Vol. 136, No. 40 — September 30, 2000

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The registered charities listed below have amalgamated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
106959653RR0001	COMMISSION SCOLAIRE MONT-FORT, MONT SAINT-HILAIRE (QUÉ.)
107783714RR0001	NORTH PEACE ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL DISTRICT NO. 43, PEACE RIVER, ALTA.
119070274RR0001	OROMOCTO AND AREA UNITED WAY, OROMOCTO, N.B.
119220309RR0001	THE CARLETON BOARD OF EDUCATION, NEPEAN, ONT.
119249233RR0001	THE OTTAWA BOARD OF EDUCATION, OTTAWA, ONT.
131359721RR0001	TIMBERLINE SCHOOL DIVISION NO. 45, CANORA, SASK.
131677635RR0001	BURNABY EVANGELICAL CHINESE BIBLE CHURCH, VANCOUVER, B.C.
133581884RR0001	COMMISSION SCOLAIRE DE L'EAU-VIVE, MONT SAINT-HILAIRE (QUÉ.)
869747733RR0001	FORT SASKATCHEWAN ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL DISTRICT NO. 104, SHERWOOD PARK, ALTA.
878418227RR0001	THE BOARD OF TRUSTEES OF THE FORT SASKATCHEWAN ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL DISTRICT NO. 105, SHERWOOD PARK, ALTA.
888057445RR0001	STURGEON SCHOOL DIVISON NO 24 BURSARY FOUNDATION, MORINVILLE, ALTA.
890600448RR0001	VELMA SIFTON FOUNDATION, MOOSE JAW, SASK.
896010162RR0001	BLESSINGS EVANGELICAL BIBLE CHURCH, VANCOUVER, B.C.

