Vol. 136, No. 28 — July 13, 2002

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Fresh Tomatoes — Decision

On June 24, 2002, the Commissioner of Customs and Revenue made a final determination of dumping under paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), respecting fresh tomatoes, originating in or exported from the United States of America, excluding tomatoes used for processing. The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

0702.00.99.10    0702.00.99.20    0702.00.99.90

Information

The Canadian International Trade Tribunal is continuing its inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will make its finding on or before July 23, 2002. If the Tribunal finds that the dumping has caused injury or is threatening to cause injury, future imports released from customs after the date of the Tribunal's finding will be subject to an anti-dumping duty equal to the margin of dumping. As of July 1, 2002, the provisions of the Customs Act will apply to the payment and collection of anti-dumping duties levied or returned under SIMA.

A statement of reasons for this decision is available on the Canada Customs and Revenue Agency Web site at www. ccra-adrc.gc.ca/sima or by contacting Michel Desmarais or Roger Lyons by facsimile at (613) 954-2510 or by electronic mail or telephone at: Michel.Desmarais@ccra-adrc.gc.ca, (613) 954-7188; Roger.Lyons@ccra-adrc.gc.ca, (613) 954-7342.

Ottawa, June 24, 2002

ALICE SHIELDS
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Woven Fabrics of Cotton/Polyester and Polyester/Cotton

Notice is hereby given that, on July 3, 2002, the Canadian International Trade Tribunal submitted to the Minister of Finance, pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a report, with a recommendation, with respect to a request for tariff relief filed by Doubletex regarding certain woven fabrics of cotton/polyester and polyester/cotton (Request No. TR-2000-006).

July 3, 2002

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2002-157 July 2, 2002

Cable distribution undertakings
Across Canada

Renewed — Broadcasting licences for the cable distribution undertakings set out in the appendix to the decision, from September 1, 2002, to August 31, 2003.

2002-158 July 2, 2002

Learning and Skills Television of Alberta Limited
Edmonton, Alberta

Renewed — Broadcasting licence for the English-language satellite-to-cable programming television service authorized to broadcast educational programming in the province of Alberta, from July 20, 2002, to December 31, 2002.

2002-159 July 2, 2002

Radio and television programming undertakings
Across Canada

Renewed — Broadcasting licences for the low-power radio and television programming undertakings set out in the appendix to the decision, from September 1, 2002, to February 28, 2003.

2002-160 July 2, 2002

Cable distribution undertakings
Various locations in the province of Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the cable distribution undertakings set out in the appendix to the decision, from September 1, 2002, to February 28, 2003.

2002-161 July 2, 2002

Radiocommunication distribution undertakings
Across Canada

Renewed — Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings set out in the appendices to the decision, from September 1, 2002, to February 28, 2003.

2002-162 July 2, 2002

3609294 Canada Inc. (general partner) and BCE Inc. (limited partner), doing business under the name of Bell ExpressVu Limited Partnership
Across Canada

Renewed — Broadcasting licence for the national direct-to-home satellite distribution undertaking operated by 3609294 Canada Inc. (general partner) and BCE Inc. (limited partner), doing business under the name of Bell ExpressVu Limited Partnership, from September 1, 2002, to August 31, 2003.

2002-163 July 2, 2002

Star Choice Television Network Incorporated
Across Canada

Renewed — Broadcasting licence for the national direct-to-home satellite distribution undertaking operated by Star Choice Television Network Incorporated, from September 1, 2002, to August 31, 2003.

2002-164 July 2, 2002

Maritime Broadcasting System Limited
Newcastle and Miramichi City, New Brunswick

Approved — Broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking in Miramichi City, to replace its AM station CFAN Newcastle. The licence will expire August 31, 2008.

2002-165 July 2, 2002

Maritime Broadcasting System Limited
Kentville, Nova Scotia

Approved — Broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking in Kentville, to replace its AM station CKEN. The licence will expire August 31, 2008.

2002-166 July 3, 2002

Canadian Broadcasting Corporation
Québec and Sainte-Famille, Quebec

Approved — New transmitter in Sainte-Famille.

2002-167 July 3, 2002

Native Communication Inc.
Thompson and Jackhead, Manitoba

Approved — New transmitter in Jackhead.

2002-168 July 3, 2002

Native Communication Inc.
Thompson and Leaf Rapids, Manitoba

Approved — New transmitter in Leaf Rapids.

