Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Index
This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 40 to 52. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.
COMMISSIONS
Canada Customs and Revenue Agency
Income Tax Act
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Revocation of registration
of charities
Special Import Measures Act
Leather safety footwear — Decision
Oil and gas well casing — Decision
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
Issuance of exploration licences
Canadian International Trade Tribunal
Appeals
Appeal Nos. AP-99-064 and AP-99-065
Cold-rolled steel sheet products — Finding
Concrete panels — Expiry review of finding
Construction services — Inquiry
EDP hardware and
software — Inquiry
EDP hardware and
software — Inquiry
EDP hardware and
software — Inquiry
EDP hardware and
software — Inquiry
Electrical and electronics — Inquiry
Food
Fresh garlic — Change of date of public hearing
Fresh tomatoes — Commencement of preliminary injury inquiry
Information processing and related telecommunications services
Marine — Determination
Marine — Determination
Nylon and polyester-cotton fabrics — Commencement of investigation
Ring-spun yarns
Expiry of textile tariff relief order
Textiles and apparel
— Inquiry
Textiles and apparel
— Inquiry
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Decisions
2001-754, 2001-755 and 2001-757
Public Hearings
Public Notices
2001-107 — Amendments to definition of “associate” in various broadcasting regulations
2001-113 — Fact-finding inquiry on interactivity
2001-113-1 — Fact-finding inquiry on interactivity
2001-115 — Distribution of the proceedings of the House of Commons on CPAC
2001-121 — Exemption order respecting cable systems having fewer than 2,000 subscribers
2001-122 — Proposed amendment to the exemption criteria for master antenna television systems (MATV)
2001-123 — Proposed exemption order for radiocommunication distribution undertakings (RDUs)
Hazardous Materials Information Review Commission
Hazardous Materials Information Review Act
Decisions and orders on claims for exemption
Decisions and orders on claims for exemption (Erratum)
Filing of a claim for exemption
Filing of a claim for exemption (Erratum)
Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board
Mackenzie Valley Resource Management Act
NAFTA Secretariat
Corrosion-resistant carbon steel flat products — Completion of panel review
National Energy Board
Georgia Strait Crossing Pipeline Limited — GSX Canada Pipeline Project — Public Hearing
GOVERNMENT HOUSE
Awards to Canadians
Awards to Canadians
Canadian Heraldic Authority (The)
Grants and Registrations (Erratum)
Meritorious Service Decorations
GOVERNMENT NOTICES
Environment, Dept. of the
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Environmental Choice Program — Guideline on renewable low-impact electricity
Modification to Ministerial Condition No. 6396
Notice under subsection
84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial
Conditions
Notice under subsection
84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial
Conditions
Notice with respect to certain substances on the Domestic Substances List (DSL)
Notice with respect to Codes of Practice for integrated and non-integrated steel mills
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2001 — Amendment
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2002
Order 2001-66-06-01 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2001-66-09-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2001-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2001-87-09-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2001-87-10-02 Amending the Non-domestic Substances List
Permit No. 4543-2-03259, amended
Permit No. 4543-2-03271, amended
Permit No. 4543-2-03273, amended
Permit No. 4543-2-03274, amended
Significant New Activity Notice No. 10 855
Finance, Dept. of
Canada-Portugal Income Tax Convention Implementation Act, 1999
Coming into force of a tax treaty
Customs Tariff
Statements
Bank of Canada, balance sheet as at
Fisheries and Oceans, Dept. of
Canada Shipping Act
Western Canada Marine Response Corporation
Foreign Affairs and International Trade, Dept. of
Consultations on Trade Negotiations with the Caribbean Community and Common Market
Health, Dept. of
Food and Drugs Act
Food and Drug Regulations
— Amendments
Food and Drug Regulations
— Amendments
Food and Drug Regulations
— Amendments
Tobacco Act
Appointments
Arnett, Lorraine Auditor General
of Canada/Vérificateur général du Canada
Auditor General of
Canada/Vérificateur général du Canada
Bouchard, Johanne
Bouchard, Johanne
Chilcott, The Hon./L'hon. W. Dan
Cumming, The Hon./L'hon. Patricia L.