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[40-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Addresse
103700571RR0001	M.Q.L. FOUNDATION, WESTMOUNT, QUE.
103892840RR0001	FEDERATED PAYROLL GIVING PLAN, WINNIPEG, MAN.
106807670RR0001	BREAKAWAY DRUG ABUSE SOCIETY, PENTICTON, B.C.
107352445RR0001	COMSERV FAMILY SUPPORT INC., ETOBICOKE, ONT.
107371056RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-ZACHARIE, WINDSOR (QUÉ.)
107951618RR0011	THE SALVATION ARMY, COMMUNITY RELATIONS & DEVELOPMENT SERVICES, THUNDER BAY, ONT.
107951618RR0343	THE SALVATION ARMY, COMMUNITY RELATIONS & DEVELOPMENT SERVICES, WINDSOR, ONT.
107951618RR0474	THE SALVATION ARMY, COMMUNITY RELATIONS & DEVELOPMENT SERVICES, SCARBOROUGH, ONT.
108005489RR0001	ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, FORT MACLEOD, ALTA.
118798610RR0001	BALLET SHAYDA CORPORATION, MORRISTON, ONT.
118800184RR0001	BATH BICENTENNIAL COMMITEE, BATH, ONT.
118800671RR0001	BAYFIELD BAPTIST CHURCH, ZURICH, ONT.
118840685RR0001	CATHEDRAL LAYMENS ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
118887405RR0001	DORCHESTER BAPTIST CHURCH, LONDON, ONT.
118955467RR0001	HEBREW TABERNACLE REPRODUCTION SOCIETY INC., SASKATOON, SASK.
118956390RR0001	HÉRITAGE JEANNE-MANCE, MONTRÉAL (QUÉ.)
118988229RR0001	LA CHAPELLE DE SECOURS NOTRE-DAME-DES-MONTS (ST-CALIXTE NORD), JOLIETTE (QUÉ.)
119023067RR0001	L'ŒUVRE DES VOCATIONS DU DIOCÈSE D'AMOS, AMOS (QUÉ.)
119023281RR0001	LOISIRS ET SPORTS LES SAULES INC., QUÉBEC (QUÉ.)
119032696RR0001	MARGARET E. MACKAY MEMORIAL BURSARY, WAVERLEY, N.S.
119034213RR0001	MARWAYNE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, MARWAYNE, ALTA.
119039469RR0001	METROPOLITAN LIFE EMPLOYEES' CHARITY TRUST, OTTAWA, ONT.
119107324RR0001	QUEEN'S COUNTY BRANCH FOR THE CARE OF CRIPPLED CHILDREN, LIVERPOOL, N.S.
119148914RR0001	SHEVCHENKO SENIOR CITIZENS HOME INC., VITA, MAN.
119211290RR0001	THE AGNES M. ANDERSON FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119222883RR0001	THE CHRISTIAN SCIENCE ASSOCIATION OF THE PUPILS OF ERNEST L. BUCHANAN, C.S.B., WINNIPEG, MAN.
119239218RR0001	THE JEFFERY HALE FOUNDATION, QUÉBEC, QUE.
119244184RR0001	THE MARION E. TREW MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, SYDNEY, N.S.
119249589RR0001	THE PAMELA DALE RICHARDSON MEMORIAL FOUNDATION CORPORATION, WINNIPEG, MAN.
119302925RR0001	WOMENS' MISSIONARY SOCIETY OF ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, SAINT-LAMBERT, QUE.
119869873RR0001	THE BLANKENSTEIN FAMILY FOUNDATION, CONCORD, ONT.
128957024RR0001	BETHESDA COUNSELLING SERVICES, PRINCE GEORGE, B.C.
129772018RR0001	BIG COUNTRY SENIOR SPORTS SOCIETY, THREE HILLS, ALTA.
129951455RR0001	CO-OPÉRATIVE CARROUSEL POUR PARENTS ET ENFANTS FRANCOPHONES INC., OTTAWA (ONT.)
129976262RR0001	WHEATLAND REGIONAL LIBRARY, SASKATOON, SASK.
129976304RR0001	LIVING STREAMS CHRISTIAN MINISTRIES, LANGLEY, B.C.
132410671RR0035	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL, ST. ANNE'S CONFERENCE, WINDSOR, WINDSOR, ONT.
136654126RR0001	BOUNDARY BAY OIL SPILL SOCIETY, SURREY, B.C.
138397674RR0001	SPRY - SOCIETY FOR PROGRAMS IN RETIREMENT YEARS, VANCOUVER, B.C.
869383224RR0001	FONDATION PARC-ÉCOLE ST-SACREMENT DE QUÉBEC, QUÉBEC (QUÉ.)
870021557RR0001	NORTH VANCOUVER 1999 BC GAMES FOR ATHLETES WITH A DISABILITY, NORTH VANCOUVER, B.C.
871864567RR0001	EAST OXFORD/SWEABURG PUBLIC SCHOOL EDUCATIONAL FUND, WOODSTOCK, ONT.
