Vol. 135, No. 33 — August 18, 2001

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW OF ORDER

Machine Tufted Carpeting

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), initiate an expiry review of its order (Expiry Review No. RR-2001-003) made on April 21, 1997, in Review No. RR-96-004, continuing with amendment, its finding made on April 21, 1992, in Inquiry No. NQ-91-006, concerning machine tufted carpeting with pile predominantly of nylon, other polyamide, polyester or polypropylene yarns, excluding automotive carpeting and floor coverings of an area less than five square metres, originating in or exported from the United States of America.

Notice of Expiry No. LE-2001-003, issued on June 20, 2001, informed interested persons and governments of the impending expiry of the order. On the basis of available information, including representations requesting or opposing the initiation of an expiry review and responses to these representations received by the Tribunal in reply to the notice, the Tribunal is of the opinion that a review of the order is warranted. The Tribunal has notified the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency (the Commissioner), as well as other interested persons and governments, of its decision.

The Tribunal has issued a Draft Guideline on Expiry Reviews that can be found on the Tribunal's Web site at www.citt-tcce. gc.ca. In this expiry review, the Commissioner must determine whether the expiry of the order in respect of machine tufted carpeting is likely to result in the continuation or resumption of dumping of the goods.

If the Commissioner determines that the expiry of the order in respect of the goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping, the Commissioner will provide the Tribunal with the information that is required under the Canadian International Trade Tribunal Rules. The Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in material injury or retardation to the domestic industry.

If the Commissioner determines that the expiry of the order in respect of the goods is unlikely to result in the continuation or resumption of dumping, the Tribunal will issue an order rescinding the order.

The Commissioner must provide notice of his determination, with reasons, within 120 days after receiving notice of the Tribunal's decision to initiate an expiry review, that is, no later than December 7, 2001. The Commissioner will also notify all persons or governments that were notified by the Tribunal of the commencement of an expiry review, as well as any others that participated in the Commissioner's investigation.

Letters have been sent to parties with a known interest in the expiry review providing them with the schedule respecting both the Commissioner's investigation and the Tribunal's inquiry, should the Commissioner determine that the expiry of the order is likely to result in a continuation or resumption of dumping.

Commissioner's Investigation

The Commissioner will conduct his investigation pursuant to the provisions of SIMA and the administrative guidelines set forth in the Anti-dumping and Countervailing Directorate's publication entitled Guidelines on the Conduct of Expiry Review Investigations under the Special Import Measures Act. Any information submitted to the Commissioner by interested persons concerning this investigation is deemed to be public information unless clearly designated as confidential. Where the submission is confidential, a non-confidential edited version or summary of the submission must also be provided which will be disclosed to interested parties upon request.

With respect to the Commissioner's investigation, the schedule specifies, among other things, the date for the filing of replies to the expiry review questionnaires, the date on which the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) exhibits will be available to parties to the proceeding, the date on which the administrative record will be closed and the dates for the filing of submissions by parties in the proceeding. The Tribunal, on behalf of the Commissioner, has sent expiry review questionnaires to foreign producers and exporters, importers and domestic producers. Other persons having an interest in the Commissioner's investigation may also provide submissions to the Commissioner. These must be received by October 9, 2001, in order to be given consideration by the Commissioner.

Tribunal's Inquiry

Should the Commissioner determine that the expiry of the order is likely to result in a continuation or resumption of dumping, the Tribunal will conduct its inquiry, pursuant to the provisions of SIMA and its Draft Guideline on Expiry Reviews, to determine if there is a likelihood of material injury or retardation. The schedule for the Tribunal's inquiry specifies, among other things, the date for the filing of replies by the domestic producers to Part E of the expiry review questionnaire, the date for the filing of replies to the Tribunal's market characteristics questionnaires, the date on which information on the record will be made available by the Tribunal to interested parties and counsel that have filed notices of participation and the dates for the filing of submissions by interested parties.

Under section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why the information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential edited version or non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such an edited version or summary cannot be made.

Public Hearing

The Tribunal will hold a public hearing relating to this expiry review in the Tribunal Hearing Room, 18th floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario, commencing on March 4, 2002, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties.

