Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 135, No. 42 — October 20, 2001
COMMISSIONS
CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of Registration of Charities
Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 106793318RR0001 | BIG BROTHERS AND BIG SISTERS OF CENTRE HASTINGS, BELLEVILLE, ONT. |
| 106974660RR0001 | CORNERSTONE COMMUNITY CHURCH (MENNONITE BRETHREN), DARTMOUTH, N.S. |
| 107462301RR0004 | JOSEPH GIBBONS PUBLIC SCHOOL, GEORGETOWN, ONT. |
| 107773319RR0001 | NIAGARA FALLS CHRISTIAN SCHOOL SOCIETY, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 107797383RR0061 | TORONTO ESTONIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 107967697RR0001 | SENIOR TALENT BANK ASSOCIATION OF ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 108092636RR0001 | PLAYSHOP NURSERY SCHOOL, NEW LISKEARD, ONT. |
| 108160482RR0001 | UNITY CHURCH OF SCARBOROUGH, PRINCE ALBERT, ONT. |
| 118800424RR0001 | BATTLEFORDS UNION HOSPITAL AUXILIARY, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 118813401RR0001 | BONAVISTA PENINSULA INTERFAITH SENIOR CITIZENS FOUNDATION, BONAVISTA, NFLD. |
| 118820323RR0001 | BROWNSBURG UNITED CHURCH, CHATHAM, QUE. |
| 118820976RR0001 | BULWER UNITED CHURCH, LENNOXVILLE, QUE. |
| 118822634RR0001 | CAHTOLIC ENGAGED ENCOUNTER (CANADA) COMMUNITY OF WINDSOR, WINDSOR, ONT. |
| 118823822RR0001 | CALGARY NEW THOUGHT CENTRE, CALGARY, ALTA. |
| 118826635RR0001 | CAMPBELLFORD GOSPEL HALL, STERLING, ONT. |
| 118843499RR0001 | CENTRAL OKANAGAN GOSPEL CHURCH, KELOWNA, B.C. |
| 118850056RR0001 | CHARITABLE TRUST OF SILVER SPRAY REBEKAH LODGE NO. 1, PUGWASH, N.S. |
| 118862804RR0002 | CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD, SUTTON, QUE. |
| 118881838RR0001 | DALTON OUTREACH FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 118884279RR0001 | DENFIELD BAPTIST CHURCH, DENFIELD, ONT. |
| 118884592RR0001 | DESROSIERS DANCE THEATRE, TORONTO, ONT. |
| 118933704RR0001 | FULL GOSPEL ASSEMBLY OF WILLIAMS LAKE, B. C., WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 118948041RR0001 | GREY NUNS OF FORT FRANCES, WINNIPEG, MAN. |
| 118954775RR0001 | HAZENMORE "CLUB 29" INC., HAZENMORE, SASK. |
| 118977719RR0001 | KAPUSKASING AREA THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, KAPUSKASING, ONT. |
| 118979681RR0001 | KENSAL PARK BAPTIST CHURCH, LONDON, ONT. |
| 118992841RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT EUGÈNE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 119002194RR0001 | L'AIDE AUX SÉMINARISTES DU TIERS MONDE, ENR., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 119010353RR0001 | LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF SIMCOE COUNTY, BARRIE, ONT. |
| 119013977RR0001 | LEROY X DISTRICT COMBINED APPEL-DONOR'S CHOICE, LEROY, SASK. |
| 119031938RR0001 | MAPLE RIDGE BIBLE CHAPEL, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 119046365RR0001 | MORNING STAR MINISTRIES, KITCHENER, ONT. |
| 119070241RR0001 | ORMOND BAPTIST CHURCH, WINCHESTER, ONT. |
| 119100840RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, FOREST EVENING AUXILIARY, ST. JAMES PRESBYTERIAN CHURCH, FOREST, ONT. |
| 119107845RR0001 | QUEST SPIRITUAL HEALING ASSOCIATION MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 119132769RR0001 | SAKINA TEMPLE NO 145 DAUGHTERS OF THE NILE CONVALESCENT RELIEF AND CONVALESCENT END FUND, OTTAWA, ONT. |
| 119148682RR0001 | SHERIDAN PLACE, BRANTFORD, ONT. |
| 119152551RR0001 | SNOWFLAKE UNITED CHURCH, MANITOU, MAN. |
| 119160646RR0001 | SPRINGFORD AREA AGRICULTURAL SOCIETY, TILLSONBURG, ONT. |
| 119167906RR0001 | ST. ANTHONY'S CHURCH, SWAN RIVER, MAN. |
| 119197234RR0001 | ST. PAULS UNITED CHURCH, STROME, ALTA. |
| 119202406RR0001 | ST. THERESA OF THE CHILD JESUS CHURCH, SWAN RIVER, MAN. |
| 119230753RR0001 | THE EATON FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119247518RR0001 | THE NORTH AND CENTRAL PEACE CHRISTIAN SCHOOL SOCIETY, FAIRVIEW, ALTA. |
| 119263960RR0001 | THREE HILLS AND DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY, THREE HILLS, ALTA. |
| 119265023RR0001 | TIMOTHY PRYCE AND FRIENDS MEMORIAL FUND, TORONTO, ONT. |
| 119268068RR0001 | TOWNSHIP OF SHEFFIELD RECREATION COMMITTEE, CENTREVILLE, ONT. |
| 121039846RR0001 | GOOD FRIENDS, UNITED FOR WORLD RELIEF, CANADA INC., ESSEX, ONT. |
| 125193714RR0001 | FRIENDS OF THE OIL SANDS INTERPRETIVE CENTRE, FORT MCMURRAY, ALTA. |
| 128967353RR0093 | PAROISSE DU CHRIST ROI, OTTAWA (ONT.) |
| 129454427RR0001 | HOPE FOR THE FAMILY, HAMILTON, ONT. |
