Vol. 136, No. 42 — October 19, 2002

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Waterproof Footwear and Bottoms of Plastic or Rubber

In the matter of a request for an interim review (Request for Interim Review No. RD-2002-001) of the finding made by the Canadian International Trade Tribunal on December 8, 2000, in Inquiry No. NQ-2000-004, concerning waterproof footwear and bottoms of plastic or rubber originating in or exported from the People's Republic of China

On June 24, 2002, M & M Footwear Inc. filed a properly documented request for an interim review of the finding made by the Canadian International Trade Tribunal in Inquiry No. NQ-2000-004 concerning the above-noted goods.

Pursuant to subsection 76.01(4) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal has decided not to conduct an interim review.

Ottawa, October 10, 2002

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2002-294 October 8, 2002

Newcap Inc.
Sudbury, Ontario

Approved — Extension of the time limit to implement a decrease in effective radiated power from 100 000 watts to 11 000 watts at Sudbury.

2002-295 October 8, 2002

Rogers Cablesystems Georgian Bay Limited and Rogers Cable Inc.
Collingwood and Barrie, Ontario

Approved — Addition of a portion of the authorized service area of the cable distribution undertaking serving Barrie and surrounding communities to the Collingwood area.

2002-296 October 8, 2002

First Nations Cable Inc.
Six Nations, Ontario

Revocation of the licence of an exempted small cable distribution undertaking.

2002-297 October 8, 2002

David Jackson, on behalf of a corporation to be incorporated
Sudbury, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new radio programming undertaking in Sudbury, until September 5, 2003.

2002-298 October 8, 2002

Bethany Pentecostal Tabernacle
Whitehorse, Yukon Territory

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new radio station in Whitehorse, until February 26, 2003.

2002-299 October 9, 2002

Vidéotron ltée, CF Cable TV Inc., Videotron (Regional) Ltd., Vidéotron (RDL) ltée, Télé-Câble Charlevoix (1977) inc.
Montréal, Quebec, Gatineau, Sherbrooke, Chicoutimi and surrounding areas, and many urban areas in Quebec

Mandatory Order issued pursuant to subsection 12(2) of the Broadcasting Act against Vidéotron ltée and its subsidiaries.

2002-300 October 10, 2002

Cogeco Cable Canada Inc./Cogeco Câble Canada inc.
Arnprior, Belleville, etc., Ontario Cogeco Cable Halton Inc. Georgetown, Ontario Cogeco Cable Brockville Inc. Brockville, Cobourg and Napanee, Ontario Cogeco Cable Lindsay Inc. Lindsay, Ontario

Approved — Distribution of additional signals on a discretionary digital basis.

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-60

The Commission has received the following application:

Fondation Radio Galilée Saguenay, Quebec To amend the licence of radio station CION-FM Québec, Quebec.

Deadline for intervention: November 14, 2002

October 10, 2002

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-61

Policy Framework for Community-based Media

In this public notice, the Commission sets out an integrated policy framework for community-based media. The framework includes a replacement for Community Channel Policy, Public Notice CRTC 1991-59, June 5, 1991, a new licensing framework for community-based television undertakings and a replacement for A Licensing Policy for Low-power Radio Broadcasting, Public Notice CRTC 1993-95, June 28, 1993. The complete text of the new policies is attached to the public notice as an appendix.

October 10, 2002

[42-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION FOR AUTHORIZATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Entergy-Koch Trading Canada, ULC

Notice is hereby given that, by an application dated October 7, 2002, Entergy-Koch Trading Canada, ULC (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export, over a ten-year term, 1 200 gigawatt-hours (GWh) per year of interruptible energy and 1 200 GWh per year of firm energy during the term. The electricity to be exported will be purchased by the Applicant from Canadian utilities and independent generators, and others, who have excess electrical power available on a firm or interruptible basis. The Applicant and its affiliates plan to undertake marketing activities throughout North America, and the electricity to be exported may originate from any Canadian province.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or permits or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 20 East Greenway Plaza, Suite 700, Houston, Texas 77046, U.S.A., and at its agents registered office, Shane Freitag at Borden Ladner Gervais, LLP, Scotia Plaza, 40 King Street W, Toronto, Ontario, Canada M5H 3Y4, and provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the Applicant by November 19, 2002.

3. Pursuant to section 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has:

(i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada for the quantities and classes of service available for sale, and

(ii) given the opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission, by December 4, 2002.

5. Any reply that submitters wish to present in response to item 4 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by December 14, 2002.

6. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

October 7, 2002

MICHEL L. MANTHA
Secretary

[42-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).