Each interested person or government wishing to participate at the hearing as a party must file a notice of participation with the Secretary on or before December 18, 2001. Each counsel who intends to represent a party at the hearing must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Secretary on or before December 18, 2001.

To allow the Tribunal to determine whether simultaneous interpretation will be required for the hearing, each interested person or government filing a notice of participation and each counsel filing a notice of representation must advise the Secretary, at the same time that they file the notice, whether they and their witnesses will be using English or French or both languages at the hearing.

The Canadian International Trade Tribunal Rules govern these proceedings.

In order to observe and understand production processes, the Tribunal, accompanied by its staff, may conduct plant visits.

Communication

Written submissions, correspondence or requests for information regarding the Commissioner's investigation should be addressed to: Mr. Ron McTiernan, Anti-dumping and Countervailing Directorate, Canada Customs and Revenue Agency, Sir Richard Scott Building, 19th Floor, 191 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0L5, (613) 954-7271 (Telephone), (613) 954-2510 (Facsimile).

A copy of the Commissioner's investigation schedule and the expiry review investigation guidelines are available on the CCRA's Web site at www.ccra-adrc.gc.ca/customs/business/ sima/index-eng.html.

Written submissions, correspondence or requests for information regarding the Tribunal's inquiry should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Written and/or oral communications to the CCRA and the Tribunal may be made in English or in French.

Ottawa, August 9, 2001

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[33-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Information Processing and Related Telecommunications Services

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2001-023) from Bell Nexxia, of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. V9345-000020/A) by the Department of Public Works and Government Services (the Department) on behalf of the Department of Human Resources Development. The solicitation is for a number of telecommunications systems and services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.

It is alleged that the Department, by finding a competitor's proposal responsive, has violated a number of provisions under the applicable trade agreements.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, August 8, 2001

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2001-461 August 7, 2001

Radio Acadie Ltée
Caraquet, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence CJVA Caraquet, from September 1, 2001, to August 31, 2005.

2001-462 August 7, 2001

Wired World Inc.
Kitchener, Ontario

Approved — Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CKWR-FM Kitchener, from September 1, 2001, to August 31, 2008.

2001-463 August 7, 2001

Briercrest Community Radio Inc.
Caronport, Saskatchewan

Approved — Renewal of the licence for community-based campus radio programming undertaking CJOS-FM Caronport, from September 1, 2001, to August 31, 2005.

2001-464 August 7, 2001

Association des francophones de Nunavut
Iqaluit, Nunavut

Approved — Renewal of the licence for Type A community radio programming undertaking CFRT-FM Iqaluit, from September 1, 2001, to August 31, 2008.

2001-465 August 7, 2001

Friends of Banff National Park Fellowship
Banff, Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licences for CFPE-FM and CFPF-FM Banff, from September 1, 2001, to August 31, 2008.

2001-466 August 7, 2001

Manitoba Jockey Club Inc.
Winnipeg, Manitoba

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the satellite to cable programming undertaking serving Winnipeg, from September 1, 2001, to August 31, 2008.

2001-467 August 7, 2001

Campbellford Area Radio Association
Campbellford, Ontario

Approved — Increase in the effective radiated power for CKOL-FM from 50 watts to 500 watts, and change in the frequency from 93.5 MHz (channel 228LP) to 93.7 MHz (channel 229A).

2001-468 August 7, 2001

John Elliott
Sault Ste. Marie, Ontario

Approved — Change of frequency for the tourist information radio station serving Sault Ste. Marie.

Numbers 2001-469 to 472 have been assigned to Letter Decisions

2001-473 August 7, 2001

Homegrown Community Radio
Killaloe, Ontario

Approved — Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CHCR-FM Killaloe, from September 1, 2001, to August 31, 2004.

2001-473-1 August 8, 2001

The Commission hereby corrects Decision CRTC 2001-473 dated August 7, 2001. As indicated in the decision, the Commission has renewed the licence for CHCR-FM Killaloe for a four-year term. Accordingly, the Commission confirms that the new licence term will expire on August 31, 2005.

