Vol. 135, No. 40 — October 6, 2001

MISCELLANEOUS NOTICES

BANCA COMMERCIALE ITALIANA OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of section 215 of the Bank Act, that Banca Commerciale Italiana of Canada intends to make an application to the Minister of Finance to change the name of the bank in English and in French to IntesaBci Canada, effective November 1, 2001.

Toronto, September 7, 2001

BANCA COMMERCIALE ITALIANA OF CANADA

[37-4-o]

BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Bank of America, National Association, a foreign bank with its head office in Charlotte, North Carolina, United States of America, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The branch will carry on business in Canada under the name Bank of America, National Association, Canada Branch, and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 26, 2001.

Charlotte, North Carolina, October 6, 2001

BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION

[40-4-o]

B2B TRUST

LBC CAPITAL INC.

APPLICATION FOR AMALGAMATION

Notice is hereby given that, in accordance with the provisions of the Trust and Loan Companies Act (Canada), B2B Trust and LBC Capital Inc. intend to make an application to the Minister of Finance to issue letters patent of amalgamation to effect a vertical short-form amalgamation of the two entities. The amalgamated company will be called B2B Trust.

Montréal, September 28, 2001

B2B TRUST

LORRAINE PILON
Secretary

LBC CAPITAL INC.

MARTIN LATULIPPE
Secretary

[40-4-o]

CREATIVE SALMON COMPANY LTD.

PLANS DEPOSITED

Creative Salmon Company Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Creative Salmon Company Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at 850 Burdett Avenue, Victoria, British Columbia V8W 1B4, under deposit number ES83900, a description of the site and plans of finfish aquaculture facilities in the unsurveyed foreshore in the southern reaches of Fortune Channel, 0.9 nautical miles southwest of Kirshaw Islets and north of Dawley Passage, in Clayoquot District, British Columbia, commencing from a shoreline stake at 49°9.75' N, 125°46.14' W, proceeding 400 m at 295° True; then 750 m at 025° True; then 510 m at 115° True; then following the shoreline to the point of commencement, containing 33.75 hectares, more or less.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Pacific Region, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Tofino, September 26, 2001

WILLIAM G. VERNON
General Manager

[40-1-o]

DIRECT MARKETING AND CALL CENTRES SOCIETY (DMCCS)

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Société de Marketing Direct et de Centres d'Appels — Direct Marketing and Call Centres Society (SMDCA/DMCCS) intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

September 19, 2001

GEORGES VIGNY
Director General

[40-1-o]

GIFT LAKE METIS SETTLEMENT

PLANS DEPOSITED

The Gift Lake Metis Settlement hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Gift Lake Metis Settlement has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit number 0122213, a description of the site and plans of the proposed bridge over the Utikuma River, on a local road, at Gift Lake Metis Settlement, located at INE 28-079-12-W5.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sherwood Park, September 20, 2001

MPA ENGINEERING LTD.

A. E. (ARNOLD) ASSENHEIMER
Professional Engineer

[40-1-o]

GULF CANADA RESOURCES LTD.

PLANS DEPOSITED

Gulf Canada Resources Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Gulf Canada Resources Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit number 0124418, a description of the site and plans of a proposed bridge crossing the Wabasca River, in SE Quarter 34-91-3-W5M.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, October 6, 2001

GULF CANADA RESOURCES LTD.

[40-1-o]

J.P. MORGAN CANADA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with subsection 345(4) of the Bank Act, that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, pursuant to subsection 345(2) of the Bank Act, approved by order dated August 27, 2001, the application by J.P. Morgan Canada (the "Bank") for letter patent of dissolution and that the Bank has commenced its voluntary liquidation.

Toronto, September 28, 2001

J.P. MORGAN CANADA

Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 1800, 200 Bay Street
Toronto, Ontario
M5J 2J2

[40-4-o]

OYSTER POND WALK SOCIETY

PLANS DEPOSITED

The Oyster Pond Walk Society hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Oyster Pond Walk Society has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax County, at Halifax, Nova Scotia, under deposit number 3082, a description of the site and plans of a proposed pedestrian bridge over Navy Pool, at Oyster Pond, Nova Scotia, at the foot of Old Trunk Road.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Oyster Pond, September 28, 2001

RON JENNEX
Chair

[40-1-o]

RURAL MUNICIPALITY OF MACDONALD

PLANS DEPOSITED

The Rural Municipality of Macdonald hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Rural Municipality of Macdonald has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Winnipeg, at 405 Broadway Avenue, Lower Level, Winnipeg, Manitoba R3C 3L6, under railway deposit number R1084, a description of the site and plans for the replacement of a bridge over the La Salle River located east of Section 35, Township 8, Range 2, east of the principal meridian, in Manitoba.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sanford, October 1, 2001

RURAL MUNICIPALITY OF MACDONALD

[40-1-o]

WEST COAST SHELLFISH MANAGEMENT CO-OPERATIVE

PLANS DEPOSITED

West Coast Shellfish Management Co-operative hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, West Coast Shellfish Management Co-operative has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at 850 Burdett Avenue, Victoria, British Columbia, under deposit number E5081642, a description of the site and plans of a marine shellfish aquaculture farm, including a manilla clam beach and a deepwater Pacific oyster raft site, located at Henriksen Point, in Holberg Inlet, 10 km west of Coal Harbour, British Columbia.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Pacific Region, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Coal Harbour, September 14, 2001

GARY MORASH
General Manager

[40-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).