| 129744439RR0001 | VICTORIAN ORDER OF NURSES TRI-COUNTY BRANCH, YARMOUTH, N.S. |
| 129892659RR0033 | GRAND RIVER DISTRICT, KITCHENER, ONT. |
| 131296196RR0001 | THE JOEL STERNTHAL FAMILY FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 132143074RR0001 | TERRY WINTER CHRISTIAN COMMUNICATIONS ASSOCIATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 132144783RR0001 | THE CATHOLIC PARISH OF ST. JAMES, EDMONTON, ALTA. |
| 132301615RR0001 | ALDERWOOD PRESBYTERIAN CHURCH, ETOBICOKE, ONT. |
| 136937661RR0001 | MARANATHA CHRISTIAN ACADEMY FELLOWSHIP, ORLEANS, ONT. |
| 138137930RR0001 | NEW HOPE COMMUNITY CHURCH, HUMBOLDT, SASK. |
| 138295142RR0001 | PELHAM HOSPITAL AUXILIARY, FONTHILL, ONT. |
| 139095541RR0001 | VERNON VINEYARD FELLOWSHIP, VERNON, B.C. |
| 141076299RR0001 | CANADIAN PARENTS FOR FRENCH — WETASKIWIN AND AREA ASSOCIATION, WETASKIWIN, ALTA. |
| 864603295RR0001 | GLACIERVIEW CHRISTIAN FELLOWSHIP, COURTENAY, B.C. |
| 866205883RR0001 | FONDATION MARIA HOULE GALIBOIS, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 866516685RR0001 | DAVE ESAU FAMILY FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 869207894RR0001 | THE WILLIAM S. GORING MEMORIAL FOUNDATION, SUDBURY, ONT. |
| 869707430RR0001 | THE WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY (W D) — OTTAWA PRESBYTERIAL, OTTAWA, ONT. |
| 870226198RR0001 | TEMPLO CRISTIANO BETANIA, ETOBICOKE, ONT. |
| 871846820RR0001 | THE LIGHTHOUSE CHURCH, VANCOUVER, B.C. |
| 871906129RR0001 | DEEP RIVER AND AREA ANIMAL WELFARE SOCIETY (D.R.A.A.W.S.), DEEP RIVER, ONT. |
| 872039359RR0001 | CLUB ASTRONOMIE DES MOULINS, LACHENAIE (QUÉ.) |
| 872210760RR0001 | FONDATION MARTIN LAPOINTE, LACHINE (QUÉ.) |
| 872419627RR0001 | MISSISSAUGA CHRISTIAN SCHOOL, MISSISSAUGA, ONT. |
| 872595525RR0001 | HEPCVSG-HEPATITIS C VANCOUVER SUPPORT GROUP SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 873402465RR0001 | NEW LIFE CHRISTIAN FELLOWSHIP OF NORTH EDMONTON, TOFIELD, ALTA. |
| 880700141RR0001 | THE EXETER HIGH SCHOOL STUDENT BURSARY FUND, WHITBY, ONT. |
| 880758289RR0001 | THE SPRUCELAND FOUNDATION, LANGLEY, B.C. |
| 884020165RR0001 | VICTORY BIBLE CHURCH, MILTON, ONT. |
| 885701532RR0001 | CALGARY ELKS AND ROYAL PURPLE CHARITY FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 886812791RR0001 | ARCTIC COAST BAPTIST MISSION, INUVIK, N.W.T. |
| 887706265RR0001 | AIDE HANDICAPÉS INDOCHINE INC./HELDING HANDICAPPED IN INDOCHINA INC., CHARLESBOURG (QUÉ.) |
| 887936243RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L'ASSEMBLÉE BAIE DES HA HA 1046, LA BAIE (QUÉ.) |
| 888192879RR0001 | GERAIR & ELISE DERVISHIAN FOUNDATION FONDATION GERAIR & ELISE DERVISHIAN, MONTRÉAL, QUE. |
| 888297264RR0001 | HALIFAX STROKE CLUB, DARTMOUTH, N.S. |
| 888497062RR0001 | AFTER SUICIDE SUPPORT SASKATOON INC., SASKATOON, SASK. |
| 889042925RR0001 | ARM OF THE LORD MINISTRIES, WINNIPEG, MAN. |
| 889113775RR0001 | BREITKREUTZ FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 889432399RR0001 | BETHANY UNITED CHURCH, SHELBURNE, N.S. |
| 889457974RR0001 | SASKATOON HUMANITAS INC., SASKATOON, SASK. |
| 889770798RR0001 | WEST LONDON KIWANIS FOUNDATION INC., LONDON, ONT. |
| 889799540RR0001 | GREEK BIBLE CHURCH OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 889841862RR0001 | HONPA BUDDHIST CHURCH OF ALBERTA, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 889890570RR0001 | LE COLLÈGE DES JÉSUITES, QUÉBEC (QUÉ.) |
| 890112196RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF KANATA, KANATA, ONT. |
| 890164064RR0001 | ACONCAGUA FOUNDATION, HALIFAX, N.S. |
| 890170772RR0001 | MEALS ON WHEELS WALLACEBURG, WALLACEBURG, ONT. |
| 890247869RR0001 | DOGWOOD VALLEY CAMP SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 890295777RR0001 | BANK OF MONTREAL EDMONTON DISTRICT EMPLOYEE'S CHARITY TRUST, EDMONTON, ALTA. |
| 890304074RR0001 | VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP OTTAWA, NEPEAN, ONT. |
| 890404569RR0001 | NEIGHBOURLINK BRAMPTON, BRAMPTON, ONT. |
| 890585540RR0001 | CANADIAN CARDIOVASCULAR SOCIETY FOUNDATION/FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CARDIOLOGIE, OTTAWA, ONT. |
| 890612641RR0001 | CANADIAN BRITISH ISRAEL ASSOCIATION CALGARY ALBERTA BRANCH, CALGARY, ALTA. |
| 890761141RR0001 | FRANCIS DAVID LEEDER CHARITABLE FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 890788144RR0001 | THE HEALTH COOPERATIVE SOCIETY OF ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 891087975RR0001 | FRASER-CHEAM INTERCHURCH REFUGEE COMMITTEE, CHILLIWACK, B.C. |
