont.

P

Peace River, Town of, pedestrian bridge over the Heart River, Alta.

Pembridge Insurance Company and Pafco Underwriting Managers Inc., letters patent of amalgamation

Pembridge Insurance Company and Pafco Underwriting Managers Inc., letters patent of amalgamation

Penn West Petroleum Ltd., bridge over Sahdoanah Creek, B.C.

Port Lorne Preservation Society, wharf and breakwater in the Bay of Fundy, N.S.

Pride Canada Inc., surrender of charter

Prince Edward Island Department of Transportation and Public Works, Mount Stewart Confederation Trail Structure Replacement Project over the Hillsborough River, P.E.I.

Q

Québec, ministère des Transports du

bridge across the Aguanus River, Que.
bridge over the Saint-Maurice River, Que.

R

R. & L. Ostréiculteurs Ltée, aquaculture sites for the culture of molluscs in suspension in Saint-Simon-Sud Bay, N.B.

Rabobank Canada, reduction of stated capital

Ronald and Joan Ball Foundation, relocation of head office

S

Salt Spring Aquafarms Ltd., shellfish aquaculture facility in Captain Passage, B.C.

Saskatchewan Highways and Transportation

bridge over the Etomami drainage ditch, Sask.
bridge over Twin Moose Creek, Sask.
bridge repairs on different sites, Sask.

Sobriété du Canada, surrender of charter

Social Work 2000, surrender of charter

Solvay Polymers Equipment Trust 1994, documents deposited

Solvay Polymers Equipment Trust 2000, documents deposited

Sperry Rail, Inc., document deposited

Spirit River, No. 133, The Municipal District of

bridge repair over Braeburn Creek, Alta.
bridge repair over the Saddle River, Alta.

Stratford and Area NeighbourLink, relocation of head office

Strong, Township of, bridge over the North Magnetawan River, Ont.

Sun Life Assurance Company of Canada and Clarica Life Insurance Company, letters patent of amalgamation

Sun Life Assurance Company of Canada and Clarica Life Insurance Company, letters patent of amalgamation

Sun Life Assurance Company of Canada and Clarica Life Insurance Company, letters patent of amalgamation

Sun Life Assurance Company of Canada and Clarica Life Insurance Company, letters patent of amalgamation

SUPREME GRAND LODGE OF A.M.O.R.C. (THE), surrender of charter

SUPREME GRAND LODGE OF A.M.O.R.C. (THE), surrender of charter

Swiss Re Italia S.p.A. and Swiss Reinsurance Company Canada, transfer and assumption agreement

Synenco Energy Inc., bridge over the Firebag River, Alta.

T

Talisman Energy Inc., temporary bridge over the Kakwa River, Alta.

Tarbutt & Tarbutt Additional, Corporation of the Township of, culvert for the replacement of a bridge over the St. Mary's River, Ont.

Tolko Industries Ltd., bridge over Didimus Creek, Man.

Transamerica Equipment Financial Services Corporation, document deposited

Trent Hills, The Municipality of, Ranney Falls pedestrian suspension bridge over the Trent River, Ont.

Trinity Industries Leasing Company, documents deposited

U

Ukrainian Women's Association of Canada, relocation of head office

Union Pacific Railroad Company, documents deposited

Union Pacific Railroad Company, documents deposited

Union Tank Car Company, documents deposited

Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, agreement

Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, agreement

Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, agreement

Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, agreement

V

Van Buren Bridge Company

application for confirmation of a scheme of arrangement
confirmation of a scheme of arrangement

Vienneau, Paul, aquaculture site for the cultivation of molluscs in suspension in Petite-Lamèque Bay, N.B.

Village Bay Sea Products Ltd., suspension cultivation of molluscs in Village Bay, N.B.

W

Welland/Pelham NeighbourLink, relocation of head office

Western Financial Group Inc., letters patent

Weyerhaeuser Canada Ltd., Grizzly Creek Bridge, Alta.

Weyerhaeuser Company Limited

bridge over Abbey Creek, Ont.
bridge over the Little Jackpine River, Ont.
bridges crossing the Awun and Mamin Rivers and Mathers and Datlamen Creeks, B.C.
bridges over Sitkum Creek and Rendell Creek, B.C.

Winnipeg, City of, replacement of a bridge over Birch River, Man.

Wisconsin Central Ltd., document deposited

Woods Lake Resort Campground Ltd., marine docking, moorage, storage and launching facilities in Woods Lake, B.C.

