Vol. 134, No. 43 — October 21, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ARCHIE ALLAIN

PLANS DEPOSITED

Archie Allain hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Archie Allain has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northumberland, at Miramichi, New Brunswick, under deposit number 11441749, a description of the site and plans of floating oyster bags in the Neguac Lagoon, at Neguac, New Brunswick, in front of Lot MS-0011.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Neguac, October 12, 2000

ARCHIE ALLAIN

[43-1]

ASSOCIATES FINANCIAL LIFE INSURANCE COMPANY

BALBOA LIFE INSURANCE COMPANY

TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 587.1 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that Associates Financial Life Insurance Company ("Associates") and Balboa Life Insurance Company ("Balboa Life") intend to make an application to the Minister of Finance, on or about November 21, 2000, for approval for Balboa Life to transfer and Associates to assume the life insurance policies written, issued or assumed by the Canadian branch of Balboa Life.

A copy of the proposed transfer and assumption agreement, together with a report on the agreement by an independent actuary, will be made available until November 20, 2000, for review by the policyholders of Balboa Life and Associates during regular business hours at Balboa Life's Canadian head office and Associates' Canadian head office, both located at 201 Queens Avenue, London, Ontario N6A 4M5.

October 6, 2000

ASSOCIATES FINANCIAL LIFE INSURANCE COMPANY
BALBOA LIFE INSURANCE COMPANY

[43-1-o]

ASSOCIATES INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that Associates Insurance Company ("Associates"), having ceased to carry on business in Canada, intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about November 21, 2000.

Policyholders of Associates Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 20, 2000.

October 6, 2000

ASSOCIATES INSURANCE COMPANY

[43-4-o]

ASSOCIATION OF IMMIGRATION COUNSELS OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Association of Immigration Counsels of Canada has changed the location of its head office to the City of Brampton, Province of Ontario.

September 25, 2000

KEITH FRANK
Past President

[43-1-o]

ATLANTIC VIEW TRAIL ASSOCIATION

PLANS DEPOSITED

The Atlantic View Trail Association hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Atlantic View Trail Association has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax Region, at 5151 Terminal Road, Halifax, Nova Scotia, under deposit number 32939, a description of the site and plans of the repairs to the former train trestle bridge over the Lawrencetown River, at Lawrencetown, on Highway 207, East Lawrencetown.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 12, 2000

DAWN MEGAN NEIL
Trail Coordinator

[43-1-o]

ATLANTIC VIEW TRAIL ASSOCIATION

PLANS DEPOSITED

The Atlantic View Trail Association hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Atlantic View Trail Association has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax Region, at 5151 Terminal Road, Halifax, Nova Scotia, under deposit number 32938, a description of the site and plans of the repairs to the former train trestle bridge, 30 feet from West Marsh, at West Lawrencetown, overlooking the Atlantic View Elementary School.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 12, 2000

DAWN MEGAN NEIL
Trail Coordinator

[43-1-o]

AXA RÉASSURANCE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that AXA Réassurance intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it is authorized to insure risks from AXA Réassurance to AXA Corporate Solutions.

Montréal, September 1, 2000

AXA RÉASSURANCE
CLAIRE GARIÉPY
Chief Agent

[43-4-o]

BOMBARDIER CAPITAL RAIL, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease (2000C-1) effective September 29, 2000, between Allfirst Financial Center National Association and Bombardier Capital Rail, Inc.;

2. Memorandum of Lease Supplement (2000C-1) No. 1 effective September 29, 2000, between Allfirst Financial Center National Association and Bombardier Capital Rail, Inc.;

3. Memorandum of Indenture and Security Agreement (2000C-1) effective September 29, 2000, between Allfirst Financial Center National Association and Wilmington Trust Company;

4. Memorandum of Indenture Supplement (2000C-1) No. 1 effective September 29, 2000, between Allfirst Financial Center National Association and Wilmington Trust Company; and

5. Memorandum of Lease Assignment (2000C-1) effective September 29, 2000, between Allfirst Financial Center National Association and Wilmington Trust Company.

