INDEX

Vol. 136, No. 48 — November 30, 2002

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

Educational and training services — Inquiry

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2002-377 to 2002-380

Public Notices

2002-71

2002-72 — Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations — Distribution of the proceedings of the House of Commons and its various committees

2002-73 — Parliamentary and Provincial or Territory Legislature Proceedings Exemption Order: Amendments to previous order in force

2002-74 — Amendments to the Exemption Order for Small Cable Undertakings

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice with respect to short-, medium- and long-chain chlorinated paraffins

Permit No. 4543-2-03312

Significant New Activity Notice No. 9350a

Finance, Dept. of

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at November 13, 2002

Bank of Canada, balance sheet as at November 20, 2002

Industry, Dept. of

Appointments

MISCELLANEOUS NOTICES

Canada Life Assurance Company (The), notice of intention

*Clarica Trust Company and Seel Mortgage Investment Corporation, letters patent of amalgamation

Dow Chemical Company (The), documents deposited

EWOS Site Co. Ltd., finfish aquaculture farm at the mouth of Herbert Inlet, B.C.

EWOS Site Co. Ltd., finfish aquaculture farm in Shelter Inlet (north of Dixon Point), B.C.

EWOS Site Co. Ltd., finfish aquaculture farm in Shelter Inlet (north of Obstruction Island), B.C.

General American Transportation Corporation, document deposited

Grande-Vallée, Municipalité de, covered bridge crossing the Grande-Vallée River, Que.

ICON Railcar I LLC, documents deposited

Kansas City Southern Railway Company (The), document deposited

Mallet, Cyrille and Victorin, aquaculture site for the cultivation of molluscs using bottom, off-bottom and suspended techniques in Shippagan Harbour, N.B.

*Maritime Insurance Company Limited, release of assets

*Maryland Casualty Company, release of assets

*MFC Insurance Company Limited and The Manufacturers Life Insurance Company, reinsurance agreement

Montréal, City of, Rhéaume basin sewer outfall in the St. Lawrence River, Que.

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

New Brunswick, Department of Transportation of, bridge over the Saint John River, N.B.

New Brunswick, Department of Transportation of, cable ferry crossing in the Belleisle Bay, N.B.

New Brunswick, Department of Transportation of, cable ferry crossing in the Kennebecasis River, N.B.

New Brunswick, Department of Transportation of, cable ferry crossing in the Saint John River, N.B.

New Brunswick, Department of Transportation of, cable ferry crossing in the Saint John River, N.B.

New Brunswick, Department of Transportation of, cable ferry crossings in the Kennebecasis River, N.B.

Noranda Income Limited Partnership, document deposited

*NW Reinsurance Corporation Limited, change of name

Pride Canada Inc., surrender of charter

Québec, ministère des Transports du, bridge across the Aguanus River, Que.

Social Work 2000, surrender of charter

*XL Winterthur International Insurance Company Limited, application for an order

PARLIAMENT

Commissioner of Canada Elections

Canada Elections Act

Compliance agreement

House of Commons

*Filing applications for private bills (2nd Session, 37th Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Finance, Dept. of

Bank Act

Access to Basic Banking Services Regulations

Insurance Companies Act

Foreign Institutions Subject to Canadian Residency Requirements Regulations (Insurance Companies)

Trust and Loan Companies Act

Foreign Institutions Subject to Canadian Residency Requirements Regulations (Trust and Loan Companies)

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part V)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).