| 891610263RR0001 | UNITED EVENING AUXILIARY (UNITED CHURCH WOMEN), MEDICINE HAT, ALTA. |
| 892143645RR0001 | THE SEVEN REGIONS HEALTH AUXILIARY, GLADSTONE, MAN. |
| 892813049RR0001 | BUILD COURTICE, COURTICE, ONT. |
| 893114975RR0001 | BOYS' AND GIRLS' CLUB OF NELSON AND DISTRICT, NELSON, B.C. |
| 895119832RR0001 | COMMUNITY BIBLE CHURCH, NEWPORT STATION, N.S. |
| 896625837RR0001 | CHATHAM-KENT STROKE RECOVERY ASSOCIATION, CHATHAM, ONT. |
| 897413399RR0001 | FONDATION JEAN ET MARIE LANGLOIS, CANDIAC (QUÉ.) |
MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate
[42-1-o]
CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of Registration of Charities
The registered charities listed below have amalgamated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 101835726RR0001 | FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LA BEAUCE, ST-GEORGES-DE-BEAUCE (QUÉ.) |
| 105538920RR0001 | VILLA NOTRE-DAME-DE-GRACE, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 107653701RR0001 | MADOC PUBLIC LIBRARY BOARD INC., MADOC, ONT. |
| 108126871RR0001 | TOWN OF HALDIMAND PUBLIC LIBRARY BOARD, CAYUGA, ONT. |
| 118889708RR0001 | DUNNVILLE PUBLIC LIBRARY, DUNNVILLE, ONT. |
| 119113694RR0001 | REGIMENTAL MUSEUM OF THE ROYALWESTMINSTER REGIMENT AND THE WESTMINSTER REGIMENT ASSOCIATION, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 119288918RR0362 | CHATEAUGUAY CONGREGATION OF JEHOVAHS WITNESSES LECLAIR UNIT, CHÂTEAUGUAY, QUE. |
| 119288918RR1012 | CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONTRÉAL-HOCHELAGA (QUÉBEC), MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 119288918RR1235 | GARIBALDI HIGHLANDS CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, GARIBALDI HIGHLANDS, B.C. |
| 130125578RR0001 | CITY OF NANTICOKE PUBLIC LIBRARY BOARD, JARVIS, ONT. |
| 130196348RR0001 | WINGHAM AND AREA SENIORS DAY CENTRE, CLINTON, ONT. |
| 141189688RR0001 | LES CENTRES D'HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE SAINTE-ANNE ET COME CARTIER, MONT-LAURIER (QUÉ.) |
| 892649641RR0001 | WEST PARRY SOUND BOARD OF EDUCATION STUDENT ASSISTANCE FUND, PARRY SOUND, ONT. |
MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate
[42-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FINDING
Cold-rolled Steel Sheet Products
In the matter of an inquiry, under section 42 of the Special Import Measures Act, respecting the dumping of certain cold-rolled steel sheet products originating in or exported from Brazil, Chinese Taipei, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Italy, Luxembourg, Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea and the Republic of South Africa
The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of section 42 of the Special Import Measures Act, has conducted an inquiry (Inquiry No. NQ-2001-002) to determine whether the dumping in Canada of certain cold-rolled steel sheet products originating in or exported from Brazil, Chinese Taipei, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Italy, Luxembourg, Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea and the Republic of South Africa has caused injury or retardation or is threatening to cause injury to the domestic industry.
This inquiry is pursuant to the issuance by the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency of the preliminary determination dated June 11, 2001, and of a final determination dated September, 10, 2001, that the aforementioned goods have been dumped.
Following the Commissioner's final determination, the Canadian International Trade Tribunal determined, by order made on September 11, 2001, pursuant to subsection 42(4.1) of the Special Import Measures Act, that the volume of the dumped goods from each of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Italy, Luxembourg and Malaysia was negligible, as the volume of the dumped goods from each of those countries was less than 3 percent and, collectively, less than 7 percent of the total volume of the goods of the same description as the dumped good released into Canada from all countries. Consequently, the Canadian International Trade Tribunal terminated its inquiry with respect to those four countries.
Pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby finds that the dumping of the aforementioned goods originating in or exported from Brazil, Chinese Taipei, the People's Republic of China, the Republic of Korea and the Republic of South Africa has not caused injury or retardation and is not threatening to cause injury to the domestic industry.
The statement of reasons will be issued within 15 days.