2002-169 July 3, 2002

Native Communication Inc.
Thompson and Little Grand Rapids, Manitoba

Approved — New transmitter in Little Grand Rapids.

2002-170 July 3, 2002

Native Communication Inc.
Thompson and Pauingassi, Manitoba

Approved — New transmitter in Pauingassi.

2002-171 July 3, 2002

La Chambre de Commerce de Ste-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec

Revocation of its broadcasting licence for its radio programming undertaking CJSA-FM Ste-Agathe-des-Monts, Quebec.

2002-172 July 3, 2002

Aboriginal Voices Radio Inc.
Vancouver, British Columbia

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new radio programming undertaking in Vancouver to June 5, 2003.

2002-173 July 3, 2002

Fabrique de la Paroisse L'Assomption-de-la-Ste-Vierge
L'Assomption, Quebec

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new religious FM radio programming undertaking in L'Assomption to December 15, 2002.

2002-174 July 3, 2002

Simon Fraser Campus Radio Society
Burnaby, British Columbia

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new radio programming undertaking in Burnaby to March 5, 2003.

2002-175 July 3, 2002

Television programming undertakings
Various locations in the province of Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the television programming undertakings set out in the appendix to the decision, from September 1, 2002, to August 31, 2003.

2002-176 July 5, 2002

Golden West Broadcasting Ltd.
Moose Jaw, Saskatchewan

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new FM radio programming undertaking in Moose Jaw to October 18, 2002.

2002-177 July 5, 2002

Canadian Broadcasting Corporation
St. John's, Corner Brook, etc., Newfoundland and Labrador

Approved — Addition of CBYT Corner Brook and its transmitters listed in the decision.

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2002-7-1

Further to its Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2002-7 dated June 6, 2002, relating to a public hearing which will be held on August 12, 2002, at 9:30 a.m., at the Commission Headquarters, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec, the Commission announces that it will also consider the following:

10. Labbe Media Incorporated (owned and operated by Rick Labbe and Kerry-Lee Labbe) Wawa, Ontario

To acquire the assets of the radio station CJWA-FM Wawa.

11. H.F. Dougall Company Limited (owned and controlled by Hector Fraser Dougall) Marathon, Ontario

To acquire the effective control of North Superior by purchasing all of its issued and outstanding shares.

Deadline for intervention: July 26, 2002

July 3, 2002

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-34

Call for Comments — Proposed Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations

Distribution of the proceedings of the House of Commons and its various committees

The Commission proposes to amend the Broadcasting Distribution Regulations in order to implement its policy set out in The Distribution of the Proceedings of the House of Commons on CPAC, Public Notice CRTC 2001-115, November 6, 2001. A copy of the proposed Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations is appended to this public notice.

The Commission's policy is directed towards making available, in both official languages, the proceedings of the House of Commons and its various committees to the greatest possible number of subscribers of cable and satellite distribution undertakings. The Commission developed the policy following a public process initiated in Cable Public Affairs Channel (CPAC) — Call for Comments on Possible Change to the Regime Governing the Carriage of This Service by Broadcasting Distribution Undertakings, Public Notice CRTC 2001-46, April 27, 2001.

Call for Comments on the Proposed Amendments

Interested parties are invited to present their comments as to whether the proposed amendments accurately reflect the Commission's policy set out in Public Notice CRTC 2001-115. The Commission will consider comments received no later than August 5, 2002.

Procedures for Filing Comments

Interested parties can file their comments on paper, on diskette or by electronic mail. Submissions longer than five pages should include a summary.

Parties wishing to file their comments on paper or on diskette should send them to the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa K1A 0N2.

Parties wishing to file their comments by electronic mail can do so by sending them to procedure@crtc.gc.ca.

Electronic submissions should be in the HTML format. As an alternative, those making submissions may use "Microsoft Word" for text and "Microsoft Excel" for spreadsheets.

Please number each paragraph of your submission. In addition, please enter the line ***End of document*** following the last paragraph. This will help the Commission verify that the document has not been damaged during transmission.

The Commission will make comments filed in electronic form available on its Web site at www.crtc.gc.ca in the official language and format in which they are submitted. All comments, whether filed on paper or in electronic form, will be available in the public examination file.

July 5, 2002

[28-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).