Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 135, No. 43 — October 27, 2001
Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas (Miscellaneous Program)
Statutory Authority
Pilotage Act
Sponsoring Agency
Atlantic Pilotage Authority
REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT
Description
This submission responds to issues raised by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations (SJC) concerning the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas and the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations, and makes editorial changes to the Laurentian Pilotage Tariff Regulations.
The proposed amendment to the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas replaces subparagraph 1(2)(b)(ii) of the schedule, thereby changing "principal residence" to "place of residence" to address an SJC concern. This amendment does not change the tariff as it reflects how, in fact, the tariff has been applied.
The portion of section 2 of Schedule III to the English version of the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations before paragraph (a) is replaced, changing the word "fees" to "charges." The amendment effects only an editorial change requested by the SJC.
The expression "(district)" at the end of the definition "circonscription" in section 1 of the French version of the Laurentian Pilotage Tariff Regulations is replaced by "(District)" and the heading "Pilotages Charges for the Years 2001 and 2002" before section 2 of the English version of the Regulations is replaced by "Pilotage Charges for the Years 2001 and 2002" to make editorial changes.
It is expected that the changes will have little impact on Canadians. The Miscellaneous Amendments Program was developed to streamline the regulatory process as well as to reduce costs.
Contact
Director, Marine Personnel Standards and Pilotage, Department of Transport, Place de Ville, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario K1A 0N8, (613) 998-0695 (Telephone), (613) 990-1538 (Facsimile).
PROPOSED REGULATORY TEXT
Notice is hereby given, pursuant to subsection 34(1) (see footnote a) of the Pilotage Act, that the Atlantic Pilotage Authority, pursuant to subsection 33(1) of that Act, proposes to make the annexed Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas (Miscellaneous Program).
In accordance with subsection 34(2) (see footnote b) of the Pilotage Act, when the Atlantic Pilotage Authority proposed to make amendments to the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas, notice was given in the Canada Gazette, Part I, on June 12, 1993, affording interested parties the opportunity to comment on the tariff to the Canadian Transportation Agency and the regulations implementing that tariff were made by Order in Council P.C. 1994-100 of January 20, 1994 (see footnote c).
This amendment does not change that tariff as it reflects how, in fact, the tariff has been applied. It effects only an editorial change requested by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.
Interested persons may make representations to the Minister of Transport with respect to the proposed Regulations within 30 days after the publication of this notice. All representations must be in writing and cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be sent to the Director, Marine Personnel Standards and Pilotage, Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 10th Floor, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario K1A 0N8 (tel.: (613) 998-0695; fax: (613) 990-1538).
CAPTAIN ANTHONY MCGUINNESS
Chief Executive Officer
Atlantic Pilotage Authority
REGULATIONS AMENDING THE ATLANTIC PILOTAGE TARIFF REGULATIONS—NEWFOUNDLAND AND LABRADOR NON-COMPULSORY AREAS (MISCELLANEOUS PROGRAM)
AMENDMENT
1. Subparagraph 1(2)(b)(ii) (see footnote 1) of the schedule to the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas (see footnote 2) is replaced by the following:
(ii) ceases when the pilot arrives at the pilot's place of residence or is dispatched to another assignment, whichever occurs first.
COMING INTO FORCE
2. These Regulations come into force on the day on which they are registered.
[43-1-o]
Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program)
Statutory Authority
Pilotage Act
Sponsoring Agency
Great Lakes Pilotage Authority
REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT
For the Regulatory Impact Analysis Statement, see the Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas (Miscellaneous Program)
PROPOSED REGULATORY TEXT
Notice is hereby given, pursuant to subsection 34(1) (see footnote d) of the Pilotage Act, that the Great Lakes Pilotage Authority, pursuant to subsection 33(1) of that Act, proposes to make the annexed Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program).
In accordance with subsection 34(2) (see footnote e) of the Pilotage Act, when the Great Lakes Pilotage Authority proposed to make an amendment to the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations, notice was given in the Canada Gazette, Part I, on April 16, 1994, affording interested parties the opportunity to comment on the tariff to the Canadian Transportation Agency and the regulations implementing that tariff were made by Order in Council P.C. 1994-1213 of July 19, 1994 (see footnote f).
This amendment does not change that tariff as it effects only an editorial change requested by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.
Interested persons may make representations to the Minister of Transport with respect to the proposed Regulations within 30 days after the publication of this notice. All representations must be in writing and cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be sent to the Director, Marine Personnel Standards and Pilotage, Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 10th Floor, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario K1A 0N8 (tel.: (613) 998-0695; fax: (613) 990-1538).
ROBERT LEMIRE
Chief Executive Officer
Great Lakes Pilotage Authority
REGULATIONS AMENDING THE GREAT LAKES PILOTAGE TARIFF REGULATIONS (MISCELLANEOUS PROGRAM)
AMENDMENT
1. The portion of section 2 (see footnote 3) of Schedule III to the English version of the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations (see footnote 4) before paragraph (a) is replaced by the following:
2. The basic charges for services rendered in a year during the period preceding July 20 or the period following October 31 of the same year are the following:
COMING INTO FORCE
2. These Regulations come into force on the day on which they are registered.
[43-1-o]
Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program)
Statutory Authority
Pilotage Act
Sponsoring Agency
Laurentian Pilotage Authority
REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT
For the Regulatory Impact Analysis Statement, see the Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas (Miscellaneous Program)
PROPOSED REGULATORY TEXT
Notice is hereby given, pursuant to subsection 34(1) (see footnote g) of the Pilotage Act, that the Laurentian Pilotage Authority, pursuant to subsection 33(1) of that Act, proposes to make the annexed Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program).
In accordance with subsection 34(2) (see footnote h) of the Pilotage Act, when the Laurentian Pilotage Authority proposed to make the Laurentian Pilotage Tariff Regulations, notice was given in the Canada Gazette, Part I, on September 16, 2000, affording interested parties the opportunity to comment on the tariff to the Canadian Transportation Agency and the regulations implementing that tariff were made by Order in Council P.C. 2001-251 of February 15, 2001 (see footnote i).
This amendment does not change that tariff as it effects only editorial changes.
Interested persons may make representations to the Minister of Transport with respect to the proposed Regulations within 30 days after the publication of this notice. All representations must be in writing and cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be sent to the Director, Marine Personnel Standards and Pilotage, Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 10th Floor, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario K1A 0N8 (tel.: (613) 998-0695; fax: (613) 990-1538).
JEAN-CLAUDE MICHAUD
Chairman
Laurentian Pilotage Authority
REGULATIONS AMENDING THE LAURENTIAN PILOTAGE TARIFF REGULATIONS (MISCELLANEOUS PROGRAM)
AMENDMENTS
1. The expression "(district)" at the end of the definition "circonscription" in section 1 of the French version of the Laurentian Pilotage Tariff Regulations (see footnote 5) is replaced by the expression "(District)".
2. The heading "Pilotages Charges for the Years 2001 and 2002" before section 2 of the English version of the Regulations is replaced by the following:
Pilotage Charges for the Years 2001 and 2002
COMING INTO FORCE
3. These Regulations come into force on the day on which they are registered.
[43-1-o]
S.C. 1998, c. 10, s. 150
S.C. 1996, c. 10, s. 251(2)
SOR/94-125
SOR/94-125
SOR/81-710
S.C. 1998, c. 10, s. 150
S.C. 1996, c. 10, s. 251(2)
SOR/94-509
SOR/94-509
SOR/84-253; SOR/96-409
S.C. 1998, c. 10, s. 150
S.C. 1996, c. 10, s. 251(2)
SOR/2001-84
SOR/2001-84
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