2001-474 August 8, 2001

The Miracle Channel Association
Lethbridge, Alberta

Renewed — Broadcasting licence for the English-language television programming undertaking CJIL-TV Lethbridge and its transmitter CJIL-TV-1 Bow Island, from September 1, 2001, to February 28, 2002.

Number 2001-475 has been assigned to a Telecom Decision

2001-476 August 9, 2001

Telemedia Radio Inc. on behalf of
Télémédia Radio (Québec) inc.
Chicoutimi, Trois-Rivières/Shawinigan, etc., Quebec

Approved — Applications to undertake a corporate reorganization. Telemedia will transfer a number of its radio assets, essentially located in Quebec, to Télémédia Radio (Québec) inc.

2001-477 August 10, 2001

Rogers Broadcasting Limited
Ottawa, Ontario

Renewed — Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKBY-FM Ottawa, from September 1, 2001, to November 30, 2001.

2001-478 August 10, 2001

Rogers Ottawa Limited/Limitée
Ottawa, Ontario

Approved — Amendment to the licence for the cable distribution undertaking serving Ottawa during the "Jerry Lewis Labour Day Telethon," which will allow the licensee to interrupt the carriage of the telethon on originating station WHEC (NBC) Rochester, New York, in order to broadcast locally produced segments of the telethon.

2001-479 August 10, 2001

CHAU-TV Communications ltée
Carleton, Sainte-Marguerite-Marie, etc., Quebec;
Saint-Quentin, Kedgwick, etc., New Brunswick

Approved — Acquisition of the assets of the television programming undertaking CHAU-TV Carleton and its transmitters. The licence will expire August 31, 2005.

2001-480 August 10, 2001

Bras d'Or Broadcasting Limited
Sydney, Nova Scotia

Approved — Transfer of the effective ownership and control of Bras d'Or Broadcasting Limited, licensee of CHER Sydney, to Maritime Broadcasting System Limited.

2001-481 August 10, 2001

The Gulf Broadcasting Company Limited
Summerside, Prince Edward Island

Approved — Authority to transfer the effective ownership and control of The Gulf Broadcasting Company Limited (Gulf Broadcasting), licensee of CJRW-FM Summerside, to Maritime Broadcasting System Limited.

2001-482 August 10, 2001

Global Communications Limited and Global Television Network Inc., Partners of Montreal Ethnic Television, G.P., a general partnership
Montréal, Quebec

Approved — Acquisition of the assets of the ethnic television programming undertaking CJNT-TV Montréal. The Commission will issue a licence to the partners in the general partnership which will expire August 31, 2007.

2001-483 August 10, 2001

G and M Business News Holdings Limited on behalf of itself and G and M Business News Limited, a general partnership
Across Canada

Approved — Acquisition of the 50 percent partnership interest in Report on Business Television, a general partnership (ROBTv) beneficially owned by Global Communications Limited and currently under a trust arrangement with Mr. Albert Gnat, Q.C., as the trustee.

2001-484 August 10, 2001

Senior Engineer Communications, Saskatchewan Power Corporation (Doug Brownlee and his successors)
Athabasca Hydro Stations, Saskatchewan

Approved — Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking serving the Athabasca Hydro Stations from Brad Nielsen. The licence will expire August 31, 2002.

2001-485 August 10, 2001

Drumheller Regional Business Development Centre Corp., operating as Drumheller Regional Chamber of Development and Tourism
Drumheller, Alberta

Approved — Acquisition of the assets of radio programming undertaking CHTR-FM Drumheller, from The Big Country Tourist Association. The licence will expire August 31, 2003.

2001-486 August 10, 2001

Telelatino Network Inc.
Across Canada

Renewed — Broadcasting licence for the specialty programming undertaking Telelatino, from December 1, 2001, to August 31, 2002.

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2001-7-2

Further to its Notice of Public Hearing CRTC 2001-7 dated July 6, 2001, relating to the public hearing which will be held on September 10, 2001, at the Commission Headquarters, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec, the Commission announces the following:

16. Bell Globemedia Publishing Inc.
Across Canada

To acquire, via a multi-step transaction, control of Report on Business Television, general partnership (ROBTv partnership), licensee of ROBTv, a national English-language programming undertaking.