October 11, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

BOUNTY BAY SHELLFISH INCORPORATED

PLANS DEPOSITED

Bounty Bay Shellfish Incorporated hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bounty Bay Shellfish Incorporated has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria County, at Baddeck, Nova Scotia, under deposit number 1804, a description of the site and plans of the proposed mussel farming operation in St. Anns Harbour in the northwest corner of the same extending south and west along the shoreline from Monroe Point, a distance of 2 770 m and designated as proposed aquaculture site number 1186.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Morell, Prince Edward Island, October 13, 2000

SCOTT DECKENDORFF
President

[43-1-o]

BOUNTY BAY SHELLFISH INCORPORATED

PLANS DEPOSITED

Bounty Bay Shellfish Incorporated hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bounty Bay Shellfish Incorporated has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria County, at Baddeck, Nova Scotia, under deposit number 1807, a description of the site and plans of the proposed mussel farming operation in St. Anns Harbour in the southeast corner of the same extending south and west along the shoreline from Conway Point to The Rock, a distance of 1 400 m and designated as proposed aquaculture site number 1187.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Morell, Prince Edward Island, October 13, 2000

SCOTT DECKENDORFF
President

[43-1-o]

BOUNTY BAY SHELLFISH INCORPORATED

PLANS DEPOSITED

Bounty Bay Shellfish Incorporated hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bounty Bay Shellfish Incorporated has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria County, at Baddeck, Nova Scotia, under deposit number 1806, a description of the site and plans of the proposed mussel farming operation in St. Anns Harbour in the northeast corner of the same extending south and west along the shoreline from Price Point, a distance of 1 530 m and designated as proposed aquaculture site number 1188.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Morell, Prince Edward Island, October 13, 2000

SCOTT DECKENDORFF
President

[43-1-o]

BOUNTY BAY SHELLFISH INCORPORATED

PLANS DEPOSITED

Bounty Bay Shellfish Incorporated hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bounty Bay Shellfish Incorporated has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria County, at Baddeck, Nova Scotia, under deposit number 1805, a description of the site and plans of the proposed mussel farming operation in St. Anns Harbour in the southwest corner of the same extending south and west along the shoreline from The Rock, a distance of 3 775 m and designated as proposed aquaculture site number 1189.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Morell, Prince Edward Island, October 13, 2000

SCOTT DECKENDORFF
President

[43-1-o]

CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 5, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Termination and Equipment Disposition (SLX/CN Lease No. 21) dated as of October 2, 2000, between Royal Bank of Canada and Canadian National Railway Company;

2. Memorandum of Lease Termination and Equipment Disposition (SLX/CN Lease No. 24) dated as of October 2, 2000, between SLX Canada Inc. and Canadian National Railway Company;

3. Memorandum of Lease Termination and Equipment Disposition (SLX/CN Lease No. 25) dated as of October 2, 2000, between Royal Bank of Canada and Canadian National Railway Company; and

4. Memorandum of Lease Termination and Equipment Disposition (SLX/CN Lease No. 27) dated as of October 2, 2000, between Royal Bank of Canada and Canadian National Railway Company.

October 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

CAPITAL ONE BANK

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Capital One Bank, a foreign bank with its head office in Virginia, U.S.A., intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 16, 2000.

CAPITAL ONE BANK

[43-4-o]

CASILOC INC.

PLANS DEPOSITED

Casiloc Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Casiloc Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Hull, at Hull, Quebec, under deposit number 556056, a description of the site and plans of a new bridge over the north canal of Lake Leamy, on Lot Nos. 1620589, 1620592 and 1739547, in Hull, Quebec.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, Third Floor, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Gatineau, October 12, 2000

JACQUES G. SAUVÉ
Professional Engineer

[43-1-o]

COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Computershare Investor Services Inc. declares its intention to apply to the Minister of Finance (Canada) for the issue of letters patent continuing it as a company pursuant to subsection 31(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name "Computershare Trust Company of Canada."

Any person who objects to the issuance of the proposed letters patent may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 23, 2000.

Toronto, September 22, 2000

COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.

[40-4-o]

DEUTSCHE BANK AG

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Deutsche Bank AG, a foreign bank with its head office in Frankfurt, Germany intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 11, 2000.