Dalfen, Charles Delorme, Michel Freeman, KathleenGerein, The Hon./L'hon. William Frank
Gomery, The Hon./L'hon. John Howard
Greckol, Sheila J.Green, The Hon./L'hon. J. Derek
Guerette, The Hon./L'hon. Raymond J.
Gushue, The Hon./L'hon. James R.
Hamilton, The Hon./L'hon. Marlene Jill
Hill, Morgan SamuelHuband, The Hon./L'hon. Charles R.
Hughes, Elizabeth A. Ionescu, IonKelen, The Hon./L'hon. Michael A.
Kemsley, Thomas H. Lalonde Lamarre, LouiseLennox, The Hon./L'hon. Brian W.
LeSage, The Hon./L'hon. Patrick J.
Lloyd, ChristineMahoney, The Hon./L'hon. John W.
Manios, George P. Mathur, Narendra McCormick, Kevin Joseph McDougall, Glen G. McNeil, Jean Audrey Morden, The Hon./L'hon.
John W.
Morden, The Hon./L'hon.
John W.
O'Connor, The Hon./L'hon. Dennis R.
Oldford, Douglas E. Philp, The Hon./L'hon. Alan R.Philp, The Hon./L'hon. Alan R.
Pidgeon, The Hon./L'hon. Robert
Rice, The Hon./L'hon. Robert C.
Richardson, MilesRiche, The Hon./L'hon. David G.
Roscoe, The Hon./L'hon.
Elizabeth A.
Roscoe, The Hon./L'hon.
Elizabeth A.
Rowe, The Hon./L'hon. Malcolm H.
Smith, The Hon./L'hon. Kenneth J.
Stursberg, Richard Swift, Michael Tomsic, Agnès von Finckenstein, Konrad Walker, Rosa B. Wong, Pierre Ka Ling Wright, RichardCanada Corporations Act
Application for
surrender of charter
Application for surrender
of charter
Letters patent
Letters patent
Letters patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent
Supplementary letters
patent — Name change
Supplementary letters
patent — Name change
Supplementary letters
patent — Name change
Radiocommunication Act
DGRB-007-01 — Framework for spectrum auctions in Canada
DGTP-011-01 — Update of Guidelines on the Licensing Process and Spectrum Release Plan (2001 Edition)
SMSE-029-01 — Interference-causing Equipment Standard (ICES)
Telecommunications Act
SMSE-023-01 — Amendments to CP-01, Issue 8
Justice, Dept. of
Extradition Act
Treaty on extradition between the Government of Canada and the Government of Sweden
Public Works and Government Services, Dept. of
Department of Public Works and Government Services Act
Appointment of the Queen's Printer for Canada
Solicitor General, Dept. of the
Criminal Code
Designation as
fingerprint examiners
Designation as fingerprint
examiners
Designation as fingerprint
examiners
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Bank Act
Amicus Bank, order to commence and carry on business
Credit Suisse Group, order to hold shares
Foreign bank orders
Foreign bank orders
Insurance Companies Act
BMO Life Insurance Company, order to commence and carry on business
Supreme Court of Canada
Supreme Court Act
Transport, Dept. of
Aeronautics Act
Canada Marine Act
Quebec Port Authority — Supplementary letters patent
Motor Vehicle Safety Act
Request for comments on possible measures to prevent motor vehicle exhaust gas poisoning
Public Ports and Public Port Facilities Regulations
Public Port Facility
Public Port Facility
Treasury Board Secretariat
Public Service Superannuation Regulations, Canadian Forces Superannuation Regulations and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations
MISCELLANEOUS NOTICES
A
ABK Shellfish Ltd., shellfish aquaculture facilities in Barkley Sound, B.C.