Ottawa, October 9, 2001
SUSANNE GRIMES
Acting Secretary
[42-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Information Processing and Related Telecommunications Services
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2001-029) from John Chandioux experts-conseils inc., of Montréal, Quebec, concerning a procurement (Solicitation No. EF116-001498/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC). The solicitation is for a turnkey automatic translation system for English-French and French-English meteorological bulletins for the Translation Bureau. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.
It is alleged that PWGSC has evaluated proposals in a manner inconsistent with the Request for Proposal.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, October 10, 2001
SUSANNE GRIMES
Acting Secretary
[42-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
NOTICE NO. HA-2001-006
Appeals
The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals listed hereunder. The hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's hearing room, Standard Life Centre, 18th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, unless specified with an asterisk hereunder. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at (613) 991-5767 for further information and to ensure that the hearings will be held as scheduled.
Excise Tax Act
Appellant v. Respondent (Minister of National Revenue)
November 2001
Date |
Appeal Number |
Appellant |
|---|---|---|
| *6 | AP-99-088 | Montecristo Jewellers Inc. Section 2 and subsection 23(11) |
| 26 | AP-99-039 and AP-99-058 |
Prolith Inc. Section 68 |
Customs Act
Appellant v. Respondent (Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency)
November 2001
Date |
Appeal Number |
Appellant |
|---|---|---|
| *5 | AP-2000-013 Goods in Issue: Prohibited Weapon |
Rebecca Wigod Blowpipe |
| *7 | AP-99-116 | PHD Canada Distributing Ltd. |
| Goods in Issue: | Music Compact Discs | |
| Dates of Entry: | November 20, 1997, to July 20, 1998 | |
| Tariff Items at Issue | ||
| Appellant: | 9948.00.00 and Code 2101 | |
| Respondent: | 8524.99.99 and 8524.32.90 | |
| *9 | AP-99-080 Goods in Issue: Prohibited Devices |
Charles Leung Replica Firearms |
| **13 | AP-99-064 Goods in Issue: Prohibited Devices |
European Arms Distributor (1982) Ltd. CO2 Powered Pellet Handguns |
| *14 | AP-99-065 Goods in Issue: Prohibited Devices |
European Arms Distributor (1982) Ltd. CO2 Powered Pellet Handguns |
| *16 | AP-2000-014 Goods in Issue: Prohibited Devices |
Asia Pacific Enterprises Corporation Replica Firearms |
* The hearings will be held by videoconference at the following locations: Human Resources Development Canada, Place du Portage, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Room 3-1, Hull, Quebec, and Library Square, 300 West Georgia Street, Suite 1400, Vancouver, British Columbia.
** The hearings will be held by videoconference at the following locations: Human Resources Development Canada, Place du Portage, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Room 3-1, Hull, Quebec, and the Centennial Building, 750 Cambie Street, Vancouver, British Columbia.
October 12, 2001
By Order of the Tribunal
SUSANNE GRIMES
Acting Secretary
[42-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:
— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);
— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);
— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);
— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).
Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.
Secretary General
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISIONS
The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.
2001-638 October 5, 2001
Cameron Bell Consultancy Ltd.
Squamish, British Columbia
Approved — New low-power English-language FM radio station at Squamish, expiring August 31, 2008.
Numbers 2001-639 and 640 have been assigned to letter-decisions
2001-641 October 11, 2001
1158556 Ontario Ltd.
Timmins and Kapuskasing, Ontario
Approved — Addition of a transmitter at Kapuskasing.
2001-642 October 11, 2001
Anthony Schleifer, on behalf of a company to be incorporated
Brantford, Ontario
Approved — English-language specialty FM radio programming undertaking at Brantford, expiring August 31, 2008.
2001-643 October 11, 2001
Rogers Cable Inc.
Richmond Hill and part of Toronto (Scarborough), Ontario
Approved — Distribution of Talentvision as part of the digital service.
2001-644 October 11, 2001
University of Toronto Community Radio Inc.
Toronto, Ontario
Approved — Use of a Subsidiary Communications Multiplex Operations channel to broadcast predominantly Punjabi- and Hindi-language programming.
2001-645 October 11, 2001
Bell Globemedia Publishing Inc.
Across Canada
Approved — Acquisition, via a multi-step transaction, of the control of Report on Business Television, general partnership, licensee of ROBTv, a national English-language programming undertaking.
2001-646 October 12, 2001
Michel Richard
Aguanish, Baie-Johan-Beetz, etc., Quebec
Approved — Acquisition of the assets of the cable distribution undertakings serving the localities noted in the decision, from Câblo Vision B. M. Côte-Nord inc. The licences will expire August 31, 2003.
[42-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC HEARING 2001-9-2
Further to its Notice of Public Hearing CRTC 2001-9 dated August 10, 2001, relating to a public hearing which will be held on October 15, 2001, at 9 a.m., at the Renaissance Vancouver Hotel Harbourside, 1133 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, the Commission announces the following:
Item 4
Trinity Television Inc.
Winnipeg, Manitoba
The Commission withdraws the above-noted item from the public hearing and will reschedule it at a later date.
October 9, 2001
[42-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC NOTICE 2001-106
The Commission has received the following applications:
1. CTV Television Inc.
Across Canada
To amend the licence of the national specialty television service known as Talk TV.
2. Câblevision TRP-SDM inc.
Trois-Pistoles and the rural area including Saint-Mathieu and Saint-Hubert,
Quebec
To amend the licence of its radiocommunication distribution undertaking (MDS).
3. Corus Radio Company (CFNY-FM)
Brampton, Ontario
The licensee is requesting permission to broadcast predominantly Russian-language programming, using a Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) channel. Programming broadcast using an SCMO channel is not accessible with standard radio equipment, and requires the use of a special receiver.
