Vol. 134, No. 45 — November 4, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 24, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 19 dated as of October 24, 2000, to Loan, Chattel Mortgage and Security Agreement dated as of May 24, 1994, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and European American Bank, as Secured Party, relating to 180 cars.

October 24, 2000

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[45-1-o]

ASSOCIATES INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that Associates Insurance Company ("Associates"), having ceased to carry on business in Canada, intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about November 21, 2000.

Policyholders of Associates Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 20, 2000.

October 6, 2000

ASSOCIATES INSURANCE COMPANY

[43-4-o]

AXA RÉASSURANCE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that AXA Réassurance intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it is authorized to insure risks from AXA Réassurance to AXA Corporate Solutions.

Montréal, September 1, 2000

AXA RÉASSURANCE
CLAIRE GARIÉPY
Chief Agent

[43-4-o]

THE BANK OF NOVA SCOTIA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby, pursuant to the provisions of sections 349 and 350 of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, c. 45, that the Bank of Nova Scotia (the "Bank") has made an application to the Minister of Finance for letters patent dissolving ScotiaLoan Company, and the Bank has received the approval of the minister of Finance in connection with such application pursuant to paragraph 350(4)(b) of the Trust and Loan Companies Act.

Toronto, October 24, 2000

THE BANK OF NOVA SCOTIA

[45-4-o]

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Bayerische Landesbank Girozentrale, a foreign bank with its head office in Munich, Germany, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 25, 2000.

Munich, October 24, 2000

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

[45-4-o]

CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 20, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum No. 1 of Lease of Equipment No. 1 dated as of October 2, 2000, between HSBC Bank Canada and Canadian National Railway Company.

October 23, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 11, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Master Release of Trustee dated as of March 1, 2000, of First Union National Bank; and

2. Master Release of Trustee dated as of March 15, 2000, of First Union National Bank.

October 23, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

CAPITAL ONE BANK

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Capital One Bank, a foreign bank with its head office in Virginia, U.S.A., intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 16, 2000.

CAPITAL ONE BANK

[43-4-o]

CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY

METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY

TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT

Notice is hereby given, pursuant to subsection 254(3) of the Insurance Companies Act, that Clarica Life Insurance Company ("Clarica") and Metropolitan Life Insurance Company ("MetLife") intend to make an application to the Minister of Finance, on or after December 5, 2000, for approval for Clarica to transfer, and MetLife to assume, certain group annuity contracts and group life, accident and health insurance policies which were previously assumed by Clarica, formerly The Mutual Life Assurance Company of Canada, from MetLife.

A copy of the proposed transfer and assumption agreement, together with a copy of a report on the agreement by an independent actuary, will be made available until December 5, 2000, for review by the shareholders and policyholders of MetLife and Clarica during regular business hours at the office of MetLife at 360 Albert Street, Suite 1750, Ottawa, Ontario K1R 7X7, and at the head office of Clarica at 227 King Street S, Waterloo, Ontario N2J 4C5.

November 4, 2000

CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY
METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY

[45-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation, Government of the Northwest Territories, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation, Government of the Northwest Territories, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Northwest Territories, at Yellowknife, Northwest Territories, under deposit number 117,598, a description of the site and plans of the proposed permanent bridge installation over Ochre River at kilometre 722.4 of the Mackenzie Valley Winter Road (123°40'40" west longitude, 63°28'15" north latitude).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Yellowknife, October 27, 2000

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,
GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

[45-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation, Government of the Northwest Territories, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Department of Transportation, Government of the Northwest Territories, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Northwest Territories, at Yellowknife, Northwest Territories, under deposit number 117,599, a description of the site and plans of the proposed permanent bridge installation over the Whitesand Creek at kilometre 731.0 of the Mackenzie Valley Winter Road (Longitude 123°43'44" W, latitude 63°32'6" N).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Yellowknife, October 27, 2000

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,
GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

[45-1-o]

DEUTSCHE BANK AG

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Deutsche Bank AG, a foreign bank with its head office in Frankfurt, Germany intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 11, 2000.

Germany, October 12, 2000

DEUTSCHE BANK AG

[43-4-o]

DRYDEN POWER TOBOGGAN CLUB

PLANS DEPOSITED

The Dryden Power Toboggan Club hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Dryden Power Toboggan Club has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kenora, at Kenora, Ontario, under deposit number 465, a description of the site and plans of a bridge over Anaway Creek, in the unsurveyed township of Breithaupt, District of Kenora.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Dryden, October 25, 2000

DRYDEN POWER TOBOGGAN CLUB

[45-1-o]

MARTIN AUGER

PLANS DEPOSITED

Martin Auger hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Martin Auger has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Argenteuil, at 505 Béthanie Street, Lachute, Quebec, under deposit number 299927, a description of the site and plans of a slalom course and ski jump in Lake Louisa, at Wentworth, in front of Lot No. 45.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Laval, October 26, 2000

MARTIN AUGER

[45-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, a description of the site and plans of the following:

Drawing No. 276-7, Land Registry Reference (file) No. PGP45943, of the existing Hanna Bridge located over the Pouce Coupé River, on Briar Ridge Road, near Pouce Coupe, British Columbia. The clearance is 2 metres above the 100-year flood level, with a 15-metre channel width;

Drawing No. 2472-15, Land Registry Reference (file) No. PGP45945, of the existing Pouce Coupe River Bridge located over the Pouce Coupé River, on the Dawson Creek-Spirit River Highway, east of Dawson Creek, British Colombia. The clearance is 3.5 metres above the 100-year flood level, with a 20-metre channel width;

Drawing No. 1009-3, Land Registry Reference (file) No. PGP45946, of the existing Landry Bridge located over the Pouce Coupé River, on Landry Road, northeast of Dawson Creek, British Columbia. The clearance is 1 metre above the 100-year flood level, with a 20-metre channel width; and

Drawing No. 2412-1, Land Registry Reference (file) No. PGP45949, of the existing Kiskatinaw River Bridge located over the Kiskatinaw River, on the Old Alaska Highway, north of Dawson Creek, British Columbia. The clearance is 14 metres above the 100-year flood level, with a 55-metre channel width.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Marine Navigable Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact the Ministry of Transportation and Highways, Bridge Branch, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, October 10, 2000

HARRY LALI
Minister

[45-1-o]

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR SNOWMOBILE FEDERATION

PLANS DEPOSITED

The Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the town office of the Electoral District of the Strait of Belle Isle, at Raleigh, Newfoundland, a description of the site and plans of the proposed bridges over the Bartletts Brook and the Upper Brook, near Raleigh.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Deer Lake, October 17, 2000

WILLIAM P. G. WHEELER
Project Manager

[45-1-o]

PIERCE NATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 576 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that Pierce National Life Insurance Company ("Pierce") intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for an order approving the change of the corporate name under which Pierce insures risks to the name Fortis Benefits Insurance Company and, in French, Fortis Benefits, Compagnie d'Assurance.

October 11, 2000

PIERCE NATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY

[43-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).