ABN AMRO Bank Canada
notice of liquidation
notice of liquidation
notice of liquidation
notice of liquidation
transfer of assets
transfer of assets
transfer of assets
transfer of assets
ABN AMRO Leasing
a division of ABN AMRO Bank Canada and Etarco Rail Services, Inc., document deposited
a division of ABN AMRO Bank Canada and Mammoet Assets Canada Inc., document deposited
a division of ABN AMRO Bank Canada and TransAlta Utilities Corporation, document deposited
ACE INA Life Insurance,
notice of intention
ACE INA Life Insurance,
notice of intention
ACE INA Life Insurance,
notice of intention
ACE INA Life Insurance,
notice of intention
ACF Acceptance II LLC, documents deposited
ACF Acceptance VII LLC, document deposited
ACF Acceptance VIII LLC, document deposited
ACF Acceptance IX LLC, document deposited
ACF Industries,
Incorporated, documents deposited
ACF Industries, Incorporated,
documents deposited
ACF Industries, Incorporated,
documents deposited
ACF Industries, Incorporated,
documents deposited
Aegis Investments Ltd., aquaculture (shellfish) facility at Jervis Inlet, B.C.
Alberta Transportation
bridge over the Brazeau River, Alta.
bridge replacement over the Medicine River, Alta.
twin bridges over the North Saskatchewan River, Alta.
Allfirst Bank, documents deposited
Allfirst Bank and Fifth Third Leasing Company, documents deposited
Allfirst Bank and
First Union Rail Corporation, documents deposited
Allfirst Bank and
First Union Rail Corporation, documents deposited
Allfirst Bank and LaSalle National Leasing Company, documents deposited
Association des motoneigistes Manicouagan inc., snowmobile bridge over the Mistassini River, Que.
ATWATER FUND (THE), surrender of charter
B
B2B Trust and LBC
Capital Inc., application for amalgamation
B2B Trust and LBC
Capital Inc., application for amalgamation
B2B Trust and LBC
Capital Inc., application for amalgamation
B2B Trust and LBC
Capital Inc., application for amalgamation
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited
Balboa Insurance
Company, release of assets
Balboa Insurance
Company, release of assets
Balboa Insurance
Company, release of assets
Balboa Insurance
Company, release of assets
Balboa Life Insurance
Company, release of assets
Balboa Life Insurance
Company, release of assets
Balboa Life Insurance
Company, release of assets
Balboa Life Insurance
Company, release of assets
Banca Commerciale Italiana of Canada, change of name
Bank of America,
National Association, application to establish a foreign bank branch
Bank of America,
National Association, application to establish a foreign bank branch
Bank of America,
National Association, application to establish a foreign bank branch
Bank of America,
National Association, application to establish a foreign bank branch
Bank of America Canada
letters patent
of dissolution
letters patent
of dissolution
letters patent
of dissolution
letters patent
of dissolution
notice of intention
notice of intention
notice of intention
notice of intention
reduction of
stated capital
reduction of stated
capital
Basque, Emile J., aquaculture site for shellfish suspension in Neguac Bay, N.B.
Big Sisters of Canada, surrender of charter
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Boston Pizza Foundation, relocation of head office
Brant, County of, pedestrian bridge over the Nith River, Ont.
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
C
Canada Life Assurance
Company (The) and 3965058 Canada Limited (formerly Pelican Food Services
Limited), letters patent of amalgamation
Canada Life Assurance
Company (The) and 3965058 Canada Limited (formerly Pelican Food Services
Limited), letters patent of amalgamation
Canada Life Assurance
Company (The) and 3965058 Canada Limited (formerly Pelican Food Services
Limited), letters patent of amalgamation
Canada Life Assurance
Company (The) and 3965058 Canada Limited (formerly Pelican Food Services
Limited), letters patent of amalgamation
CANADIAN CARDIOVASCULAR SOCIETY FOUNDATION, surrender of charter
Canadian Congress for Learning Opportunities for Women — C.C.L.O.W., surrender of charter
CANADIAN FRIENDS OF THE JERUSALEM INSTITUTE OF MANAGEMENT, surrender of charter
Canadian Interstitial Cystitis Society, relocation of head office
Canadian Medical Protective Association, By-law No. 48
Canadian National
Railway Company, documents deposited
Canadian National
Railway Company, documents deposited
Canadian Network for Language Awareness, relocation of head office
Canadian Wholesale Drug Association, relocation of head office
Cancer Advocacy Coalition, relocation of head office
Cap-Lumière Harbour Authority, improvements to the breakwater in Northumberland Strait, N.B.