4. Natotawin Broadcasting Inc.
Denare Beach, Saskatchewan
To amend the licence of radio station CJLR-FM La Ronge, Saskatchewan.
Deadline for intervention: November 15, 2001
October 11, 2001
[42-1-o]
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT
Decisions and Orders on Claims for Exemption
Pursuant to paragraph 18(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the decision of the Screening Officer, respecting each claim for exemption, and the relevant Material Safety Data Sheets (MSDSs), listed below.
| Claimant | Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number | MSDS Preparation Date (As shown on the MSDS) |
|---|---|---|---|
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
LUBRIZOL(r) 8166A | 3185 | 17 November 2000 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
ANGLAMOL(r) 99 | 3295 | 20 September 2000 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
HiTEC 4912 Fuel Additive | 4023 | 06/18/97 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
HiTEC 4321 Fuel Additive | 4067 | 04/16/97 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
SCOTCHCAL BRAND LOW GLOSS OVERPRINT CLEAR 9730 - UV CURING | 4158 | 07/13/98 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Drilling Detergent L | 4211 | December 19, 2000 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Canfree | 4212 | December 15, 2000 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Chemul-II | 4219 | June 5, 1998 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Saf-Kote | 4220 | December 15, 2000 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Chemoil Gel | 4222 | December 19, 2000 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Bri-Chem OM Gel | 4223 | December 19, 2000 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
D-Vis | 4224 | December 19, 2000 |
| Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta |
W54 | 4227 | June 24, 1998 |
| Baker Petrolite, Calgary, Alberta |
CRW9958 | 4237 | 09/14/98 |
| Baker Petrolite, Calgary, Alberta |
CRW9974 | 4238 | 09/30/98 |
| ONDEO Nalco Canada Co., formerly Nalco Canada Inc., Burlington, Ontario |
Pergalase 7547 | 4256 | 09/21/1999 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey |
AEROPHINE 6931 Promoter | 4267 | 09/24/98 |
| DuPont Canada Inc, Mississauga, Ontario |
"ALKANOL"* XC SURFACTANT Agent tensio-actif " ALKANOL " XC | 4270 | 25-MAY-2000 |
| Crompton Co./Cie, formerly Witco Canada, Inc., West Hill, Ontario |
ALE-56 | 4276 | October 13, 1998 (English/anglaise) |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
BYK-S 750 | 4296 | 07/13/99 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
BYK-W 965 | 4302 | 07/13/99 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Disperbyk-101 | 4303 | 01/01/99 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
LUBRIZOL(r) 5080A | 4317 | 13 November 2000 |
| Morton International Inc., Cincinnati, Ohio |
QPR-SQ | 4369 | 4/07/99 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
9867A-XP POWDER | 4428 | 06/23/99 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
9867B-XP POWDER | 4429 | 06/23/99 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
PARALOID(r) EXL-2691A Modifier | 4445 | 07/20/99 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
PARALOID(r) K-400 Modifier | 4446 | 07/22/99 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
PARALOID(r) BTA-730L Modifier | 4447 | 07/23/99 |
| Claimant | Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number | Date of Decision |
|---|---|---|---|
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
LUBRIZOL(r) 8166A | 3185 | June 15, 2001 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
ANGLAMOL(r) 99 | 3295 | September 27, 2001 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
HiTEC 4912 Fuel Additive | 4023 | May 23, 2001 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
HiTEC 4321 Fuel Additive | 4067 | April 9, 2001 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
SCOTCHCAL BRAND LOW GLOSS OVERPRINT CLEAR 9730 - UV CURING | 4158 | May 10, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Drilling Detergent L | 4211 | June 28, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Canfree | 4212 | July 25, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Chemul-II | 4219 | August 23, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Saf-Kote | 4220 | August 23, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Chemoil Gel | 4222 | August 23, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
Bri-Chem OM Gel | 4223 | August 23, 2001 |
| Brine-Add Fluids Limited, Calgary, Alberta |
D-Vis | 4224 | August 23, 2001 |
| Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta |
W54 | 4227 | July 9, 2001 |
| Baker Petrolite, Calgary, Alberta |
CRW9958 | 4237 | June 19, 2001 |
| Baker Petrolite, Calgary, Alberta |
CRW9974 | 4238 | June 19, 2001 |
| ONDEO Nalco Canada Co., formerly Nalco Canada Inc., Burlington, Ontario |
Pergalase 7547 | 4256 | July 27, 2001 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey |
AEROPHINE 6931 Promoter | 4267 | April 25, 2001 |
| DuPont Canada Inc, Mississauga, Ontario |
"ALKANOL"* XC SURFACTANT Agent tensio-actif " ALKANOL " XC | 4270 | May 31, 2001 |
| Crompton Co./Cie, formerly Witco Canada, Inc., West Hill, Ontario |
ALE-56 | 4276 | August 8, 2001 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
BYK-S 750 | 4296 | June 15, 2001 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
BYK-W 965 | 4302 | April 11, 2001 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Disperbyk-101 | 4303 | April 11, 2001 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
LUBRIZOL(r) 5080A | 4317 | July 5, 2001 |
| Morton International Inc., Cincinnati, Ohio |
QPR-SQ | 4369 | July 10, 2001 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
9867A-XP POWDER | 4428 | June 15, 2001 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
9867B-XP POWDER | 4429 | June 15, 2001 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
PARALOID(r) EXL-2691A Modifier | 4445 | June 15, 2001 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
PARALOID(r) K-400 Modifier | 4446 | June 15, 2001 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
PARALOID(r) BTA-730L Modifier | 4447 | June 15, 2001 |
Notes: 1. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on February 12, 1994, incorrectly listed the product identifier for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 3185 as Lubrizol 8166A. The correct product identifier is LUBRIZOL(r) 8166A.
2. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on August 6, 1994, incorrectly listed the product identifier for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 3295 as Anglamol 99. The correct product identifier is ANGLAMOL(r) 99.
3. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on August 8, 1998, incorrectly listed the product identifier for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 4224 as D-VIS. The correct product identifier is D-Vis.
4. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on August 8, 1998, incorrectly listed Nalco Exxon Energy Chemicals Canada Inc. as the claimant which filed for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 4227. The correct claimant identifier is Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc.
5. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on January 30, 1999, incorrectly listed the product identifier for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 4267 as AEROPHINE+ 6931 Promoter. The correct product identifier is AEROPHINE 6931 Promoter.
6. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on August 7, 1999, incorrectly listed the product identifier for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 4317 as Lubrizol (TM) 5080A. The correct product identifier is LUBRIZOL(r) 5080A.
7. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on February 12, 2000, incorrectly listed the product identifier for the controlled product associated with the claim bearing Registry Number 4429 as 9867B POWDER. The correct product identifier is 9867B-XP POWDER.
8. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on February 12, 2000, incorrectly listed the product identifiers for the controlled products associated with the claims bearing Registry Numbers 4445, 4446 and 4447 as PARALOID(r) EXL-2691A Modifier, PARALOID(r) K-400 Modifier and PARALOID(r) BTA-730L Modifier. The correct product identifiers are PARALOID(r) EXL-2691A Modifier, PARALOID(r) K-400 Modifier and PARALOID(r) BTA-730L Modifier, respectively.
9. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on February 12, 1994, listed the subject of the claim bearing Registry Number 3185 to be the chemical identity of one ingredient. It has since been established that the subject of the claim is the chemical identity of three ingredients.
10. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on August 6, 1994, listed the subject of the claim bearing Registry Number 3295 to be the chemical identity of one ingredient. It has since been established that the subject of the claim is the chemical identity of three ingredients.
11. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on November 8, 1997, listed the subject of the claims bearing Registry Numbers 4023 and 4067 to be the chemical identity and concentration of three ingredients. It has since been established that the subject of the claims is the chemical identity and concentration of four ingredients.
12. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on April 25, 1998, listed the subject of the claim bearing Registry Number 4158 to be the chemical identity of two ingredients. It has since been established that the subject of the claim is the chemical identity of four ingredients.
13. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on August 8, 1998, listed the subject of the claims bearing Registry Numbers 4219 and 4220 to be the chemical identity and concentration of three ingredients. It has since been established that the subject of the claims is the chemical identity and concentration of two ingredients.
14. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on January 30, 1999, listed the subject of the claim bearing Registry Number 4270 to be the chemical identity and concentration of one ingredient. It has since been established that the subject of the claim is the chemical identity of one ingredient.
15. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on January 30, 1999, listed the subject of the claims bearing Registry Numbers 4259 and 4294 to be the chemical identity and concentration of one ingredient. It has since been established that the subject of the claims is the chemical identity and concentration of two ingredients.
There were no submissions from affected parties to the Screening Officer with respect to any of the above claims for exemption and related MSDSs.
Each of the claims for exemption listed above was found to be valid. The Screening Officer reached this decision after reviewing the information in support of the claim, having regard exclusively to the criteria found in section 3 of the Hazardous Materials Information Review Regulations. Having regard for the various data readily available in the literature and any information provided by the claimant, the Screening Officer found that the respective MSDS relating to the claims bearing Registry Numbers 4296, 4428, 4429, 4445, 4446 and 4447 complied with the applicable disclosure requirements of the Hazardous Products Act and the Controlled Products Regulations.
Having regard for the various data readily available in the literature and any information provided by the claimant, the Screening Officer found that the respective MSDS relating to the remaining claims did not comply with the applicable disclosure requirements of the Hazardous Products Act and the Controlled Products Regulations.
Registry Number 3185
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose the generic chemical identity of an additional confidential hazardous ingredient in the controlled product, disclose its concentration in an acceptable manner and disclose that the real chemical identity is included in the claim for exemption;
2. Disclose that skin absorption of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse central nervous system (CNS) effects in laboratory animals.
Registry Number 3295
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D2A;
2. Delete the statement which indicates that the ingredient phosphoric acid esters, amine salt is a WHMIS confidential ingredient;
3. Disclose an LC50 (4 hours, rat) value of 16 970 ppm for isopropyl alcohol;
4. Disclose that chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the kidneys of laboratory animals;
5. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals in the absence of maternal toxic effects.
Registry Number 4023
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose an oral LD50 and an LD50 (dermal, rabbit) value of 2.38 mL/kg for 2-ethylhexanol;
2. Disclose an LD50 value for one of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;
3. Disclose that ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the immune system of laboratory animals;
4. Disclose that chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause blood effects in laboratory animals;
5. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals;
6. Disclose the generic chemical identity of an additional confidential hazardous ingredient in the controlled product, disclose its concentration in an acceptable manner and disclose that the real chemical identity is included in the claim for exemption;
7. Correct the impression that cumene, ethylbenzene, xylene and 1,2,4-trimethylbenzene are regulated components of the controlled product.