17. RADIO C.H.V.D. INC.
Dolbeau-Mistassini, Quebec

To convert the radio station CHVD Dolbeau from the AM band to the FM band.

18. CJRN 710 Inc.
Niagara Falls, Ontario

To broadcast the programming presently aired on CJRN on CFLZ-FM and the programming presently aired on CFLZ-FM on CJRN.

Deadline for intervention: August 24, 2001

August 3, 2001

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2001-9

The Commission will hold a public hearing commencing on October 15, 2001, at 9 a.m., at the Renaissance Vancouver Hotel Harbourside, 1133 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, to consider the following:

1. CFMT-TV (a division of Rogers Broadcasting Limited)
Vancouver, British Columbia

For a licence to operate a multilingual ethnic television station in Vancouver.

2. Multivan Broadcast Corporation
Vancouver, British Columbia

For a licence to operate a multilingual ethnic television station to serve Vancouver.

3. The Miracle Channel Association
Lethbridge and Bow Island, Alberta

To renew the licence of television station CJIL-TV Lethbridge and its transmitter CJIL-TV-1 Bow Island, expiring February 28, 2002.

4. Trinity Television Inc.
Winnipeg, Manitoba

For a licence to operate an English-language religious television station in Winnipeg.

5. Radio CJVR Ltd.
Melfort, Dafoe and Waskesiu Lake, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language FM radio station in Melfort; also to operate a transmitter at Dafoe and Waskesiu Lake.

6. Shaw Communications Inc.
Whiteman Creek, British Columbia

To acquire the assets of the cable distribution undertaking serving Whiteman Creek currently held by Westside Cablevision Ltd.

7. The Haliburton Broadcasting Group Inc.
Parry Sound, Ontario

To acquire the assets of radio station CKLP-FM Parry Sound.

8. CTV Television Inc.
Across Canada

To carry on a Category 2 national English-language television specialty television service, to be known as Soap Opera TV.

9. Craig Broadcast Systems
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national English-language specialty television service to be known as The Western Channel.

Deadline for intervention: September 20, 2001

August 10, 2001

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2001-89

Linkage requirements for direct-to-home (DTH) satellite distribution undertakings

In this notice, the Commission sets out revised linkage requirements for direct-to-home (DTH) satellite distribution undertakings. These requirements replace those contained in Public Notice CRTC 2000-128 dated September 14, 2000. The revisions to the linkage requirements are relatively minor in scope. They consist of additions and amendments necessitated by various Commission decisions over the past year.

August 3, 2001

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2001-90

Distribution and Linkage Requirements for Class 1 and Class 2 Licensees

In this notice, the Commission sets out revised distribution and linkage requirements for Class 1 and Class 2 licensees. These rules replace those contained in Public Notice CRTC 2000-155 dated November 8, 2000. The revisions to the linkage requirements are relatively minor in scope. They consist of additions and amendments necessitated by various Commission decisions taken over the past year. Among other things, the revised distribution and linkage requirements for Class 1 and Class 2 licensees are now presented in two different sections, one for analog distribution and one for digital distribution.

August 3, 2001

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2001-91

1. Les Chaînes Télé Astral inc. and Alliance Atlantis Communications inc.
Across Canada

To amend the commitment for the French-language specialty service known as Séries + (formerly Canal Fiction) to spend $900,000 each year to fund original French-language feature-length fiction movies intended for television (movies for television, category 7c).

2. Astral Radio Group Inc.
Across Canada

To amend the licence of the national specialty television service known as Canal Z.

3. CTV Inc.
Across Canada

To amend the licences of the Category 2 news specialty television services known as CTV NewsVu (Decision CRTC 2000-554), CTV Newsnet Alberta (Decision CRTC 2000-556), CTV Newsnet BC (Decision CRTC 2000-558) and CTV News Centre Nouvelles (Decision CRTC 2000-560).

4. Pridevision Inc.
Across Canada

To amend the licence of the Category 1 national specialty television service known as PrideVision.