Central Puget Sound Regional Transit Authority, documents deposited (Erratum)
Certas Direct Insurance Company Ltd., transfer and assumption agreement
CESO Aboriginal Services, surrender of charter
CESO International Services, surrender of charter
Cherubini Metal Works Limited, wharf in the Halifax Harbour, N.S.
Chiasson, Zénon, aquaculture site in the Caribou Bay, N.B.
Christian Friends of Israel of Canada, Inc. (The), relocation of head office
CIT Group/Equipment Financing, Inc. (The), documents deposited
Citibank Canada, reduction of stated capital
Club de Motoneiges Les Grondeurs, bridge over the Lost River, Ont.
Comerica Bank — Canada
notice of intention — Reduction of capital
revised notice of intention — Reduction of capital
Consumer Product Care Association, surrender of charter
Continental Insurance
Company (The), release of assets
Continental Insurance
Company (The), release of assets
Continental Insurance
Company (The), release of assets
Continental Insurance
Company (The), release of assets
Council of Prairie and Pacific University Libraries (COPPUL), relocation of head office
Creative Salmon Company Ltd., finfish aquaculture facilities in Fortune Channel, B.C.
D
Daishowa-Marubeni International Ltd.
single-span bridge over an unnamed creek, Alta.
single-span bridge over the Buffalo River, Alta.
two-span bridge over an unnamed creek, Alta.
DeCunha, Bryan, bridges over Middle Sixteen Mile Creek, Ont.
Deutsche Bank Canada,
letters patent of dissolution
Deutsche Bank Canada,
letters patent of dissolution
Deutsche Bank Canada,
letters patent of dissolution
Deutsche Bank Canada,
letters patent of dissolution
Dew North Exploration and Development Ltd., bridge over the Kapikotongwa River, Ont.
Dillon, James Lloyd, Saugeen Springs Park Bridge over the Saugeen River, Ont.
Direct Marketing and Call Centres Society (DMCCS) , surrender of charter
Dominion of Canada
General Insurance Company (The) and Chieftain Insurance Company, letters
patent of amalgamation
Dominion of Canada
General Insurance Company (The) and Chieftain Insurance Company, letters
patent of amalgamation
Dominion of Canada
General Insurance Company (The) and Chieftain Insurance Company, letters
patent of amalgamation
Dominion of Canada
General Insurance Company (The) and Chieftain Insurance Company, letters
patent of amalgamation
Domtar Forest Resources
bridge over the Whitefish River, Ont.
Nighthawk River bridge over the Nighthawk River, Ont.
Dow Chemical Company (The), documents deposited
E
EDI ASSOCIATION IN ADVERTISING, surrender of charter
Edmonton, City of, bridge over Blackmud Creek, Alta.
El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited
Empire Life Insurance
Company (The) and Concordia Life Insurance Company, letters patent of
amalgamation
Empire Life Insurance
Company (The) and Concordia Life Insurance Company, letters patent of
amalgamation
Empire Life Insurance
Company (The) and Concordia Life Insurance Company, letters patent of
amalgamation
Empire Life Insurance
Company (The) and Concordia Life Insurance Company, letters patent of
amalgamation
Employers Insurance
of Wausau a Mutual Company, change of name
Employers Insurance
of Wausau a Mutual Company, change of name
Equistar Railcar, document deposited
F
Falls Restaurant (The), wharf in the Saint John River, N.B.