Registry Number 4067
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose an oral LD50 and an LD50 (dermal, rabbit) value of 2.38 mL/kg for 2-ethylhexanol;
2. Disclose oral LD50 values for two of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;
3. Disclose LD50 values for one of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;
4. In relation to the period of time shown on the MSDS for flushing the eyes with water should eye contact occur, delete the current reference to "fifteen minutes" and replace it with a time of "from twenty to thirty minutes";
5. Disclose that skin absorption of an ingredient in the controlled product has been shown to cause neurotoxic effects in laboratory animals;
6. Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the immune system of laboratory animals;
7. Disclose that chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause blood effects in laboratory animals;
8. Disclose that an ingredient in the controlled product may cause skin sensitization;
9. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals;
10. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D1B;
11. Disclose the presence of an additional confidential hazardous ingredient in the controlled product;
12. Remove the inference from Section 15 of the MSDS that 2-ethyl-1-hexanol is not a WHMIS hazardous ingredient.
Acknowledgement: Subsequent to the review of the MSDS-of-Record respecting this particular claim, the claimant provided the Commission with a copy of a revised version. This revised version of the MSDS was not, however, reviewed by the Screening Officer.
Registry Number 4158
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose the presence of three additional confidential hazardous ingredients in the controlled product;
2. Disclose the generic chemical identity for two additional confidential hazardous ingredients, together with either their actual concentrations or acceptable range values;
3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, add a statement such as the following: If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration;
4. Disclose the Exposure Limit Values ACGIH TLV-TWA = 200 ppm (skin) and ACGIH TLV-STEL = 250 ppm (skin) for methyl alcohol;
5. Disclose an Exposure Limit Value AIHA WEEL-TWA = 1 mg/m3 for 1,6-hexanediol diacrylate;
6. Disclose an LD50 (dermal, rabbit) value of 3 600 mg/kg for 1,6-hexanediol diacrylate;
7. Disclose an LD50 (dermal, rabbit) value of 15 800 mg/kg and a lower bound to the LC50 (8 hours, rat) value of 32 000 ppm for methyl alcohol;
8. Disclose that acute dermal exposure to an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse CNS effects, visual disturbances and gastrointestinal tract disturbances;
9. Disclose that chronic ingestion of ingredients in the controlled product has been shown to cause CNS effects;
10. Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the eyes;
11. Disclose that an ingredient in the controlled product has shown positive test results in in vivo screening tests for mutagenicity, and disclose that another ingredient in the controlled product has shown positive test results in in vitro screening tests for mutagenicity;
12. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxicity and teratogenicity in laboratory animals and has been shown to cause behavioural abnormalities in offspring of laboratory animals;
13. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in classes D2A and D1B.
Registry Number 4211
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV-C = 39.4 ppm for ethylene glycol;
2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, add a statement such as the following: If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration;
3. Disclose oxides of carbon, sulphur and nitrogen as hazardous combustion products.
Registry Number 4212
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D1B;
2. Disclose an LC50 (4 hour, aerosol) value and a lower bound to the dermal LD50 value for one of the confidential hazardous ingredients;
3. Disclose an LC50 (rat, 6 hours) value of >227 ppm for 2-ethylhexanol;
4. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause mutagenic effects in mammalian cells, in vitro;
5. Disclose a statement to the effect that repeated dermal application of an ingredient in the controlled product has been shown to produce skin tumours in laboratory animals;
6. Disclose that chronic ingestion of the ingredient has been shown to cause adverse liver effects in laboratory animals;
7. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement to give liquid paraffin to drink and add "and water" to the existing advice to give milk to drink;
8. Disclose oxides of carbon, sulphur and nitrogen as hazardous combustion products.
Registry Number 4219
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose an LC50 (rat, 6 hours) value of >227 ppm for 2-ethylhexanol;
2. Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the liver of laboratory animals;
3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, delete the statement "If conscious, give large amounts of water." and replace it with a statement such as the following: If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward in order to reduce the risk of aspiration. Have casualty drink 250-300 mL of water to dilute the material in the stomach;
4. Disclose oxides of carbon, sulphur and nitrogen as hazardous combustion products;
5. Add that the controlled product is incompatible with strong oxidizers;
6. Add oxides of nitrogen to the list of hazardous decomposition products;
7. Disclose that an ingredient in the controlled product is included in Class 8 in Part III of the Transportation of Dangerous Goods Regulations.
Registry Number 4220
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose an LC50 (rat, 6 hours) value of >227 ppm for 2-ethylhexanol;
2. Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the liver of laboratory animals;
3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, delete the statement "If conscious, give large amounts of water." and replace it with a statement such as the following: If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward in order to reduce the risk of aspiration. Have casualty drink 250-300 mL of water to dilute the material in the stomach;
4. Disclose oxides of carbon and nitrogen as hazardous combustion products;
5. Disclose that an ingredient in the controlled product is included in Class 8 in Part III of the Transportation of Dangerous Goods Regulations.
