Vol. 134, No. 50 — December 9, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 29, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 20 dated as of November 29, 2000, to Loan, Chattel Mortgage and Security Agreement dated as of May 24, 1994, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and European American Bank, as Secured Party, relating to 180 cars.

November 29, 2000

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[50-1-o]

AQUACULTURE DOUCET LTÉE

PLANS DEPOSITED

Aquaculture Doucet Ltée hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Aquaculture Doucet Ltée has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northumberland (Service New Brunswick), in Miramichi, New Brunswick, under deposit number 115 463 80, a description of the site and plans of the aquaculture site MS-0924 in Miramichi Bay, at Bay du Vin, at Hardwick Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Miramichi, November 22, 2000

STEPHEN DOUCET
Owner

[50-1-o]

AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that AXA Corporate Solutions Assurance, the head office of which is located in Paris, France, intends to make an application, pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act, for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance, namely, accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expense, liability, marine, property and surety.

November 25, 2000

AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE
JEAN-MARIE NESSI
President

[48-4-o]

BUCHANAN FOREST PRODUCTS LTD.

PLANS DEPOSITED

Buchanan Forest Products Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Buchanan Forest Products Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Thunder Bay, at 189 Red River Road, Thunder Bay, Ontario, under deposit number 413822, a description of the site and plans of a bridge to be constructed over Onaman River to replace the existing bridge on Auden Road, approximately 40 km north of Beardmore, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Thunder Bay, December 1, 2000

ADAMSON CONSULTING
BRUCE ADAMSON, P.Eng.
Owner

[50-1-o]

BURGEO DIVERSIFICATION DEVELOPMENT BOARD INC.

PLANS DEPOSITED

Burgeo Diversification Development Board Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Burgeo Diversification Development Board Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the County of Burgeo of the Electoral District of Burgeo/La Poile at the Town Hall of Burgeo, Newfoundland, under deposit number 0835, a description of the site and plans of a mussel aquaculture development facility in the Ha Ha Bay at Bay de Loup.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Burgeo, November 30, 2000

GREG HILLIER
Economic Development Officer

[50-1-o]

CORPORATION OF THE COUNTY OF LENNOX AND ADDINGTON

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the County of Lennox and Addington hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the County of Lennox and Addington has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Lennox and Addington, at Napanee, Ontario, under deposit number 239752, a description of the site and plans of the rehabilitation of the deck of the bridge over Cameron Creek, at Lot 41, Concession VI, Township of Stone Mills, in front of county road No. 6.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Napanee, November 29, 2000

CORPORATION OF THE COUNTY OF
LENNOX AND ADDINGTON

[50-1-o]

CREDIT LYONNAIS CANADA

REDUCTION OF STATED CAPITAL

Notice is hereby given that Credit Lyonnais Canada will make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada to reduce the stated capital of Credit Lyonnais Canada, in accordance with the special resolution of its sole shareholder passed as of November 24, 2000. An English language translation of such resolution is reproduced below.

November 27, 2000

JEAN-PIERRE BEAUPRÉ
President and Chief Executive Officer

SPECIAL RESOLUTION OF
THE SOLE SHAREHOLDER

"Whereas the stated capital of Credit Lyonnais Canada (the "Bank") as at October 31, 2000 is $132,500,000 and is represented by 13,250,000 outstanding common shares;

Whereas due to the downsizing of the activities of the Bank, its balance sheet has significantly decreased since December 31, 1998 and that, as at October 31, 2000, its assets, its liabilities and its shareholders' equity amounted respectively to $210,137,000, $88,902,000 and $121,235,000;

Whereas as at October 31, 2000, the assets of the Bank, weighted in accordance with the capital adequacy requirements of the Office of the Superintendent of Financial Institutions ("OSFI"), amounted to $200,233,000;

Whereas the capital of the Bank calculated in accordance with the same requirements amounted to $158,109,000 as at October 31, 2000, of which $121,235,000 was represented by first tier capital elements and $36,874,000 was represented by second tier capital elements;

Whereas the balance sheet and the current and future activities of the Bank no longer require so great an amount of capital;

Whereas it is appropriate to reduce the stated capital of the Bank by $75,000,000;

Whereas after such reduction, the stated capital and the regulatory capital of the Bank will remain sufficient for its activities and will continue to comply with the requirements of the Bank Act and OSFI's Guidelines.