Ferraria, Abel, bridge over the Lac des Trois Frères River, Que.
First Union Commercial Corporation and LaFarge Building Materials, Inc., document deposited
Fisheries and Oceans, Department of
construction of breakwater in Fortune Bay, Nfld.
demolition of the existing community stage wharf and construction of a new breakwater wharf, Nfld.
extension to breakwater wharf in Trinity Bay, Nfld.
Flex Leasing I,
LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited
Flex Leasing I,
LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited
G
General American Railcar Corporation II, documents deposited
General Electric Capital Corporation, documents deposited
Gift Lake Metis Settlement, bridge over the Utikuma River, Alta.
Goldthwaite, Steven, submarine power and communication cables crossing St. Patrick's Channel, B.C.
Grade Trois-Pistoles inc., dam in the Trois-Pistoles River, Que.
Grande Prairie, No. 1, County of, bridge over the Beaverlodge River, Alta.
Greenbrier Railcar, Inc., documents deposited
Gulf Canada Resources Ltd., bridge over the Wabasca River, Alta.
H
Haldimand County, replacement bridge over Stoney Creek, Ont.
Hanover, The Corporation of the Town of, Big Black Bridge over the Saugeen River, Ont.
HSBC Bank USA,
application to establish a foreign bank branch
HSBC Bank USA, application
to establish a foreign bank branch
HSBC Bank USA, application
to establish a foreign bank branch
HSBC Bank USA, application
to establish a foreign bank branch
Hull, Ville de, footbridge over Brewery's Creek, Que.
I
Illinois Central Railroad Company, document deposited
International Council on Mining and Metals, relocation of head office
J
J.P. Morgan Canada,
letters patent of dissolution
J.P. Morgan Canada,
letters patent of dissolution
J.P. Morgan Canada,
letters patent of dissolution
J.P. Morgan Canada,
letters patent of dissolution
Joseph Leasing Ltd., documents deposited
Joseph Leasing Ltd. and Allied Enterprises, Inc., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Ashland Railway, Inc., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Bangor and Aroostook Railroad Company, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Birmingham Southeast L.L.C., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Canadian National Railway Company, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Canadian Pacific Railway Company, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Finger Lakes Railway, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Greenfield Logistics, LLC, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Illinois Central Railroad Company, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Joseph Transportation, Inc., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Joseph Transportation Services, Inc., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Ohio Central Railroad, Inc., documents deposited
Joseph Leasing Ltd. and Paneltech, L.L.C., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Raven Logistics, Inc., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and West Tennessee Railroad, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Wheeling & Lake Erie Railway Company, document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Willamette Industries, Inc., document deposited
Joseph Leasing Ltd. and Zhagrus Environmental, Inc., document deposited
K
Kawartha Lakes (The), Corporation of the City of, pedestrian bridge over the Pigeon River, Ont.
Kingsport Community Association, boat ramp, floating marina and wharf in Minas Basin, N.S.
Kitchener, City of, pedestrian bridge over Schneider Creek, Ont.
Kurian Forest Products, bridge over McGillvray Creek, Man.
L
L'Anse-au-Loup Town Council, bridge over the L'Anse-au-Loup River, Nfld.
Lake Huron Community Church Inc., surrender of charter
LaSalle National
Leasing Corporation, documents deposited
LaSalle National
Leasing Corporation, documents deposited
LEADERSHIP FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT CANADA INC., relocation of head office
Legacy Private
Trust, letters patent
Legacy Private Trust,
letters patent
Legacy Private Trust,
letters patent
Legacy Private Trust,
letters patent
M
Macdonald, Rural Municipality of, bridge over the La Salle River, Man.
MacNeil's Cove Boaters Association, repair of a mooring facility in MacNeils Cove, N.S.
Manning Diversified Forest Products, bridge over the Meikle River, Alta.