Germany, October 12, 2000

DEUTSCHE BANK AG

[43-4-o]

DONAT ROBICHAUD

PLANS DEPOSITED

Donat Robichaud hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Donat Robichaud has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit number 11432268, a description of the site and plans of molllusk aquaculture sites Nos. MS-0115 and MS-0186 in the Bay of Saint-Simon-South, near Haut-Shippegan, in front of Des Huîtres Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Shippegan, October 10, 2000

DONAT ROBICHAUD

[43-1-o]

THE DOW CHEMICAL COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 5, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 15 dated October 5, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and The Dow Chemical Company; and

2. Security Agreement Supplement No. 15 dated as of October 5, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and Victory Receivables Corporation.

October 10, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

DUNDEE BANCORP INC.

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given, pursuant to subsection 24(2) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), that Dundee Bancorp Inc. intends to apply, pursuant to subsection 24(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating a company under the Trust and Loan Companies Act (Canada), under the English name "Dundee Trust Company" and under the French name "Société de fiducie Dundee."

Any person who objects to the proposed incorporation may submit such objection in writing, before November 27, 2000, which is 30 days after the last publication of this Notice of Intention, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

October 7, 2000

BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Solicitors

[41-4-o]

JOSEPH LEASING LTD.

FINGER LAKES RAILWAY CORP.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Amendment No. 1 to the Lease, dated May 16, 2000, by and between Joseph Leasing Ltd. (formerly known as DJJ Leasing Ltd.) and Finger Lakes Railway Corp., amending the Lease dated May 12, 1999, between those parties.

September 26, 2000

FRASER MILNER CASGRAIN
Solicitors

[43-1-o]

JOSEPH LEASING LTD.

JOSEPH TRANSPORTATION, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Amendment No. 1 to Railroad Equipment Lease dated June 7, 2000, by and between Joseph Leasing Ltd. (formerly known as DJJ Leasing Ltd.) and Joseph Transportation, Inc. (formerly known as The David J. Joseph Company, Transportation Services Division), amending the Railroad Equipment Lease dated February 17, 1999, between those parties.

September 26, 2000

FRASER MILNER CASGRAIN
Solicitors

[43-1-o]

JOSEPH LEASING LTD.

JOSEPH TRANSPORTATION, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Amendment No. 1 to Railroad Equipment Lease, dated June 7, 2000, by and between Joseph Leasing Ltd. (formerly known as DJJ Leasing Ltd.) and Joseph Transportation, Inc. (formerly known as The David J. Joseph Company, Transportation Services Division), amending the Railroad Equipment Lease dated October 11, 1999, between those parties.

September 26, 2000

FRASER MILNER CASGRAIN
Solicitors

[43-1-o]

JOSEPH LEASING LTD.

BIRMINGHAM SOUTHEAST, LLC

ROYAL GREEN CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, copies of the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Railroad Equipment Lease among Joseph Leasing Ltd. (formerly DJJ Leasing Ltd.), Birmingham Southeast, LLC and Joseph Transportation Services, Inc. (formerly DJJ Transportation Services, Inc.) dated as of June 6, 2000, relating to 10 100-ton, 1996 Thrall built, 52 feet mill gondolas bearing reporting marks JTLX 38, JTLX 40, JTLX 44, JTLX 45, JTLX 53, JTLX 60, JTLX 84, JTLX 88, JTLX 89 and JTLX 91.

2. Railroad Equipment Lease among Joseph Leasing Ltd., Royal Green Corporation and Joseph Transportation Services, Inc. dated as of June 6, 2000, relating to 45 2743 cubic feet capacity, 286 000-pound load limit 5( feet side, Thrall built mill gondolas bearing reporting marks JTLX 1-35, inclusive, JTLX 42, JTLX 49, JTLX 58, JTLX 63, JTLX 67, JTLX 68, JTLX 81, JTLX 82, JTLX 87 and JTLX 92.

