Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Vol. 135, No. 49 — December 8, 2001

MISCELLANEOUS NOTICES

ABN AMRO BANK CANADA

NOTICE OF LIQUIDATION

Notice is hereby given, pursuant to paragraph 345(4)(b) of the Bank Act, S.C. 1991, c. 46, as amended, that the Minister of Finance has approved, effective December 31, 2001, the application made by ABN AMRO Bank Canada under section 344 of the Bank Act for letters patent of dissolution.

Toronto, December 1, 2001

DONALD J. COWAN
President and Chief Executive Officer

[48-4-o]

ACE INA LIFE INSURANCE

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given, pursuant to section 25 of the Insurance Companies Act, of the intention of INACAN Holdings Ltd. to make, on or after January 22, 2002, an application to the Superintendent of Financial Institutions, for letters patent incorporating an insurance company, whose English form of name will be ACE INA Life Insurance and whose French form of name will be Assurance-Vie ACE INA, for the purpose of transacting in Canada the business of life, accident and sickness and loss of employment insurance.

Any person objecting to the proposed incorporation may submit the objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 22, 2002.

Toronto, November 21, 2001

INACAN HOLDINGS LTD.

CYNTHIA T. SANTIAGO
Secretary

[48-4-o]

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 21, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 1 dated as of November 21, 2001, to Security Agreement dated as of November 1, 2001, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Vegas Financial Corp., as Secured Party, relating to 82 cars.

November 21, 2001

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

ALBERTA TRANSPORTATION

PLANS DEPOSITED

Alberta Transportation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alberta Transportation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit number 012 3803, a description of the site and plans of the bridge replacement over the Medicine River, at Highway 11, 6.5 km south of Eckville, from Lot NE34 38-3-5 to NW34 38-3-5.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Edmonton, November 27, 2001

THE COHOS EVAMY PARTNERS

SCOTT A. MURPHY
Professional Engineer

[49-1-o]

BANK OF AMERICA CANADA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with subsection 345(4) of the Bank Act (Canada), that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, pursuant to subsection 345(2) of the Bank Act (Canada), has approved, effective January 1, 2002, the application by Bank of America Canada for letters patent of dissolution.

Toronto, December 8, 2001

BANK OF AMERICA CANADA

[49-4-o]

BANK OF AMERICA CANADA

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that on completion of the establishment of Bank of America, National Association as an authorized foreign bank pursuant to sections 524 and 534 of the Bank Act (Canada), Bank of America Canada, a Schedule II bank with its head office in Toronto, Ontario, intends to apply to the Minister of Finance (Canada) for approval of an agreement of purchase and sale between Bank of America Canada and Bank of America, National Association pursuant to subsection 236(2) of the Bank Act (Canada).

Toronto, November 17, 2001

BANK OF AMERICA CANADA

[46-4-o]

THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY

3965058 CANADA LIMITED (FORMERLY PELICAN FOOD SERVICES LIMITED)

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of the Insurance Companies Act (Canada), that The Canada Life Assurance Company, having its head office at 330 University Avenue, Toronto, Ontario, and 3965058 Canada Limited (formerly Pelican Food Services Limited), having its head office at 330 University Avenue, Toronto, Ontario, intend to make an application to the Minister of Finance on or after December 17, 2001, for the issuance of letters patent of amalgamation continuing the applicants as one company under the name The Canada Life Assurance Company.

Toronto, November 13, 2001

THE CANADA LIFE
ASSURANCE COMPANY

ROY W. LINDEN
Chief Compliance Officer and
Corporate Secretary

3965058 CANADA LIMITED
(FORMERLY PELICAN FOOD SERVICES LIMITED)

DIANE BARSOSKI
Director

[47-4-o]

CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 22, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Termination — Rider No. 1 dated as of May 1, 2001, between First Union Rail Corporation and Canadian National Railway Company; and

2. Memorandum of Lease Termination — Rider No. 7 dated as of May 15, 2001, between First Union Rail Corporation and Canadian National Railway Company.

November 29, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[49-1-o]

CITY OF KITCHENER

PLANS DEPOSITED

The City of Kitchener hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Kitchener has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Region of Waterloo, at Kitchener, Ontario, under deposit number 151816, a description of the site and plans of the existing pedestrian bridge over Schneider Creek, at Doon Village Road, northeast of the rear corner of 1246 Doon Village Road (approximately 98 m north of Doon Village Road).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Kitchener, November 19, 2001

MUIRTEC INC.