Registry Numbers 4222 to 4224, inclusive
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose the lower LD50 (oral, female rat) value of 4 000 mg/kg for ethylene glycol;
2. Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV-C = 100 mg/m3 for ethylene glycol;
3. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause teratogenic effects in laboratory animals;
4. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, delete the words "induce vomiting" and replace it with a statement such as the following: Never give anything by mouth if the casualty is rapidly losing consciousness, or is unconscious or convulsing. If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward in order to reduce the risk of aspiration;
5. Disclose oxides of carbon, sulphur and nitrogen as hazardous combustion products;
6. Disclose that an ingredient in the controlled product is incompatible with strong acids and bases;
7. Add chloride ion fumes to the list of hazardous decomposition products.
Registry Number 4227
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content and wording of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D2A;
2. Disclose the presence of isopropanol in the controlled product, its CAS Registry Number, and its percent concentration;
3. Disclose an LD50 value for one of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;
4. Disclose that ingestion of an ingredient in the controlled product has caused adverse gastrointestinal effects;
5. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse reproductive effects in laboratory animals;
6. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxicity in laboratory animals;
7. Disclose that an ingredient in the controlled product has shown positive test results in an in vivo screening test for mutagenicity;
8. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be flushed for at least 15 minutes;
9. Disclose that open containers should be kept away from sources of ignition to prevent against the possibility of flashback;
10. Add oxides of nitrogen to the list of hazardous combustion products.
Registry Numbers 4237 and 4238
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D1B;
2. Add formaldehyde to the list of hazardous combustion products;
3. Disclose a lower LD50 value for one of the confidential hazardous ingredients;
4. Disclose that grounded equipment be used when handling large quantities of the controlled product;
5. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, add a statement such as the following: If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration;
6. Registry Number 4237: Disclose the value of an upper bound for the LC50 value for monoethanolamine.
Registry Number 4256
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose the presence of ammonium sulfate in the controlled product, its CAS Registry Number 7783-20-2 and its percent concentration.
Acknowledgement: Subsequent to the review of the MSDS-of-Record respecting this particular claim, the claimant provided the Commission with a copy of a revised version. This revised version of the MSDS was not, however, reviewed by the Screening Officer.
Registry Number 4267
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Amend the MSDS to state that the estimated dermal (rabbit) LD50 value is greater than 5 000 mg/kg;
2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that medical attention should be obtained in cases where irritation persists or adverse symptoms develop.
Acknowledgement: Subsequent to the review of the MSDS-of-Record respecting this particular claim, the claimant provided the Commission with a copy of a revised version. This revised version of the MSDS was not, however, reviewed by the Screening Officer.
Registry Number 4270
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Add oxides of carbon to the list of hazardous combustion products.
Registry Number 4276
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Clarify that the ACGIH TWA Exposure Limit Value of 500 ppm shown on the MSDS for the hazardous ingredient isopropanol is actually a "STEL" value;
2. Disclose a lower LC50 value for the hazardous ingredient isopropanol;
3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement to induce vomiting and replace it with a statement that vomiting should not be induced;
4. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be washed with water for 20 minutes or until the chemical is removed;
5. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse reproductive effects in laboratory animals;
6. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals;
7. Disclose that an ingredient in the controlled product has shown positive results in a screening test for mutagenicity.
Registry Numbers 4302 and 4303
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Disclose that skin absorption of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse central nervous system (CNS) effects in laboratory animals;
2. Disclose that hexane synergistically enhances the hearing loss caused by inhalation exposure to xylene in laboratory animals;
3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that medical attention should be obtained in cases where irritation persists or adverse symptoms develop.
Registry Number 4317
In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.
1. Delete the statement that indicates that the ingredient phosphoric acid esters, amine salt is a WHMIS confidential ingredient;
2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be flushed for at least 15 minutes or until the chemical is removed.
Registry Number 4369
The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.
Having regard to the foregoing, and pursuant to section 17 of the Hazardous Materials Information Review Act, notice is hereby given that the Screening Officer has, for each of the above-noted claims, with the exceptions of those claims bearing Registry Numbers 4296, 4428, 4429, 4445, 4446 and 4447, directed the claimant to comply with the provisions of the Hazardous Products Act and the Controlled Products Regulations within 30 days from the expiry of the appeal period, except that the information in respect of which the claim for exemption was made does not have to be disclosed, and to provide a copy of the amended MSDS to the Screening Officer within 40 days of expiry of the appeal period.
Pursuant to paragraph 18(1)(b) of the Hazardous Materials Information Review Act, this notice includes certain information that, in the opinion of the Screening Officer, should have been shown on the relevant MSDS.
Pursuant to subsection 24(1) of the Controlled Products Regulations, amended MSDSs must be available in both official languages.
Section 20 of the Hazardous Materials Information Review Act affords the opportunity to a claimant or any affected party, within the meaning of subsection 2(2) of the Hazardous Materials Information Review Regulations, to appeal any decision or order of a Screening Officer. To initiate the appeal process, a Statement of Appeal (Form 1) as prescribed by the Hazardous Materials Information Review Act Appeal Board Procedures Regulations must be completed and delivered within 45 days of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Chief Appeals Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3, (613) 993-4472.
R. BOARDMAN
Chief Screening Officer
[42-1-o]
NAFTA SECRETARIAT
COMPLETION OF PANEL REVIEW
Corrosion-resistant Carbon Steel Flat Products
Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(b) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the binational panel review of the Final Results of the Antidumping Duty Administrative Review made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting certain corrosion-resistant carbon steel flat products from Canada is completed (Secretariat File No. USA-CDA-98-1904-01).
On August 24, 2001, the binational panel issued an order affirming the investigating authority's determination on remand, respecting certain corrosion-resistant carbon steel flat products from Canada.
No Request for an Extraordinary Challenge Committee has been filed with the responsible Secretary. Therefore, pursuant to subrule 78(b) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, this Notice of Completion of Panel Review is effective on October 5, 2001, the 31st day following the date on which the responsible Secretary issued the Notice of Final Panel Action.
Explanatory Note
Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in anti-dumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.
These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to expeditiously review final determinations to determine whether they are in accordance with the anti-dumping or countervailing duty law of the country that made the determination.
Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.
Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.
FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary
[42-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