X

XL Winterthur International Insurance Company Limited, application for an order

XL Winterthur International Insurance Company Limited, application for an order

XL Winterthur International Insurance Company Limited, application for an order

XL Winterthur International Insurance Company Limited, application for an order

Y

Yukon, Government of, submersion of a drive cable in the Pelly River, Y.T.

3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., London Guarantee Insurance Company and Northern Indemnity, Inc., notice of intention to amalgamate

3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., London Guarantee Insurance Company and Northern Indemnity, Inc., notice of intention to amalgamate

3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., London Guarantee Insurance Company and Northern Indemnity, Inc., notice of intention to amalgamate

3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., London Guarantee Insurance Company and Northern Indemnity, Inc., notice of intention to amalgamate

ORDERS IN COUNCIL

Government House

South-West Asia Service Medal

PARLIAMENT

House of Commons

Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Determination of number of electors (Published as Extra No. 5, dated Friday, November 8, 2002)
Determination of number of electors (Published as Extra No. 6, dated Monday, December 2, 2002)

Commissioner of Canada Elections

Canada Elections Act

Compliance agreements
Compliance agreements
Compliance agreements

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Agriculture and Agri-Food, Dept. of

Criminal Code

Regulations Amending the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations

Atlantic Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996

Canadian Food Inspection Agency

Health of Animals Act

Regulations Amending the Health of Animals Regulations
Regulations Amending the Reportable Diseases Regulations

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act

Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act,

Federal Halocarbon Regulations, 2002
Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Regulations Amending the Gasoline Regulations
Regulations Amending the New Substances Notification Regulations
Solvent Degreasing Regulations

Migratory Birds Convention Act, 1994

Regulations Amending the Migratory Birds Regulations

Finance, Dept. of

Bank Act

Access to Basic Banking Services Regulations
Information Technology Activities (Authorized Foreign Banks) Regulations
Information Technology Activities (Bank Holding Companies) Regulations
Information Technology Activities (Banks) Regulations
Information Technology Activities (Foreign Banks) Regulations

Cooperative Credit Associations Act

Information Technology Activities (Cooperative Credit Associations) Regulations

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Part LXXXIX)

Insurance Companies Act

Foreign Institutions Subject to Canadian Residency Requirements Regulations (Insurance Companies)
Information Technology Activities (Canadian Societies) Regulations
Information Technology Activities (Insurance Holding Companies) Regulations
Information Technology Activities (Life Companies) Regulations
Information Technology Activities (Property and Casualty Companies) Regulations

Trust and Loan Companies Act

Foreign Institutions Subject to Canadian Residency Requirements Regulations (Trust and Loan Companies)
Information Technolo[gy Activities (Trust and Loan Companies) Regulations

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Export and Import Permits Act

Order Amending the Export Control List

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Health, Dept. of

Controlled Drugs and Substances Act

Order Amending Schedules II to V to the Controlled Drugs and Substances Act
Regulations Amending the Narcotic Control Regulations
Regulations Amending the Narcotic Control Regulations
Regulations Amending the Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act

Food and Drugs Act

Food and Drugs Act and Controlled Drugs and Substances Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations
Regulations Amending the Food and Drug Regulations

Human Resources Development, Dept. of

Employment Insurance Act

Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

Industry, Dept. of

Electricity and Gas Inspection Act

Regulations Amending the Electricity and Gas Inspection Regulations

National Farm Products Council

Agricultural Products Marketing Act

Saskatchewan Canola Order

Natural Resources, Dept. of

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Regulations Amending the Nova Scotia Offshore Certificate of Fitness Regulations

Energy Efficiency Act

Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations

Solicitor General, Dept. of the

DNA Identification Act

Regulations Amending the DNA Identification Regulations

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies Act

Assets (Foreign Companies) Regulations
Regulations Prescribing Alternative Means of Publication (Foreign Companies)
Regulations Repealing the Assets (Property and Casualty Companies) Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part I)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part III)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part V)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VII)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VII)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and IV)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, IV and V)

Motor Vehicle Safety Act

Treasury Board Secretariat

Public Service Superannuation Act and Financial Administration Act

Regulations Amending the Public Service Superannuation Regulations (Election to Pay for Transfer Value Service)

Special Retirement Arrangements Act

Regulations Amending the Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Copyright Act

Statement of Royalties to be Collected by ERCC from Educational Institutions in Canada, for the Reproduction and Performance of Works or Other Subject-Matters Communicated to the Public by Telecommunication for the Years 1999 to 2002, see Canada Gazette No. 43

Parks Canada Agency

2002-2003 — Parks Canada Master List of Fees (Amendments), see Canada Gazette No. 40

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 43


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).

Date Modified: 2010-11-22

Top of Page
Important Notices