Vol. 136, No. 52 — December 28, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

CITIZENS TRUST COMPANY

TRANSFER OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to paragraph 241(2)(a) of the Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45, as amended, that Citizens Trust Company ("Citizens Trust") intends to apply, on or about December 2, 2002, to the Minister of Finance for an order pursuant to subsection 241(4) of the Trust and Loan Companies Act approving an asset transfer agreement between Citizens Trust and Citizens Bank of Canada dated for reference September 1, 2002, to transfer substantially all of the assets and liabilities of Citizens Trust to Citizens Bank of Canada.

December 2, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Barristers and Solicitors

[49-4-o]

COGEMA RESOURCES INC.

PLANS DEPOSITED

COGEMA Resources Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, COGEMA Resources Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at 10365-97th Street, Edmonton, Alberta, under deposit number 0227576, a description of the site and plans of a temporary wooden bridge over the creek at Net Lake, at SW 21-105-5 W4.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Saskatoon, December 16, 2002

KEN WHEATLEY
Senior Geologist

[52-1-o]

COGEMA RESOURCES INC.

PLANS DEPOSITED

COGEMA Resources Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, COGEMA Resources Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at 10365-97th Street, Edmonton, Alberta, under deposit number 0227577, a description of the site and plans of a temporary wooden bridge over the Maybelle River, at SW 23-105-5 W4.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Saskatoon, December 16, 2002

KEN WHEATLEY
Senior Geologist

[52-1-o]

CONVERIUM REINSURANCE (NORTH AMERICA) INC.

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given, pursuant to section 580 of the (Insurance Companies Act, of the intention of Converium Reinsurance (North America) Inc. to make, on or after January 17, 2003, an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance: property, boiler and machinery, automobile and hail, limited to the business of reinsurance.

Toronto, December 21, 2002

DONALD G. SMITH
Chief Agent for Canada

[51-4-o]

EQUISTAR CHEMICALS, LP

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 6, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

• Final Release and Termination of Security Interest dated as of November 21, 2002, by SMBC Leasing and Finance, Inc.

December 16, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[52-1-o]

ICX CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 13, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

• Memorandum of Lease (Equipment Schedule No. 001), dated as of September 25, 2002, between ICX Corporation, as Lessor, and BP Amoco Chemical Company, as Lessee.

December 16, 2002

MCGUIRE & MILLS
Solicitors

[52-1-o]

MARINE HARVEST CANADA, NUTRECO CANADA

PLANS DEPOSITED

Marine Harvest Canada, Nutreco Canada hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Marine Harvest Canada, Nutreco Canada has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Range 3 Coast District, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET 137921, a description of the site and plans of the existing finfish aquaculture facility in Pinnace Channel, at Pinnace Channel, in front of unsurveyed Crown Land.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Campbell River, December 11, 2002

SHAWN LEON BURKE
Technical Biologist

[52-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Algoma, at Sault Ste. Marie, Ontario, under deposit number T-434833, a description of the site and plans of the existing bridge over the Thessalon River, on the Poplar Dale Road, at 2.6 km North of the junction of Highway 638 and Poplar Dale Road, located within Aberdeen Township.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sault Ste. Marie, December 16, 2002

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK ABBOTSFORD

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Abbotsford has changed the location of its head office to the City of Abbotsford, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK DOWNTOWN TORONTO

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Downtown Toronto has changed the location of its head office to the City of Toronto, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK FREDERICTON INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Fredericton Inc. has changed the location of its head office to the City of Fredericton, Province of New Brunswick.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK HEART OF YORK

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Heart of York has changed the location of its head office to the Town of Newmarket, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK HINTON

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Hinton has changed the location of its head office to the Town of Hinton, Province of Alberta.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK KAMLOOPS

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Kamloops has changed the location of its head office to the City of Kamloops, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK KELOWNA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Kelowna has changed the location of its head office to the City of Kelowna, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK NORTH SHORE

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink North Shore has changed the location of its head office to the City of North Shore, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK NORTH YORK

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink North York has changed the location of its head office to the City of Toronto, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK OF CALGARY NORTH WEST AND BELTLINE INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink of Calgary North West and Beltline Inc. has changed the location of its head office to the City of Calgary, Province of Alberta.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK OF COBOURG AND DISTRICT

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink of Cobourg and District has changed the location of its head office to the Town of Cobourg, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK OF NORTH EAST EDMONTON

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink of North East Edmonton has changed the location of its head office to the City of Edmonton, Province of Alberta.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK OF RIDGE MEADOWS

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink of Ridge Meadows has changed the location of its head office to the District of Maple Ridge, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK PARKLAND

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Parkland has changed the location of its head office to the City of Spruce Grove, Province of Alberta.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK SARNIA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Sarnia has changed the location of its head office to the City of Sarnia, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK SHUSWAP

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Shuswap has changed the location of its head office to the District of Salmon Arm, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK THUNDER BAY

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Thunder Bay has changed the location of its head office to the City of Thunder Bay, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK TRI-CITIES

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Tri-Cities has changed the location of its head office to the City of Port Coquitlam, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK VANDERHOOF

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Vanderhoof has changed the location of its head office to the City of Vanderhoof, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NEIGHBOURLINK VERNON AND AREA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that NeighbourLink Vernon and Area has changed the location of its head office to the City of Vernon, Province of British Columbia.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NISGA'A NATION

PLANS DEPOSITED

The Nisga'a Nation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Nisga'a Nation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cassiar, at Terrace, British Columbia, under deposit number 1000042, a description of the site and plans of a log dump in the Portland Canal, at Dogfish Bight, in front of district lot No. 2365.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

NISGA'A NATION

[52-1-o]

PEMBRIDGE INSURANCE COMPANY

PAFCO UNDERWRITING MANAGERS INC.

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of paragraph 250(2)(a) of the Insurance Companies Act, of the intention of Pembridge Insurance Company, having its head office at 10 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 5P8, and of Pafco Underwriting Managers Inc., having its head office at 10 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 5P8, to make an application to the Minister of Finance, on or after December 23, 2002, for letters patent of amalgamation continuing them as one company to be named Pembridge Insurance Company.

Toronto, November 23, 2002

LANG MICHENER
Barristers and Solicitors

[49-4-o]

STRATFORD AND AREA NEIGHBOURLINK

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Stratford and Area NeighbourLink has changed the location of its head office to the City of Stratford, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

WELLAND/PELHAM NEIGHBOURLINK

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Welland/Pelham NeighbourLink has changed the location of its head office to the City of Welland, Province of Ontario.

December 13, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT, LLP
Solicitors

[52-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).