5. Canadian Broadcasting Corporation
Gaspé, Quebec

To increase the effective radiated power of CBFX-FM-5 from 2 160 to 4 110 watts.

6. William Evanov, on behalf of a company to be incorporated and to be known as CKDX-FM Radio Limited
Newmarket, Ontario

To be relieved from its current condition of licence restricting the broadcasting of hit material to a maximum of 49.9 percent during each broadcast week.

7. Golden West Broadcasting Ltd.
Moose Jaw, Saskatchewan

To amend the licence of its FM radio station at Moose Jaw approved in Decision CRTC 99-473 dated October 19, 1999.

8. Fairchild Radio (Calgary FM) Ltd.
Calgary, Alberta

To broadcast predominantly East Indian languages (Punjabi, Hindi, Urdu and other East Indian languages) programming, using a Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) channel.

9. Northern Native Broadcasting, Yukon
Pelly Crossing, Yukon Territory

To add an FM transmitter at Pelly Crossing to offer the programming of CHON-FM Whitehorse.

Deadline for intervention: September 12, 2001

August 8, 2001

[33-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2001-92

1. Stornoway Communications Limited Partnership
Across Canada

To amend the national Category 1 specialty television service known as The Issues Channel.

2. 1158556 Ontario Ltd.
Kapuskasing, Ontario

To add an FM transmitter at Kapuskasing to offer the programming of CHIM-FM Timmins, a Christian music service.

3. Rogers Cable Inc.
Richmond Hill and part of Toronto (Scarborough), Ontario

For authority to distribute the signal of Talentvision as part of a digital service offering on its cable distribution undertakings serving the above-noted localities.

4. University of Toronto Community Radio Inc.
Toronto, Ontario

To broadcast predominantly Punjabi and Hindi language religious programming using a Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) channel.

Deadline for intervention: September 13, 2001

August 9, 2001

[33-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a Claim for Exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	QM-1341	5115
Schlumberger (Canada), Calgary, Alberta	Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient	A265	5121

