Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 134, No. 43 — October 21, 2000
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2000-66-09-01 Amending the Non-domestic Substances List
The Minister of the Environment, pursuant to subsection 66(2) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,(see footnote a) hereby amends the Non-domestic Substances List,(see footnote b) in accordance with the annexed hereto.
DAVID ANDERSON
Minister of the Environment
ORDER 2000-66-09-01 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
Amendments
1. Part I of the Non-domestic Substances List is amended by adding the following in numerical order:
| amendments | amendments | amendments |
|---|---|---|
| 129725-38-8 | 224635-63-6 | 252642-05-0 |
2. Part II of the Non-domestic Substances List is amended by adding the following in numerical order:
| amendment | descriptions |
|---|---|
| 15201-0 | Starch, 2-hydroxyethyl ether graft copolymer latex |
| 15219-0 | 4-Toly thio substituted, benz-1, 4-thiazine copper phthalocyanine |
| 15265-1 | Reaction product of bis(2-methylpropyl) ester of maleic acid with a monoamine and succinic anhydride |
| 15268-4 | Carbomonocycle anhydride, polymer with alkanediols, carbomonocycle diacid and 2-(hydroxymethyl)-2-methyl-1,3-propanediol |
| 15269-5 | Oxirane, 4,4'-(1-methylethylidene)bis[phenol] polymer, polymer with alkanediol, aromatic diacids, butylstannoic acid, triphenylphosphite and aromatic diisocyanate |
| 15270-6 | Alkanediol, polymer with 2-ethyl-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol, carbomonocycle anhydrides, oxiranylmethyl alkanoate and methyloxirane |
| 15274-1 | Polyaralkyl aryl surfactant ester of methacrylic acid |
| 15357-3 | Esters of a polyhydroxyspirobiindane and 215-diazonaphthoquinone sulfonyl chloride |
| 15358-4 | Reaction product of bis(2-methylpropyl) ester of maleic acid with a monoamine, succinic anhydride and calcium hydroxide |
| 15359-5 | Dinonylnapthalene sulfonic acid, reaction product with epoxy resin |
| 15360-6 | Phosphoric acid, diphenyl ester, cmpd. with amine |
| 15361-7 | Phosphoric acid, monophenyl ester, cmpd. with amine |
| 15362-8 | Alkyl acid phosphate compound with triethylamine |
| 15363-0 | Bishydroxypropyl carbamate |
| 15364-1 | Bishydroxyalkyl carbamate |
| 15365-2 | Dinonylnaphthalene disulfonic acid, reaction product with epoxy resin |
| 15366-3 | p-Toluene sulfonic acid, cmpd. with amine |
Coming into force
3. This Order comes into force on the day on which it is registered.
[43-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03260 is approved.
1. Permittee: Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, Tofino, British Columbia.
2. Type of Permit: To load or dispose of dredged material.
3. Term of Permit: Permit is valid from November 22, 2000, to November 21, 2001.
4. Loading Site(s): Small craft harbour boat basin at Fourth Street, Tofino, British Columbia, at approximately 49°09.13' N, 125°54.04' W.
5. Disposal Site(s): Duffin Passage, 49°09.13' N, 125°54.04' W.
6. Route to Disposal Site(s): Direct.
7. Method of Loading and Disposal: Propeller wash dredging.
8. Rate of Disposal: As required by normal operations.
9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 4 000 m3.
10. Material to Be Disposed of: Dredged material comprised of naturally accumulated sediment infill typical of the loading site.
11. Requirements and Restrictions:
11.1. The Permittee must notify the permit issuing office before commencement of the project as to the dates on which the loading or dumping will occur.
11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities.
11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulation (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).
11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer.
11.6. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[43-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06066 is amended as follows:
4. Loading Site(s): 46°14.14' N, 64°15.67' W (NAD83) Entrance Channel, Cap Pelé Wharf, as described by the drawing "Site Plan (Feb 2000)" submitted in support of the permit application.
12. Requirements and Restrictions:
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[43-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06086 is approved.
1. Permittee: Falcon Seafoods Ltd., Burgeo, Newfoundland.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from November 20, 2000, to November 19, 2001.
4. Loading Site(s): 47°37.04' N, 57°37.25' W, Burgeo, Newfoundland.
5. Disposal Site(s): 47°36.77' N, 57°35,45' W, at an approximate depth of 55 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all material to be disposed of during the loading and transit to the disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging material.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 000 tonnes.
11. Material to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Neil Codner, Environmental Protection, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), neil.codner@ec.gc.ca (Electronic mail), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Neil Codner, identified in paragraph 12.1., within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[43-1-o]
R.S., 1985, c. 16 (4th Supp.)
Supplement Canada Gazette, Part I
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