R. J. G. MUIR, P.Eng
Agent

[49-1-o]

THE CORPORATION OF THE CITY OF KAWARTHA LAKES

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the City of Kawartha Lakes hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the City of Kawartha Lakes has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria (No. 57) at Lindsay, Ontario, under deposit number 386274, a description of the site and plans of a pedestrian bridge to be constructed by Eagle Bridge Inc. over the Pigeon River, at lots 22 and 23, Concession 14, geographic Township of Manvers, formerly County of Victoria, now in the City of Kawartha Lakes, from approximately 400 m south of County Road 31 to approximately 408 m south of County Road 31. The easterly-westerly point of location for the said bridge is at the existing abutments of the old railway bridge, which are clearly visible.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Lindsay, December 8, 2001

ROSALIE A. EVANS
Clerk

[49-1-o]

MANNING DIVERSIFIED FOREST PRODUCTS

PLANS DEPOSITED

Manning Diversified Forest Products hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Manning Diversified Forest Products has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at 10365 97 Street, Edmonton, Alberta, under deposit number 012 5747, a description of the site and plans of a bridge over the Meikle River, north of Manning, Alberta, at NW-31-95-1-W6M.

And take notice that the project will be screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sexsmith, November 29, 2001

LILAND ENGINEERING LTD.

DONALD LILAND
Professional Engineer

[49-1-o]

THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

FIRST NORTH AMERICAN INSURANCE COMPANY

REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that, in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act (Canada), The Manufacturers Life Insurance Company ("Manulife") and First North American Insurance Company ("FNAIC") intend to make an application to the Minister of Finance, after a 30-day period from the date of publication of this notice, for approval of the reinsurance by FNAIC of a portion of Manulife's Canadian Group Accident and Sickness policies as of 12:01 a.m., January 1, 2002.

The reinsurance agreement will be available for inspection by policyholders and claimants thereunder at the head office of FNAIC, being located at 5650 Yonge Street, Toronto, Ontario M2M 4G4, and at the office of Manulife, being located at 200 Bloor Street E, 10th Floor, Toronto, Ontario M4W 1E5, during regular business hours, for a 30-day period after the date of publication of this notice.

Toronto, November 24, 2001

FIRST NORTH AMERICAN INSURANCE COMPANY

D. CHRISTOPHER PLUMLEY
Corporate Secretary

THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

JOSEPH J. PIETROSKI
Senior Vice President and Corporate Secretary

[47-4-o]

MARCEL-CHARLES ROY CENTER CHILDREN OF THE WORLD INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Marcel-Charles Roy Center Children of the World Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

December 8, 2001

ANNETTE FOURNIER
President

[49-1-o]

NOOTER/ERIKSEN, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 8, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement dated as of October 30, 2001, between Nooter/Eriksen, Inc., as Lessee, and U.S. Bancorp Equipment Finance, Inc., as Lessor, relating to 18 cars.

November 8, 2001

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

RABOBANK CANADA

NOTICE OF LIQUIDATION

Notice is hereby given, pursuant to paragraph 345(4)(b) of the Bank Act, S.C. 1991, c. 46, as amended, that the Minister of Finance has approved the application made by Rabobank Canada under section 344 of the Bank Act for letters patent of dissolution.

Toronto, December 1, 2001

GOVERT VERSTRALEN
Chief Executive Officer

[48-4-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 7, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Statement of Change in Railcar Numbers (Solvay Polymers Equipment Trust 1995) dated as of October 31, 2001, among Solvay Polymers, Inc., Wilmington Trust Company, as Owner Trustee under the Trust Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1995), and State Street Bank and Trust Company, as the Indenture Trustee under a Trust Indenture and Security Agreement dated as of September 1, 1995, between it and the Owner Trustee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 7, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Statement of Change in Railcar Numbers (Solvay Polymers Equipment Trust 1999) dated as of October 31, 2001, among Solvay Polymers, Inc., Wilmington Trust Company, as Owner Trustee under the Trust Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1999), and State Street Bank and Trust Company, as the Indenture Trustee under a Trust Indenture and Security Agreement dated as of April 1, 1999, between it and the Owner Trustee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Assignment and Assumption Agreement (Connell Finance Company 1989-1) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and Solvay HDPE, L.P., as Assignee;

2. Lease Assignment and Assumption Agreement (Connell Finance Company 1989-1) dated as October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and AJV Polymers, L.L.C., as Assignee;

3. Lease Assignment and Assumption Agreement (Connell Finance Company 1989-1) dated as of October 31, 2001, between Solvay HDPE, L.P., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee; and

4. Lease Assignment and Assumption Agreement (Connell Finance Company 1989-1) dated as of October 31, 2001, between AJV Polymers, L.L.C., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1994) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and Solvay HDPE, L.P., as Assignee;

2. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1994) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and AJV Polymers, L.L.C., as Assignee;

3. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1994) dated as of October 31, 2001, between Solvay HDPE, L.P., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee; and

4. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1994) dated as of October 31, 2001, between AJV Polymers, L.L.C., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1998) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and Solvay HDPE, L.P., as Assignee;

2. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1998) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and AJV Polymers, L.L.C., as Assignee;

3. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1998) dated as of October 31, 2001, between Solvay HDPE, L.P., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee; and

4. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 1998) dated as of October 31, 2001, between AJV Polymers, L.L.C., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and Solvay HDPE, L.P., as Assignee;

2. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and AJV Polymers, L.L.C., as Assignee;

3. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated as of October 31, 2001, between Solvay HDPE, L.P., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee; and

4. Lease Assignment and Assumption Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated as of October 31, 2001, between AJV Polymers, L.L.C., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 20, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Schedule No. 3 dated October 1, 2001, between State Street Bank and Trust Company (Successor to The Connecticut National Bank), as Trustee under the Trust Agreement dated as of May 3, 1989, for the benefit of Connell Finance Company, Inc., as Lessor, and Solvay Polymers, Inc. (formerly named Soltex Polymer Corporation), as Lessee; and

2. Partial Release dated as of October 1, 2001, of Massachusetts Mutual Life Insurance Company, as Secured Party, to Security Agreement dated as of May 4, 1989, between State Street Bank and Trust Company, as Successor Trustee to The Connecticut National Bank and the Secured Party.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 19, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Rail Car Lease (Solvay 2001-1) dated October 11, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Lessor, and Solvay Engineered Polymers, as Lessee;

2. Sublease Assignment and Assumption Agreement (SEP) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and Solvay HDPE, L.P., as Assignee;

3. Sublease Assignment and Assumption Agreement (SEP) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Assignor, and AJV Polymers, L.L.C., as Assignee;

4. Sublease Assignment and Assumption Agreement (SEP) dated as of October 31, 2001, between Solvay HDPE, L.P., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee; and

5. Sublease Assignment and Assumption Agreement (SEP) dated as of October 31, 2001, between AJV Polymers, L.L.C., as Assignor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Assignee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

SOLVAY POLYMERS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Sublease Agreement (PE) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Sublessor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Sublessee;

2. Sublease Agreement (PP) dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Sublessor, and BP Amoco Polymers, Inc., as Sublessee; and

3. Sublease Agreement (PE) [Verizon Lease] dated as of October 31, 2001, between Solvay Polymers, Inc., as Sublessor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Sublessee.

December 8, 2001

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[49-1-o]

STEVEN GOLDTHWAITE

PLANS DEPOSITED

Steven Goldthwaite hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Steven Goldthwaite has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Baddeck, British Columbia, under document number 1024, file number 1867, a description of the site and plans of the proposed submarine power and communication cables crossing St. Patrick's Channel, from Lower Washabuck to Bone Island, Victoria County. The cables will be installed from the northern shore of the lands of Duval R. Goldthwaite Jr., property identification number 85000396, Lower Washabuck, across the floor of St. Patrick's Channel in a northerly direction, at a distance of approximately 217 m, to the southern shore of Bone Island, property identification number 85005650.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Dutch Settlement, December 8, 2001

LANDTECH CONSULTING SERVICES INC.

RONALD ALLEN PARKER
President

[49-1-o]

ZURICH INSURANCE COMPANY (CANADIAN BRANCH)

PEOPLEPLUS INSURANCE COMPANY

THE HALIFAX INSURANCE COMPANY

ING NOVEX INSURANCE COMPANY OF CANADA

PORTFOLIO TRANSFER AGREEMENTS

Notice is hereby given that, pursuant to sections 587.1 and 254 of the Insurance Companies Act (Canada), Zurich Insurance Company (Canadian branch) ["Zurich"], Peopleplus Insurance Company ("Peopleplus"), The Halifax Insurance Company ("Halifax") and ING Novex Insurance Company of Canada ("Novex") intend to make application to the Minister of Finance on or after January 7, 2002, or such earlier date as the Superintendent may specify, for the Minister's approval for Zurich to transfer to Halifax its Canadian personal lines property and casualty policies and for Peopleplus to transfer to Novex its Canadian personal lines property and casualty policies, and to permit Halifax and Novex, respectively, to assume Zurich's and Peopleplus' obligations under such policies, to be effective March 31, 2002.

A copy of the transfer and assumption agreements relating to these transactions will be available for inspection by the shareholders and policyholders of Zurich, Peopleplus, Halifax and Novex during regular business hours at the chief agency of Zurich and at the head offices of each of Peopleplus, Halifax and Novex as set forth below, for a period of 30 days following publication of this notice.

Zurich and Peopleplus: 400 University Avenue, Suite 2500, Toronto, Ontario M5G 1S7

Halifax: 75 Eglinton Avenue E, Toronto, Ontario M4P 3A4

Novex: 6733 Mississauga Road, Suite 502, Mississauga, Ontario L5N 6J5

December 8, 2001

ZURICH INSURANCE COMPANY

PEOPLEPLUS INSURANCE COMPANY

THE HALIFAX INSURANCE COMPANY

ING NOVEX INSURANCE COMPANY OF CANADA

[49-1-o]


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).