Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 135, No. 42 — October 20, 2001
MISCELLANEOUS NOTICES
ALLFIRST BANK
FIRST UNION RAIL CORPORATION
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 3, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Bill of Sale dated as of September 28, 2001, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of one locomotive;
2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of September 28, 2001, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of one locomotive; and
3. Memorandum of Partial Assignment dated as of September 28, 2001, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.
October 3, 2001
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
ALLFIRST BANK
LASALLE NATIONAL LEASING COMPANY
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 2, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Equipment Bill of Sale dated as of September 28, 2001, of Allfirst Bank, as Seller, in favour of LaSalle National Leasing Company, as Buyer, relating to the sale of three locomotives; and
2. Memorandum of Assignment of Schedule to Equipment Lease Agreement (Canada) dated as of September 28, 2001, between Allfirst Bank and LaSalle National Leasing Company, relating to the leasing of three locomotives.
October 2, 2001
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
B2B TRUST
LBC CAPITAL INC.
APPLICATION FOR AMALGAMATION
Notice is hereby given that, in accordance with the provisions of the Trust and Loan Companies Act (Canada), B2B Trust and LBC Capital Inc. intend to make an application to the Minister of Finance to issue letters patent of amalgamation to effect a vertical short-form amalgamation of the two entities. The amalgamated company will be called B2B Trust.
Montréal, September 28, 2001
B2B TRUST
LORRAINE PILON
Secretary
LBC CAPITAL INC.
MARTIN LATULIPPE
Secretary
[40-4-o]
BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION
APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH
Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Bank of America, National Association, a foreign bank with its head office in Charlotte, North Carolina, United States of America, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The branch will carry on business in Canada under the name Bank of America, National Association, Canada Branch, and its principal office will be located in Toronto, Ontario.
Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 26, 2001.
Charlotte, North Carolina, October 6, 2001
BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION
[40-4-o]
THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Equipment Lease Agreement (BNSF 2001-D) effective as of September 27, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;
2. Memorandum of Lease Supplement No. 1 (BNSF 2001-D) effective as of September 27, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement (BNSF 2001-D) effective as of September 27, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Allfirst Bank;
4. Memorandum of Trust Indenture Supplement No. 1 (BNSF 2001-D) effective as of September 27, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Allfirst Bank; and
5. Memorandum of Lease Assignment (BNSF 2001-D) effective as of September 27, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Allfirst Bank.
October 11, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
CENTRAL PUGET SOUND REGIONAL TRANSIT AUTHORITY
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, to correct a previous Canada Gazette publication on June 23, 2001, page 2245, and an additional publication on September 29, 2001, page 3714. The following will replace the above two publications that should have been published together relating to a deposit made on June 8, 2001, in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Head Lease Agreement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between Central Puget Sound Regional Transit Authority and ST 2001 FH-1 Statutory Trust;
2. Memorandum of Head Lease Supplement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between Central Puget Sound Regional Transit Authority and ST 2001 FH-1 Statutory Trust;
3. Memorandum of Lease Agreement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between ST 2001 FH-1 Statutory Trust and Central Puget Sound Regional Transit Authority;
4. Memorandum of Lease Supplement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between ST 2001 FH-1 Statutory Trust and Central Puget Sound Regional Transit Authority; and
5. Memorandum of Loan and Security Agreement dated May 31, 2001, between ST 2001 FH-1 Statutory Trust and AIG-FP Funding (Cayman) Limited.
October 12, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
CERTAS DIRECT INSURANCE COMPANY LTD.
TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT
Notice is hereby given that Certas Direct Insurance Company Ltd., a company to be incorporated under the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"], intends to make an application on or after November 20, 2001, to the Minister for approval, pursuant to section 254 of the Act, to purchase policies from Certas Direct Insurance Company ("Certas Direct").
A copy of the proposed transfer and assumption agreement will be available for inspection by policyholders at the head office of Certas Direct at 6300 De la Rive-Sud Boulevard, Lévis, Quebec.
