Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 136, No. 37 — September 14, 2002
MISCELLANEOUS NOTICES
BERNARD HEBERT
PLANS DEPOSITED
Bernard Hebert hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bernard Hebert has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent, at Richibucto, New Brunswick, under deposit number 14825500, a description of the site and plans of the longline culture of molluscs in Buctouche Bay, at Fond de la Baie, on Lease No. MS-0921.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.
Bouctouche, August 21, 2002
BERNARD HEBERT
[37-1-o]
THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY
CNA LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA
ASSUMPTION REINSURANCE AGREEMENT
Notice is hereby given pursuant to section 254 of the Insurance Companies Act (Canada) that The Canada Life Assurance Company ("Canada Life") and CNA Life Insurance Company of Canada ("CNA LOC") intend to make application to the Minister of Finance on or after October 14, 2002, in accordance with the provisions of the Insurance Companies Act (Canada) for the Minister's approval to enter into an assumption reinsurance agreement between them in respect of a proposed transaction whereby Canada Life will acquire all of the insurance policies of CNA LOC.
A copy of the assumption reinsurance agreement and the report of the independent actuary thereon will be available for inspection by the shareholders, policyholders and members of Canada Life and CNA LOC during regular business hours at the head office of Canada Life at 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R8, and at the head office of CNA LOC at 40 Weber Street E, 7th Floor, Kitchener, Ontario N2H 6R3, for a period of 30 days following publication of this notice.
Any shareholder or policyholder who wishes to obtain a copy of the assumption reinsurance agreement and the independent actuary's report may do so in writing to the Secretary, The Canada Life Assurance Company, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R8, or to the President, CNA Life Insurance Company of Canada, 40 Weber Street E, 7th Floor, Kitchener, Ontario N2H 6R3.
Toronto, September 14, 2002
THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY
CNA LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA
[37-4-o]
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED
PLANS DEPOSITED
Canadian Natural Resources Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Canadian Natural Resources Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Northern Alberta Land Titles Office, at Edmonton, Alberta, the following:
— under deposit number 0225277, a description of the site and plans of a bridge over Joslyn Creek at LSD 16-25-95-12 W4M, Province of Alberta;
— under deposit number 0225278, a description of the site and plans of a bridge over the MacKay River at SE 03-95-11 W4M, Province of Alberta;
— under deposit number 0225279, a description of the site and plans of a bridge over the Ells River, at LSD 11-16-95-11 W4M, Province of Alberta.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Calgary, September 14, 2002
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED
[37-1-o]
CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, NEW YORK BRANCH
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that:
1. On August 16, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
(a) A Memorandum of Security Agreement dated as of August 16, 2002 (the "Memorandum"), between Trinity Rail Leasing Trust II (the "Borrower") and Credit Suisse First Boston, New York Branch, as Agent for the Secured Parties (as defined in the Security Agreement, as defined below). The Memorandum describes the Security Agreement between the Borrower and the Agent dated as of June 27, 2002, including all present and future Exhibits thereto (such security agreement, as it may be amended or modified from time to time, the "Security Agreement") relating to all assets of the Borrower, including, without limitation, the railroad equipment described in Exhibit A to the Memorandum, and certain leases relating to such railroad equipment described in Exhibit B to the Memorandum, whether then owned or thereafter arising or acquired; and
(b) A Bill of Sale and Assignment and Assumption Agreement dated as of August 16, 2002 (the "Bill of Sale"), pursuant to which Trinity Industries Leasing Company ("TILC"), for good and valuable consideration given by Trinity Rail Leasing Trust II (the "Company" in such Bill of Sale): (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Company and its successors and assigns all right, title, and interest of TILC, in and to (x) certain railcars described in Exhibit A to the Bill of Sale and (y) any leases related thereto as described in Exhibit B to the Bill of Sale; and (ii) assigned all of its right, title and interest in and to all warranties or representations made or given to TILC with respect to the railcars by the manufacturer thereof; and
2. On August 19, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
(a) A Partial Release of Trust Indenture, dated as of August 16, 2002 ("Partial Release A"), pursuant to which The Bank of New York (the "Trustee") released and discharged its security interest in (x) certain Equipment described in Exhibit A to such Partial Release A and (y) certain Leases described in Exhibit B to such Partial Release A. The security interest released and discharged by the Trustee was part of a pool of security granted by Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc., as guarantor, in [A] Trust Indenture and Security Agreement, dated as of February 15, 2002, and [A] Trust Indenture Supplement No. 1, dated as of February 15, 2002, and recorded with the Registrar General of Canada on February 15, 2002; and
(b) A Partial Release of Trust Indenture, dated as of August 16, 2002 ("Partial Release B"), pursuant to which The Bank of New York (the "Trustee") released and discharged its security interest in (x) certain Equipment described in Exhibit A to such Partial Release B and (y) certain Leases described in Exhibit B to such Partial Release B. The security interest released and discharged by the Trustee was part of a pool of security granted by Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc., as guarantor, in [B] Trust Indenture and Security Agreement, dated as of February 15, 2002, and [B] Trust Indenture Supplement No. 1, dated as of February 15, 2002, and recorded with the Registrar General of Canada on February 15, 2002; and
(c) A Partial Release of Trust Indenture, dated as of August 16, 2002 ("Partial Release C"), pursuant to which The Bank of New York (the "Trustee") released and discharged its security interest in (x) certain Equipment described in Exhibit A to such Partial Release C and (y) certain Leases described in Exhibit B to such Partial Release C. The security interest released and discharged by the Trustee was part of a pool of security granted by Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc., as guarantor, in [C] Trust Indenture and Security Agreement, dated as of February 15, 2002, and [C] Trust Indenture Supplement No. 1, dated as of February 15, 2002, and recorded with the Registrar General of Canada on February 15, 2002.