Manufacturers
Life Insurance Company (The) and First North American Insurance Company,
reinsurance agreement
Manufacturers Life
Insurance Company (The) and First North American Insurance Company, reinsurance
agreement
Manufacturers Life
Insurance Company (The) and First North American Insurance Company, reinsurance
agreement
Manufacturers Life
Insurance Company (The) and First North American Insurance Company, reinsurance
agreement
Marathon Canada Ltd., bridge over the Sikanni Chief River, B.C.
Marcel-Charles Roy Center Children of the World Inc., surrender of charter
Marine Harvest Canada, finfish farm in Calm Channel, B.C.
Maritime Life
Assurance Company (The) and Royal & Sun Alliance Life Insurance Company
of Canada, letters patent of amalgamation
Maritime Life Assurance
Company (The) and Royal & Sun Alliance Life Insurance Company of Canada,
letters patent of amalgamation
Maritime Life Assurance
Company (The) and Royal & Sun Alliance Life Insurance Company of Canada,
letters patent of amalgamation
Maritime Life Assurance
Company (The) and Royal & Sun Alliance Life Insurance Company of Canada,
letters patent of amalgamation
Mattawa-Temiscaming
Excursion Company, document deposited
Mattawa-Temiscaming
Excursion Company, document deposited
Mattawa-Temiscaming Excursion Company and Axia NetMedia Corporation, documents deposited
Miramichi, City of, treatment aerated lagoon outfall in the Miramichi River, N.B.
Mississauga Golf and Country Club, Credit River rehabilitation, Ont.
Mosom Keewatin Healing Lodge, Inc., relocation of head office
N
National Railroad Passenger Corporation
documents deposited
documents deposited
documents deposited
documents deposited
documents deposited
New Brunswick, Department of Transportation of, bridge over the Presque Isle River, N.B.
Niagara Fire Insurance
Company, release of assets
Niagara Fire Insurance
Company, release of assets
Niagara Fire Insurance
Company, release of assets
Niagara Fire Insurance
Company, release of assets
Nooter/Eriksen, Inc., document deposited
Norbord Industries Inc., bridge over the Floodwood River, Ont.
O
Omega Salmon Group Ltd., finfish farm in the vicinity of Masterman Island, B.C.
Ontario Northland Transportation Commission, documents deposited
Oyster Pond Walk Society, pedestrian bridge over Navy Pool, N.S.
P
Pacer International,
Inc., documents deposited
Pacer International,
Inc., documents deposited
Peel, Regional Municipality of, bridge over the Credit River, Ont.
Phoenix Home Life
Mutual Insurance Company, change of name
Phoenix Home Life
Mutual Insurance Company, change of name
Phoenix Home Life
Mutual Insurance Company, change of name
Phoenix Home Life
Mutual Insurance Company, change of name
Prince Edward Island Department of Transportation and Public Works
bridge replacement project over the Murray River, P.E.I.
Poplar Grove bridge replacement project over the Brooks River, P.E.I.
Q
Quatsino First Nation, marine shellfish aquaculture farm in Holberg Inlet, B.C.
R
Rabobank Canada
notice of liquidation
notice of liquidation
notice of liquidation
notice of liquidation
transfer of
assets
transfer of assets
transfer of assets
transfer of assets
Railcar, Ltd., document deposited
Railway Association of Canada (The), relocation of head office
Renouement Conjugal St-Jérôme Inc., surrender of charter
RÉSOCOM RÉSEAUTAGE INC., surrender of charter
RGA Life Reinsurance
Company of Canada, RGA International Ltd. and RGA Canada Management Inc.,
letters patent of amalgamation
RGA Life Reinsurance
Company of Canada, RGA International Ltd. and RGA Canada Management Inc.,
letters patent of amalgamation
RGA Life Reinsurance
Company of Canada, RGA International Ltd. and RGA Canada Management Inc.,
letters patent of amalgamation
RGA Life Reinsurance
Company of Canada, RGA International Ltd. and RGA Canada Management Inc.,
letters patent of amalgamation
Royal Bank of Canada, documents deposited
S
S.W. Madill Forestry Ltd., bridge over the Rosseau River, Ont.
