Vol. 135, No. 45 — November 10, 2001

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Thirty-Seventh Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on January 27, 2001.

For further information, contact the Private Members' Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, (613) 992-6443.

WILLIAM C. CORBETT
Clerk of the House of Commons

SENATE

BOY SCOUTS OF CANADA

Notice is hereby given that the Boy Scouts of Canada, a body incorporated by chapter 130 of the Statutes of Canada, 1914, will apply to the Parliament of Canada, at the present session or at either of the two sessions immediately following the present session, for a private Act to amend its Act of incorporation in order to consolidate the statues governing it, to change its name to "Scouts Canada" and to make such other technical and incidental changes to the Act as may be appropriate.

Ottawa, October 19, 2001

ROBERT J. LAUGHTON, Q.C.
Solicitor for the Petitioner

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP

160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3

[43-4-o]

ROYAL ASSENT

Thursday, November 1, 2001

This day at 4:30 p.m., the Honourable Jack Major, in his capacity as Deputy of Her Excellency the Governor General, proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, the Deputy of Her Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty's name by the Deputy of Her Excellency the Governor General:

An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts

(Bill C-14, Chapter 26/2001)

An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger

(Bill C-11, Chapter 27/2001)

PAUL C. BÉLISLE
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[45-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).