Montréal, October 10, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
PLANS DEPOSITED
The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. For the purpose of public viewing, and under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and at the town office in Seal Cove, Connaigre Peninsula, Fortune Bay, Newfoundland, in the electoral district of Burin—St. George's, and in the Government Services Centre, in the electoral district of Gander—Grand Falls, 9 Queensway, Grand Falls—Windsor, Newfoundland, a description of the site and plans for the construction of a 175-m long by 5.75-m wide rubble mound breakwater, on the seaward side of the existing Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours breakwater wharf, at Seal Cove, Connaigre Peninsula, Fortune Bay, Newfoundland. This new breakwater will extend approximately 30 m beyond the existing breakwater wharf.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.
St. John's, October 10, 2001
GARY SOOLEY
Area Chief, Eastern and Southern Area
[42-1-o]
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
PLANS DEPOSITED
The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. For the purpose of public viewing, and under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and with the Gooseberry Cove Harbour Authority, Gooseberry Cove, Trinity Bay, Newfoundland, and also with the Government Services Centre, 2 Masonic Terrace, Clarenville, Newfoundland, in the electoral district of Bonavista—Trinity—Conception, a description of the site and plans for the construction of a 27.5-m long by 7.5-m wide extension to the existing Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours breakwater wharf, at Gooseberry Cove, Trinity Bay, Newfoundland.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.
St. John's, October 10, 2001
GARY SOOLEY
Area Chief, Eastern and Southern Area
[42-1-o]
HSBC BANK USA
APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH
Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that HSBC Bank USA, a foreign bank with its head office in Buffalo, New York, U.S.A., intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on business of banking. The branch will carry on business in Canada under the name of HSBC Bank USA and the principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.
Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 11, 2001.
Buffalo, October 15, 2001
HSBC BANK USA
[42-4-o]
J.P. MORGAN CANADA
LETTERS PATENT OF DISSOLUTION
Notice is hereby given, in accordance with subsection 345(4) of the Bank Act, that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, pursuant to subsection 345(2) of the Bank Act, approved by order dated August 27, 2001, the application by J.P. Morgan Canada (the "Bank") for letter patent of dissolution and that the Bank has commenced its voluntary liquidation.
Toronto, September 28, 2001
J.P. MORGAN CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 1800, 200 Bay Street
Toronto, Ontario
M5J 2J2
[40-4-o]
L'ANSE-AU-LOUP TOWN COUNCIL
PLANS DEPOSITED
L'Anse-au-Loup Town Council hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, L'Anse-au-Loup Town Council has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the town office of the electoral district of Cartwright—L'Anse-au-Clair, at L'Anse-au-Loup, Newfoundland, under deposit number BWA 8200-01-1227, a description of the site and plans of a proposed bridge over the L'Anse-au-Loup River, at L'Anse-au-Loup, Newfoundland.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.
L'Anse-au-Loup, October 10, 2001
DOREEN BELBEN
Town Clerk
[42-1-o]
LASALLE NATIONAL LEASING CORPORATION
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Agreement (relating to Equipment Schedule No. 7) dated as of September 28, 2001, between Formosa Plastics Corporation, U.S.A. and Formosa Transrail Corporation and LaSalle National Leasing Corporation;
2. Memorandum of Lease Agreement (relating to Equipment Schedule No. 8) dated as of September 28, 2001, between Formosa Plastics Corporation, U.S.A. and Formosa Transrail Corporation and LaSalle National Leasing Corporation; and
3. Memorandum of Lease Agreement (relating to Equipment Schedule No. 10) dated as of September 28, 2001, between Formosa Plastics Corporation, U.S.A. and Formosa Transrail Corporation and LaSalle National Leasing Corporation.
October 12, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
MOSOM KEEWATIN HEALING LODGE, INC.