3. Security Documents Supplement No. 4A dated September 14, 2000, to the Security Agreement dated as of December 29, 1999, between DJJ Leasing Ltd. (now Joseph Leasing Ltd.), as Borrower, and Firstar Bank, N.A., as Lender, and to the Assignment of Leases dated as of December 29, 1999, between such Borrower and such Lender, relating to, among others, railcars bearing reporting marks AKMD 2050-2061, inclusive, DJLX 98500-98548, inclusive, DJJX 19001, DJJX 19021, DJJX 19032, DJJX 19041, DJJX 19043, DJJX 19045, DJJX 19046, DJJX 19049, DJJX 19053, DJJX 19058, DJJX 19059, DJJX 19065, DJJX 19066, DJJX 19068, DJJX 19069, DJJX 19071, DJJX 19074, DJJX 19079, DJJX 19084, DJJX 19090, DJJX 19091, DJJX 19099, DJJX 19102, DJJX 19104, DJJX 19105, DJJX 19107, DJJX 19109, DJJX 19111, DJJX 19112, DJJX 19116, DJJX 19126, DJJX 19130, DJJX 19131, DJJX 1915019170, inclusive, DJJX 19172-19177, inclusive, DJJX 9700, DJJX 9705, DJJX 9706, DJJX 9716, DJJX 9717, DJJX 9747, DJJX 9775, DJJX 9783, DJJX 9789, DJJX 9797 and DJJX 9798.

4. Security Documents Supplement No. 5A dated September 14, 2000, to the Security Agreement dated as of December 29, 1999, between DJJ Leasing Ltd. (now Joseph Leasing Ltd.), as Borrower, and Firstar Bank, N.A., as Lender, and to the Assignment of Leases dated as of December 29, 1999, between such Borrower and such Lender, relating to, among others, railcars bearing reporting marks DJLX 96006, DJLX 96021, DJLX 96055, DJLX 96061, DJLX 96104, DJLX 97000-97089, inclusive, WE 2600-2649, inclusive, and DJLX 98100-98159, inclusive.

5. Security Documents Supplement No. 6 dated September 14, 2000, to the Security Agreement dated as of December 29, 1999, between DJJ Leasing Ltd. (now Joseph Leasing Ltd.), as Borrower, and Firstar Bank, N.A., as Lender, and to the Assignment of Leases dated as of December 29, 1999, between such Borrower and such Lender, relating to, among others, railcars bearing reporting marks JTLX 1-35, inclusive, JTLX 38, JTLX 40, JTLX 42, JTLX 44, JTLX 45, JTLX 49, JTLX 53, JTLX 58, JTLX 60, JTLX 63, JTLX 84, JTLX 88, JTLX 89, JTLX 91, JTLX 96061, JTLX 96104, JTLX 97000-97089, inclusive, TNMR 9965, TNMR 9974-9976, inclusive, TNMR 9979-9994, inclusive, DJJX 19000, DJJX 19002-19020, inclusive, DJJX 19022-19031, inclusive, DJJX 19033-19040, inclusive, DJJX 19042, DJJX 19044, DJJX 19047, DJJX 19048, DJJX 19050-19052, inclusive, DJJX 19054-19057, inclusive, DJJX 19060-19064, inclusive, DJJX 19067, DJJX 19070, DJJX 19072, DJJX 19073, DJJX 19075-19078, inclusive, DJJX 19080-19083, inclusive, DJJX 19085-19089, inclusive, DJJX 19092-19098, inclusive, DJJX 19100, DJJX 19101, DJJX 19103, DJJX 19106, DJJX 19108, DJJX 19110, DJJX 19113, DJJX 19114, DJJX 19115, DJJX 19117-19125, inclusive, DJJX 19127-19129, inclusive, DJJX 19171, DJJX 19178-19192, inclusive, DJJX 9701-9704, inclusive, DJJX 9707-9715, inclusive, DJJX 9718-9746, inclusive, DJJX 9748-9774, inclusive, DJJX 9776-9782, inclusive, DJJX 9784-9788, inclusive, DJJX 9790-9796, inclusive, DJJX 9799-9804, inclusive, and DJJX 9050.

September 26, 2000

FRASER MILNER CASGRAIN
Solicitors

[43-1-o]

MARKWEST HYDROCARBON INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement dated as of September 27, 2000, between LaSalle National Leasing Corporation and MarkWest Hydrocarbon Inc.