Saint-Thimothée, Ville de, pedestrian bridge over the Saint-Charles River, Que.
Saskatchewan Highways and Transportation
bridge over the Souris River, Sask.
bridge over the Sturgeon River, Sask.
bridge over the Waterhen River, Sask.
Scott Capital Group Inc., documents deposited
Sea Shell Holdings Ltd., marine aquaculture site in Bay of Fundy, N.B.
Shellmouth-Boulton, Rural Municipality of, bridge over the Shell River, Man.
SLX Canada Inc., document deposited
SOCIÉTÉ D'OBSTÉTRIQUE DU CHAL S.O.B.C.H.A.L., surrender of charter
Solvay Polymers,
Inc., documents deposited
Solvay Polymers,
Inc., documents deposited
Solvay Polymers,
Inc., documents deposited
Spruce Falls Inc., bridge over the Dunrankin River, Ont.
Stolt Sea Farm Inc.
renewal of salmon farm licence in Blunden Passage, B.C.
renewal of salmon farm licence in Frederick Arm, B.C.
renewal of salmon farm licence in Havannah Channel, B.C.
renewal of salmon farm licence in Indian Channel, B.C.
renewal of salmon farm licence in Knight Inlet, B.C.
renewal of salmon farm licence in Lily Islet, B.C.
renewal of salmon farm licence in Retreat Passage, B.C.
renewal of salmon farm licence in Sargeaunt Passage, B.C.
renewal of salmon farm licence in Spring Passage, B.C.
Stopper Islands Oyster Cooperative, oyster aquaculture facility in Barkley Sound, B.C.
Sunpine Forest Products Ltd., temporary bridge over the Red Deer River, Alta.
T
TECSYS FOUNDATION FOR YOUTH INC. (THE), change of location of head office
Timmins Snowmobile Club Inc., snowmobile bridge over the Porcupine River, Ont.
Toronto Mutual
Life Insurance Company and The Western Life Assurance Company, letters
patent of amalgamation
Toronto Mutual Life
Insurance Company and The Western Life Assurance Company, letters patent
of amalgamation
Toronto Mutual Life
Insurance Company and The Western Life Assurance Company, letters patent
of amalgamation
Toronto Mutual Life
Insurance Company and The Western Life Assurance Company, letters patent
of amalgamation
Triathlon Canada, relocation of head office
U
UP WITH PEOPLE (CANADA) INC., surrender of charter
W
Wavelength Hovercraft Services Ltd., floating dock in the Halifax Harbour, N.S.
WEMINDJI SPORT AND RECREATION ASSOCIATION, surrender of charter
Westlock County, culvert crossing over Dapp Creek, Alta.
Whispering Valley Golf Course Ltd., bridges over the Tawatinaw River, Alta.
Wildcanada.net Alliance, relocation of head office
Winterthur Life
Insurance Company, release of assets
Winterthur Life
Insurance Company, release of assets
Winterthur Life
Insurance Company, release of assets
Winterthur Life
Insurance Company, release of assets
Woodland Cree First Nation, two-span bridge over the Cadotte River, Alta.
Y
Yarmouth Area Industrial Commission, causeway, bridge and pontoon in Yarmouth Harbour, N.S.
Z
Zurich Insurance Company and Maryland Casualty Company, transfer and assumption agreement
Zurich Insurance Company and Peopleplus Insurance Company, transfer and assumption agreement