Therefore, it is resolved that:

1. The stated capital of the Bank be reduced by $75,000,000 and accordingly that such amount be deducted from the common shares account so that this account be in the amount of $57,500,000 after the reduction;

2. The number of outstanding common shares of the Bank be reduced in the same proportion so that said number be 5,750,000 after the reduction;

3. The reduction of capital be effective upon its approval by the Superintendent of Financial Institutions of Canada (the "Superintendent");

4. The amount of the reduction be paid over to the sole shareholder of the Bank, once the reduction shall have been approved by the Superintendent;

5. The president and chief executive officer of the Bank be authorized to do all things and sign all documents required or useful to give effect to this resolution, including to make an application to the Superintendent for approval of the reduction of capital in accordance with section 75 of the Bank Act."

[50-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and at the town council office in Burgeo, in the Electoral District of Burin—St. George's, Burgeo, Newfoundland, and also at the Government Services Centre in the Electoral District of Humber—St. Barbe—Baie Verte, Norton Building, 133 Riverside Drive, Corner Brook, Newfoundland, a description of the site and plans of the work for the demolition and reconstruction of the Canadian Coast Guard Search and Rescue wharf and building, at 47°36'50" north latitude and 57°36'30" west longitude, on Harbourview Crescent, in Burgeo, Newfoundland.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. John's, November 29, 2000

W. A. (Rick) BENNETT
Project Officer
Engineering and Construction

[50-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION (EL-MO II 2000-A)

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 21, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Supplement Nos. A7, A8 and A9 effective November 22, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;

2. Memorandum of Indenture Supplement Nos. A7, A8 and A9 effective November 22, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and

3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective November 22, 2000, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

December 1, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[50-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION (EL-MO II 2000-E)

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 21, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Agreement effective November 22, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;

2. Memorandum of Lease Supplement Nos. E1, E2 and E3 effective November 22, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;

3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective November 22, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;

4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. E1, E2 and E3 effective November 22, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and

5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective November 22, 2000, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

December 1, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[50-1-o]

MARTIN RESOURCE MANAGEMENT CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on or about November 30, 2000, the following document was deposited with the Registrar General of Canada:

Partial Release of Security Agreement, dated as of November 22, 2000, relating to the release of a security interest granted by Martin Resource Management Corporation and its subsidiaries (the "Borrowers") in certain tank railcars.

November 30, 2000

SONNENSCHEIN NATH & ROSENTHAL
L. JOHN OSBORN
Attorney

[50-1-o]

OPÉRATION SURVIE KIKEBA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that OPÉRATION SURVIE KIKEBA has changed the location of its head office to the City of Montréal, Province of Quebec.

November 23, 2000

RUFFIN ISAYA
President

[50-1-o]

THE PAUL REVERE LIFE INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that The Paul Revere Life Insurance Company will cease to carry on business in Canada on December 31, 2000, and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about January 8, 2001.

All of the policies in Canada of The Paul Revere Life Insurance Company will be transferred and assumed by Provident Life and Accident Insurance Company on December 31, 2000. Policyholders of The Paul Revere Life Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 7, 2001.

November 25, 2000

THE PAUL REVERE LIFE INSURANCE COMPANY

[48-4-o]

PORT GLASGOW YACHT CLUB

PLANS DEPOSITED

Port Glasgow Yacht Club hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Port Glasgow Yacht Club has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Elgin, at St. Thomas, Ontario, under deposit number 404568, a description of the site and plans of a steel retaining wall to be built around the existing pier at Lake Erie, on the Lake Erie shoreline, in front of Lot 6, Concession 14, Township of Aldborough, County of Elgin, Province of Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Rodney, November 28, 2000

JIM HOLDAWAY
Secretary-Treasurer

[50-1-o]

TRANSIT INSURANCE COMPANY

VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION

Notice is hereby, in accordance with section 383 of the Insurance Companies Act (the "Act"), that the Minister of Finance (Canada) has approved the application of Transit Insurance Company ("Transit"), pursuant to section 383 of the Act, for letters patent dissolving Transit.

Toronto, November 8, 2000

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[47-4-o]

UNUM LIFE INSURANCE COMPANY OF AMERICA

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that UNUM Life Insurance Company of America will cease to carry on business in Canada on December 31, 2000, and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about January 8, 2001.

All of the policies in Canada of UNUM Life Insurance Company of America will be transferred and assumed by Provident Life and Accident Insurance Company on December 31, 2000. Policyholders of UNUM Life Insurance Company of America opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 7, 2001.

November 25, 2000

UNUM LIFE INSURANCE COMPANY
OF AMERICA

[48-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).