September 3, 2002
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Barristers and Solicitors
[37-1-o]
DISTRICT OF STEWART
PLANS DEPOSITED
The District of Stewart hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the District of Stewart has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BT324456, a description of the site and plans of a proposed pedestrian-crossing bridge over Rainey Creek, at Stewart, British Columbia, on Crown foreshore near Highway 37A.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Stewart, September 5, 2002
DAVID SKIDD
Chief Administrative Officer
[37-1-o]
JEAN-GUY F. ROBICHAUD
PLANS DEPOSITED
Jean-Guy F. Robichaud hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Jean-Guy F. Robichaud has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit numbers 14815188 and 14815295, a description of the site and plans for the existing aquacultural lots MS-0734A and MS-0734B to reflect changes in shellfish culture techniques in order to practise bottom, high-level and off-bottom culture techniques, in Pokemouche Bay, at Inkerman, New Brunswick.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.
Inkerman, September 4, 2002
JEAN-GUY F. ROBICHAUD
[37-1]
MANNA MULTI MEDIA MISSION
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that Manna Multi Media Mission intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
July 31, 2002
HARRY LEUNG
President
[37-1-o]
MUTUAL OF OMAHA INSURANCE COMPANY
RELEASE OF ASSETS
Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, that Mutual of Omaha Insurance Company intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about October 7, 2002.
Mutual of Omaha Insurance Company has discharged or provided for the discharge of all its liabilities in Canada. Policyholders of Mutual of Omaha Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 7, 2002.
August 24, 2002
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors
[34-4-o]
ONTARIO NORTHLAND TRANSPORTATION COMMISSION
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 21, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Lease Agreement (No. ON02-002) dated August 15, 2002, between Travelers Financial Corporation and Ontario Northland Transportation Commission.
August 30, 2002
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[37-1-o]
PATRICK MALLET
PLANS DEPOSITED
Patrick Mallet hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Patrick Mallet has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit number 14895180, a description of the site and plans of the proposed MS-1042 aquaculture site for the cultivation of molluscs using bottom and off-bottom techniques, in Saint-Simon-Nord Bay, at Saint-Simon, in Gloucester County, New Brunswick.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.
Saint-Simon, September 6, 2002
PATRICK MALLET
[37-1-o]
PEDORTHIC ASSOCIATION OF CANADA
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that effective March 14, 2002, the Pedorthic Association of Canada has changed the location of its head office from Kitchener, Ontario, to 2500-360 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4H6.
September 14, 2002
PITBLADO
Solicitors
[37-1-o]
ST. LAWRENCE & ATLANTIC RAILROAD (QUÉBEC) INC.
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 19, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Release and Discharge, dated as of July 31, 2002, with respect to the Deed of Hypothec on a Universality of Property, dated as of December 22, 1998, between LaSalle National Bank, as Lender, and Chemin de fer St-Laurent & Atlantique (Québec) Inc./St. Lawrence & Atlantic Railroad (Québec) Inc., as Grantor.
August 19, 2002
HEENAN BLAIKIE LLP
Solicitors
[37-1-o]
WESTLB AG
APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK LENDING BRANCH
Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that WestLB AG, a foreign bank with head offices in Düsseldorf and Münster, Germany, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank lending branch in Canada to carry on the business of banking. The branch will carry on business in Canada under the name WestLB AG and its principal office will be located in Toronto, Ontario.
Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario, K1A 0H2, on or before October 28, 2002.
Düsseldorf and Münster, September 6, 2002
WESTLB AG
[36-4-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