10759 Newfoundland Inc., aquaculture site and ice booms in Woodfords Arm, Nfld.
PARLIAMENT
Chief Electoral Officer
Canada Elections Act
Application and
consolidation of amendments
(Published as Extra No. 2, on Friday, October 5, 2001)
Registration of a political party
House of Commons
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Filing applications
for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Senate
Boy Scouts of Canada
Boy Scouts of Canada
Boy Scouts of Canada
Boy Scouts of Canada
Royal Assent
Bills assented to
Bills assented to
Bills assented to
PROPOSED REGULATIONS
Agriculture and Agri-Food, Dept. of
Farm Products Agencies Act
Proclamation Amending the Chicken Farmers of Canada Proclamation
Atlantic Pilotage Authority
Pilotage Act
Canada Post Corporation
Canada Post Corporation Act
Regulations Amending the Non-Mailable Matter Regulations
Regulations Amending the Special Services and Fees Regulations
Canadian Environmental Assessment Agency
Financial Administration Act
Order Amending the Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order
Canadian Food Inspection Agency
Canada Agricultural Products Act
Citizenship and Immigration, Dept. of
Immigration and Refugee Protection Act
Immigration and Refugee Protection Regulations
Environment, Dept. of the
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Sulphur in Diesel Fuel Regulations
Migratory Birds Convention Act, 1994
Regulations Amending the Migratory Birds Regulations
Environment, Dept. of the, and Dept. of Health
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Federal Court of Canada
Federal Court Act
Rules Amending the Federal Court Rules, 1998 (No. 1)
Rules Amending the Federal Court Rules, 1998 (No. 2)
Finance, Dept. of
Bank Act
Name Use (Affiliates of Banks, or Bank Holding Companies, that Are Not Widely Held) Regulations
Notice of Branch Closure (Banks) Regulations
Regulations Amending the Name Use by Non-financial Businesses (Excluded Entities) Regulations
Bank Act, Cooperative Credit Associations Act and Trust and Loan Companies Act
Index-linked Deposits Interest Disclosure Regulations
Bank Act, Insurance Companies Act and Trust and Loan Companies Act
Entity Member of Group Regulations
Public Accountability Statements (Banks, Insurance Companies, Trust and Loan Companies) Regulations
Cooperative Credit Associations Act
Notice of Branch Closure (Cooperative Credit Associations) Regulations
Financial Consumer Agency of Canada Act
Financial Consumer Agency of Canada Designated Violations Regulations
Special Import Measures Act
Regulations Amending the Special Import Measures Regulations
Trust and Loan Companies Act
Notice of Branch Closure (Trust and Loan Companies) Regulations
Fisheries and Oceans, Dept. of
Fisheries Act
Regulations Amending the Pacific Fishery Regulations, 1993
Foreign Affairs and International Trade, Dept. of
Export and Import Permits Act
Order Amending the
Export Control List
Order Amending the
Export Control List
Preclearance Act
Regulations Excluding Certain Instruments From the Definition of “Goods” (Preclearance Act)
Great Lakes Pilotage Authority
Pilotage Act
Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations
Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program)
Health, Dept. of
Food and Drugs Act
Natural Health Products Regulations
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1251 — Schedule F)
Human Resources Development, Dept. of
Canada Labour Code
Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations
Immigration and Refugee Board
Immigration and Refugee Protection Act
Immigration Appeal Division Rules
Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (Immigration and Refugee Board)
Refugee Appeal Division Rules (Erratum)
Refugee Protection Division Rules
Industry, Dept. of
Patent Act
Regulations Amending the Patent Rules
Laurentian Pilotage Authority
Pilotage Act
Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program)
Public Works and Government Services, Dept. of
Payments in Lieu of Taxes Act
Regulations Amending the Crown Corporation Grants Regulations
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Office of the Superintendent of Financial Institutions Act
Filing Penalties (Office of the Superintendent of Financial Institutions) Regulations
Pension Benefits Standards Act, 1985
Regulations Amending the Pension Benefits Standards Regulations, 1985
Transport, Dept. of
Aeronautics Act
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI)
Canada Marine Act
Motor Vehicle Safety Act
Pilotage Act
Regulations Amending the General Pilotage Regulations
Treasury Board Secretariat
Public Service Superannuation Act and Financial Administration Act
Regulations Amending the Public Service Superannuation Regulations
Special Retirement Arrangements Act
Regulations Amending the Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1
SUPPLEMENTS
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Insurance companies and fraternal benefit societies, see Canada Gazette No. 43
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