October 2, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Victoria, British Columbia, under drawing number 2388-17, Land Registry Reference (deposit) number EP79136, a description of the site and plans of the bridge on Muchalat Drive, presently located over the Gold River, on highway right-of-way through the Village of Gold River, British Columbia. The clearance will be 3.5 m above high water, with a channel width of 18 m.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Marine Navigational Services, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact the Ministry of Transportation and Highways, Bridge Branch, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, October 5, 2000

HARRY LALI
Minister

[43-1-o]

MRC RAIL SERVICES, LLC

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 6, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale dated as of October 6, 2000, by MRC Rail Services, LLC, as Transferor, to Banc One Leasing Corporation, as Transferee, relating to 175 cars.

October 6, 2000

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[43-1-o]

NATIONAL RAILROAD PASSENGER CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 25, 2000, the following documents relating to Amtrak Trust Nos. 2000-A and 2000-B were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Amendment to Memorandum of Lease and Memorandum of Loan and Security Agreement dated September 22, 2000, among National Railroad Passenger Corporation, Wilmington Trust Company and AME Investments, LLC.

October 11, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

NATIONAL RAILROAD PASSENGER CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease (Amtrak Trust 2000-SD-A) dated September 29, 2000, between Amtrak Trust 2000-SD-A and National Railroad Passenger Corporation; and

2. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement (Amtrak Trust 2000-SD-A) dated September 29, 2000, between Amtrak Trust 2000-SD-A and Allfirst Bank.

October 10, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

PIERCE NATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 576 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that Pierce National Life Insurance Company ("Pierce") intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for an order approving the change of the corporate name under which Pierce insures risks to the name Fortis Benefits Insurance Company and, in French, Fortis Benefits, Compagnie d'Assurance.

October 11, 2000

PIERCE NATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY

[43-4-o]

QUEBEC 2010 WINTER GAMES CORPORATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Société des jeux d'Hiver de Québec 2010 / Quebec 2010 Winter Games Corporation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

Québec, October 6, 2000

HEENAN BLAIKIE AUBUT
Attorneys and Solicitors

[43-1-o]

REGIONAL MUNICIPALITY OF YORK

PLANS DEPOSITED

The Regional Municipality of York hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Regional Municipality of York has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Newmarket located at the Gates of York Plaza, 17310 Yonge Street, Unit 5, Newmarket, Ontario, under deposit number R-746026, a description of the site and plans of the proposed bridge widening of the existing structure over the Humber River at Highway 27, approximately 925 m north of Rutherford Drive, in the City of Vaughan. The widening of the bridge is being undertaken as part of the overall widening and reconstruction of Highway 27, from Highway 7 to Major Mackenzie Drive.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Newmarket, October 21, 2000

KEES SCHIPPER
Commissioner
Transportation and Works Department

[43-1-o]

TOWNSHIP OF SOUTH FRONTENAC

PLANS DEPOSITED

The Township of South Frontenac hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of South Frontenac has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kingston, at One Court Street, Kinston, Ontario, under deposit number 698182, a description of the site and plans of the existing Bedford Mills Bridge on County Road 10, over Loon Lake, on a portion of Lot 11, Concession 14, in Bedford.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Kingston, October 21, 2000

GUY LAPORTE
Professional Engineer

[43-1-o]

UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 27, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to Trusts (UPRR 2000-A, UPRR 2000-B, UPRR 2000-C, UPRR 2000-D and UPRR 2000-E):

1. Memorandum of Lease Agreement effective September 28, 2000, between Wilmington Trust Company and Union Pacific Railroad Company;

2. Memorandum of Indenture and Security Agreement effective September 28, 2000, between Wilmington Trust Company and First Security Bank, National Association;

3. Memorandum of Lease and Indenture Supplement No. 1 effective September 28, 2000, among Wilmington Trust Company, Union Pacific Railroad Company and First Security Bank, National Association; and

4. Memorandum of Lease Assignment effective September 28, 2000, between Wilmington Trust Company and First Security Bank, National Association.

October 11, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[43-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).