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that Mosom Keewatin Healing Lodge, Inc. has changed the location of its head office to the City of Seven Sisters Falls, Province of Manitoba.
October 12, 2001
ALBERT DON CARDINAL
President
[42-1-o]
NATIONAL RAILROAD PASSENGER CORPORATION
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 4, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Supplement of Railroad Equipment (Amtrak Lease No. 01-A) effective as of October 5, 2001, between Orix Financial Services, Inc. and National Railroad Passenger Corporation; and
2. Memorandum of Sublease Supplement of Railroad Equipment (Amtrak Sublease No. 01-AS) effective as of October 5, 2001, between National Railroad Passenger Corporation and Expresstrak, L.C.C.
October 9, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
PACER INTERNATIONAL, INC.
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Lease Agreement dated as of September 25, 2001, between General Electric Railcar Services, Inc. and Pacer International, Inc.
October 9, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
PACER INTERNATIONAL, INC.
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 3, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Lease Agreement dated as of October 2, 2001, between General Electric Railcar Services, Inc. and Pacer International, Inc.
October 9, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
PHOENIX HOME LIFE MUTUAL INSURANCE COMPANY
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given, pursuant to subsection 576(1) of the Insurance Companies Act, that the Phoenix Home Life Mutual Insurance Company intends to apply to the Office of the Superintendent of Financial Institutions for approval to change its name to Phoenix Life Insurance Company.
Toronto, October 13, 2001
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors
[41-4-o]
QUATSINO FIRST NATION
PLANS DEPOSITED
The Quatsino First Nation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Quatsino First Nation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at 850 Burdett Avenue, Victoria, British Columbia, under deposit number ES081641, a description of the site and plans of a marine shellfish aquaculture farm, including a manila clam beach and a deepwater Pacific oyster raft site, located at Henricksen Point, in Holberg Inlet, 10 km west of Coal Harbour, British Columbia.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Pacific Region, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Coal Harbour, October 10, 2001
QUATSINO FIRST NATION
[42-1-o]
RAILCAR, LTD.
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 3, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Notice of renumbering dated as of September 1, 2001, of Railcar, Ltd.
October 9, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
SLX CANADA INC.
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 1, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Second Release of Indenture Trustee dated as of October 1, 2001, of CIBC Mellon Trust Company.
October 9, 2001
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083520, a description of the renewal of an existing salmon farm licence in Blunden Passage, on the southwest side of Baker Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083515, a description of the renewal of an existing salmon farm licence at Owen Point, in Frederick Arm.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083518, a description of the renewal of an existing salmon farm licence at Bockett Point in Havannah Channel, on the south side of East Cracroft Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083513, a description of the renewal of an existing salmon farm licence at Larsen Island, in Indian Channel, north of Harbledown Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083512, a description of the renewal of an existing salmon farm licence in Knight Inlet, on the northeast side of Swanson Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083516, a description of the renewal of an existing salmon farm licence at Lily Islet, on the south side of Havannah Channel.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083517, a description of the renewal of an existing salmon farm licence at Upper Retreat, in Retreat Passage, on the northwest side of Gilford Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083519, a description of the renewal of an existing salmon farm licence on the east side of Sargeaunt Passage, opposite Viscount Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
STOLT SEA FARM INC.
PLANS DEPOSITED
Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES083514, a description of the renewal of an existing salmon farm licence in Spring Passage, on the north side of Midsummer Island.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Campbell River, October 1, 2001
CLARE BACKMAN
Environmental Manager
[42-1-o]
WILDCANADA.NET ALLIANCE
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that Wildcanada.net Alliance has changed the location of its head office to the Town of Canmore, Province of Alberta. Its new street address is 710 Ninth Street, Studio D, Canmore, Alberta T1W 2V9 and its mailing address is P.O. Box 8145, Canmore, Alberta T1W 2T9.
Accepted by the members of Wildcanada.net Alliance.
September 7, 2001
DAVID CADMAN
President
[42-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