The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential business information in respect of a controlled product, which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-07 BROWN	5065
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-05 BLACK	5066
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-08 GREEN	5067
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-12 RED	5068
Fusion, Incorporated, Willoughby, Ohio	Chemical identity and concentration of five ingredients	NPA-1070-400	5069
Fusion, Incorporated, Willoughby, Ohio	Chemical identity and concentration of three ingredients	L1723-1070-350	5070
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	CRW28 CORROSION INHIBITOR	5071
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	CRW1000 CORROSION INHIBITOR	5072
ATOFINA Canada Inc., Oakville, Ontario	Chemical identity of two ingredients	THERMOLITE(r) 172	5073
ATOFINA Canada Inc., Oakville, Ontario	Chemical identity of two ingredients	THERMOLITE(r) 178	5074
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	Viscobyk-4015	5075
Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina	Chemical identity of three ingredients	EPOTUF(r) 37702-00	5076
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	CRW0100Y CORROSION INHIBITOR	5077
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	CRW9152 CORROSION INHIBITOR	5078
DuPont Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ZONYL 8300 FABRIC PROTECTOR	5079
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	COMPTRENE(r) EC3144B	5080
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	CAPCURE WR-6	5081
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	TOLAD(r) 9702 ADDITIVE	5082
Fusion, Incorporated, Willoughby, Ohio	Chemical identity and concentration of seven ingredients	L1734 DISPENSABLE FLUX	5083
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	CLASTA XP	5084
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	UNIVADINE PB-US	5085
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-10 DARK BLUE	5086
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-03 BLUE	5087
ATOFINA Canada Inc., Oakville, Ontario	Chemical identity of two ingredients	THERMOLITE(r) 380	5088
ATOFINA Canada Inc., Oakville, Ontario	Chemical identity of one ingredient	THERMOLITE(r) 400	5089
Kop-Coat, Pittsburgh, Pennsylvania	Chemical identity of six ingredients	Alpha 700	5090
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL (R) 8563B	5091
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID (TM) KM-350 Modifier	5092
R.T. Vanderbilt Company, Inc., Norwalk, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	VANLUBE(r) 727	5093
R.T. Vanderbilt Company, Inc., Norwalk, Connecticut	Chemical identity of two ingredients	VANLUBE(r) 672	5094
R.T. Vanderbilt Company, Inc., Norwalk, Connecticut	Chemical identity of two ingredients	CUVAN(r) 826	5095
Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania	Chemical identity and concentration of one ingredient	ANCAMINE* 1693 CURING AGENT	5096
Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania	Chemical identity and concentration of one ingredient	ANCAMINE* 1895 CURING AGENT	5097
DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois	Chemical identity and concentration of six ingredients	Cablelite(r) 3287C9-32	5098
Cominco Ltd, Trail, British Columbia	Chemical identity of one ingredient	Germanium Oxide Solution GG/O	5099
Cominco Ltd, Trail, British Columbia	Chemical identity of one ingredient	Germanium Oxide Solution GG/11	5100
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	EC3018A	5101
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PHOTOMER 6891	5102
UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia	Chemical identity of one ingredient	Ebecryl(r) 350	5103
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	Infineum M7275	5104
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	Infineum M7276	5105
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	Infineum T4540	5106
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	Infineum P5071	5107
DuPont Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	"ZONYL FSG"	5108
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of two ingredients	Anti-Terra-P	5109
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	Redicote(r) 82-S	5110
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	REDICOTE(r) AP	5111
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	ARMEEN(r) PF-53W	5112
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of three ingredients	ARMEEN(r) PF-52-H	5113
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	Lilaflot(r) 1590	5114
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID(r) K-125 Modifier	5116
Dow Corning Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	DOW CORNING (R) 3-1944 RTV COATING	5117
Dow Corning Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	DOW CORNING (R) 3-1965 CONFORMAL COATING	5118
Dow Corning Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	DOW CORNING (R) 3-1953 BLACK CONFORMAL COATING	5119
Dow Corning Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	DOW CORNING (R) 3-1953 CONFORMAL COATING	5120
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of one ingredient	BYK-9076	5122
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-04 YELLOW	5123
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	1857-538 JX High Strength Red	5124
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) VV TITANIUM WHITE	5125
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) BB ORGANIC RED	5126
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) MM RED OXIDE	5127
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) JJ YELLOW OXIDE	5128
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) PP PHTHALO GREEN	5129
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	CAPCURE 40 SEC. HV	5130
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	TEXAPHOR	5131
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	TEXAPHOR 963	5132
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of four ingredients	MIRAGLOS 2305	5133
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) SS ORGANIC YELLOW	5134
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PHILMPLUS 5K15	5135
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	DUSTREAT DC6109	5136
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PROCHEM 4H3	5137
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PHILMPLUS 5K16	5138
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	LOSALT 53D	5139
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PHILMPLUS 5K48	5140
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PROCHEM 4H1	5141
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	PROCHEM PL1554W	5142
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	SPEC-AID 8Q403	5143
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PETROMEEN OS-16	5144
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PROSWEET S30	5145
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	FERROQUEST LP7200	5146
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	FERROQUEST LP7202	5147
Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	HDA 60 Fountain Additive	5148
Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	HDF 50 Fountain Solution Concentrate	5149
Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	HDA 63 Fountain Additive	5150
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	BYK-W 995	5151
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	Disperbyk-110	5152
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	BYK-Catalyst 451	5153
Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	HERCULES(r) PPD D-1095 CREPING AID	5154
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	ALOX (R) 165	5155
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	ALOX (R) 319F	5156
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PETROFLO 20Y97	5157
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PETROFLO 20Y98	5158
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PETROFLO 20Y98N	5159
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	KLEEN MCT 411	5160
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	BEROL(r) DGR 81	5161
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	COLORTREND(r) 817-2055 NN Medium Yellow	5162
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	1857-565 MX HIGH STRENGTH MAGENTA	5163
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) C Yellow Oxide	5164

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the work place;

(c) an employer at the work place;

(d) a safety and health professional for the work place;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 200 Kent Street, Suite 9000, Ottawa, Ontario K1A 0M1.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[33-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).