Vol. 135, No. 37 — September 15, 2001

MISCELLANEOUS NOTICES

BANCA COMMERCIALE ITALIANA OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of section 215 of the Bank Act, that Banca Commerciale Italiana of Canada intends to make an application to the Minister of Finance to change the name of the bank in English and in French to IntesaBci Canada, effective November 1, 2001.

Toronto, September 7, 2001

BANCA COMMERCIALE ITALIANA OF CANADA

[37-4-o]

CANADIAN CORRECTIONAL ASSOCIATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Canadian Correctional Association intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

August 23, 2001

TOBIAS COUTURE
President

[37-1-o]

THE CHASE MANHATTAN BANK OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that The Chase Manhattan Bank of Canada intends to make an application under section 215 of the Bank Act to change its corporate name to J.P. Morgan Bank Canada, and in French, Banque J.P. Morgan Canada.

Toronto, August 25, 2001

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Solicitors

[34-4-o]

CITY OF LETHBRIDGE

PLANS DEPOSITED

The City of Lethbridge hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Lethbridge has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Southern Alberta, at 620 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta, under deposit number 0112127, a description of the site and plans of the weir fish passage and intake channel berm in the Oldman River, at NE 25-8-22-W4, in front of the river valley park at 90 Tenth Avenue S, Lethbridge.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Lethbridge, August 28, 2001

DOUG KAUPP
Professional Engineer

[37-1-o]

COUCHICHING FIRST NATION

PLANS DEPOSITED

The Couchiching First Nation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Couchiching First Nation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Rainy River, at Fort Frances, Ontario, under deposit number Misc. 290, a description of the site and plans of a bridge over Frog Creek, in front of Indian Reserve No. 18B, Frog Creek Road, Rainy River District, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Fort Frances, September 4, 2001

TERRY SHARP
Vice-President

[37-1-o]

CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CANADA

REDUCTION OF STATED CAPITAL

Notice is hereby given of the intention of Credit Suisse First Boston Canada (the "Bank") to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) [the "Superintendent"], in accordance with section 75 of the Bank Act (Canada), for the approval of the Superintendent of a reduction in the stated capital of the Bank as contemplated by a special resolution adopted by the sole shareholder of the Bank, dated September 7, 2001, and which reads as follows:

"Be it resolved as a special resolution that:

1. Immediately following the transfer by Credit Suisse First Boston Canada (the "Bank") of substantially all of the assets of the Bank to Credit Suisse First Boston ("CSFB") Toronto Branch, the amount of the stated capital account maintained for the common shares of the Bank shall be reduced to the minimum amount required under the Bank Act (Canada) [the "Act"].

2. The return of capital shall be paid and satisfied by the Bank paying the amount of the capital reduction in cash to CSFB or in cash and/or such other consideration as may be agreed to by CSFB and the Bank.

3. Any two officers of the Bank are hereby authorized and directed for and on behalf of the Bank to execute and deliver any and all notices or other documents and to do and perform and cause to be done and performed all such acts and things as may be necessary or desirable to give effect to this special resolution."

Toronto, September 7, 2001

CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CANADA

[37-1-o]

ELECTRO-MOTIVE DIVISION, GENERAL MOTORS CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 24, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement dated as of August 27, 2001, between ICX Corporation and Electro-Motive Division, General Motors Corporation.

September 6, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[37-1-o]

EQUISTAR CHEMICALS, L.P.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 30, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 2 dated as of July 28, 1999, between Equistar Chemicals, L.P. and ABN Amro Bank N.V.; and

2. Lease Supplement No. 3 dated as of August 16, 1999, between Equistar Chemicals, L.P. and ABN Amro Bank N.V.

September 7, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[37-1-o]

INTERNATIONAL NURSING INSTITUTE OF CANADA INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the INTERNATIONAL NURSING INSTITUTE OF CANADA INC./INSTITUT INTERNATIONAL DE SOINS INFIRMIERS DU CANADA INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

September 4, 2001

LUCILLE AUFFREY
President

[37-1-o]

TUSKET MINING INC.

PLANS DEPOSITED

Tusket Mining Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Tusket Mining Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax County, at Halifax, Nova Scotia, under deposit number 29305, Book 6833, pages 759 and 760, a description of the site and plans of the construction of a dock in Sheet Harbour at Olding Point, in front of Lot Nos. 1 and 2, on the west side of Sheet Harbour.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Bedford, September 4, 2001

HUGH K. SMITH
Vice-President

[37-1-o]

UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 28, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Supplement dated as of August 27, 2001, between Electro-Motive Division, General Motors Corporation and Union Pacific Railroad Company.

September 6, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[37-1-o]

WEST COAST FISHCULTURE (LOIS LAKE) LTD.

PLANS DEPOSITED

West Coast Fishculture (Lois Lake) Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, West Coast Fishculture (Lois Lake) Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at 88 Sixth Street, New Westminster, British Columbia V3L 5B3, under deposit number BR232-549, a description of the site and plans of an amendment to its licence of occupation of the reservoir bottom for anchor placement in the Lois Lake Reservoir, at 9 km north of Saltery Bay, British Columbia, at coordinates 1053 M, east of lot 4814, Group I, New Westminster District.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Pacific Region, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Powell River, September 6, 2001

WARD GRIFFIOEN
President

[37-1-o]

YUKON ENERGY CORPORATION

PLANS DEPOSITED

The Yukon Energy Corporation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Yukon Energy Corporation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Yukon, at 2130 Second Avenue, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6, under deposit number 2001-0207, a description of the site and plans of the existing bridge over the east Aishihik River, on the Yukon Energy Corporation's private road, below the Aishihik generating station, in front of lot number 1000 and road, quad 115 H/3.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Whitehorse, August 29, 2001

RON GEE
Senior Engineer

[37-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).