872693767RR0001	OTTAWA-CARLETON DISASTER RELIEF COMMITTEE, OTTAWA, ONT.
873619357RR0001	GENOME SEQUENCE CENTRE, VANCOUVER, B.C.
877662825RR0001	EMMANUEL PENTECOSTAL ASSEMBLY, WATERDOWN, ONT.
885153569RR0001	THE CLAM HARBOUR CHURCH HERITAGE SOCIETY, BEDFORD, N.S.
885596148RR0001	ÉGLISE PROTESTANTE ÉVANGÉLIQUE LA BIBLE PARLE DE PRESCOTT-RUSSELL (É.P.É.B.P.P.R.), CASSELMAN (ONT.)
885856096RR0001	LIAISON, SERVICE DE SOUTIEN, D'ACCOMPAGNEMENT ET D'AIDE À DOMICILE, SAINT-HUBERT (QUÉ.)
887714061RR0001	ROMANIAN ORPHAN & AID RELIEF, MAPLE RIDGE, B.C.
888373289RR0001	SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL, HOLY CHILD CONFERENCE, SUMMERLAND, SUMMERLAND, B.C.
888544798RR0001	KAMLOOPS SERVICE ABOVE SELF SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
888546868RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, MILDRED SOUTAR AUXILIARY, ERSKINE PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
888742640RR0001	WESLEYAN BIBLE CHURCH, CHATHAM, ONT.
889013793RR0001	BRYAN T. VAN LAECKE MEMORIAL SCHOLARSHIP, DEHLI, ONT.
889134888RR0001	CHCF CHRISTIAN HERITAGE COMMUNITY FOUNDATION, ZURICH, ONT.
889144242RR0001	THE FIALKOV FAMILY FOUNDATION, CONCORD, ONT.
889375861RR0001	NORMAN FORREST MILLAR TRUST FUND FOR ENVIRONMENTAL HEALTH RESEARCH, VANCOUVER, B.C.
889427936RR0001	POCAA FOUNDATION, KELOWNA, B.C.
889587861RR0001	CONSUMERS MARKETING COMPANY LIMITED EMPLOYEES' CHARITABLE TRUST, SCARBOROUGH, ONT.
889818993RR0001	CHILLIWACK BIBLE CHURCH, CHILLIWACK, B.C.
890137268RR0001	FONDATION " OBJECTIF : DÉCROCHAGE ZÉRO ", AYLMER (QUÉ.)
890238371RR0001	OKANAGAN MAINLINE SENIOR WRITERS AND PUBLISHERS' ASSOCIATION, KELOWNA, B.C.
890652993RR0001	APOSTOLIC CHRISTIAN ASSEMBLY, HAMILTON, ONT.
890907371RR0001	FROST WIRE PRODUCTS EMPLOYEE CHARITY TRUST, HAMILTON, ONT.
890990682RR0001	TRUST UNDER THE WILL OF REGINALD A. BLYTH, GOVERNING COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF TORONTO, TORONTO, ONT.
891366940RR0001	TORONTO ELECTRICIANS FOOD BANK, NORTH YORK, ONT.
891554370RR0001	MACGREGOR MEMORIAL FUND, CHILLIWACK, B.C.
891562985RR0001	WESTERN COMMUNITY EVANGELICAL FREE CHURCH, VICTORIA, B.C.
892043167RR0001	HUMAN SERVICES OF SCARBOROUGH, TORONTO, ONT.
892552167RR0001	SANTA'S PLAYERS, KINGSTON, ONT.
892565862RR0001	CENTRE D'ACTION SANTÉ DU VAL SAINT-FRANÇOIS, WINDSOR (QUÉ.)
892935768RR0002	TRUST UNDER THE WILL OF LOUISA ANDERSON FOWLER-ELIZABETH COTTAGE REPAIR TRUST, TORONTO, ONT.
893137240RR0001	ST. PETER'S CHURCH, MOOSOMIN, SASK.
894599364RR0001	KATHE JANS MEMORIAL LIBRARY, STROUD, ONT.
897089629RR0001	BIBLE TESTIMONY FELLOWSHIP, VANCOUVER, B.C.
899043798RR0001	LIVING WATERS FAMILY RESOURCE SOCIETY, VICTORIA, B.C.

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[40-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF ORDER

Carbon Steel Welded Pipe

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), that its order made on July 25, 1996, in Review No. RR-95-002, continuing, without amendment, its finding made on July 26, 1991, in Inquiry No. NQ-90-005, concerning carbon steel welded pipe originating in or exported from Argentina, India, Romania, Taiwan, Thailand and Venezuela, in the nominal size range 12.7 mm to 406.4 mm (1/2 in. to 16 in.) inclusive, in various forms and finishes, meeting one or more of the following specifications: ASTM A53, ASTM A120, ASTM A795, ASTM A252, ASTM A589 or AWWA C200-80, or equivalent specifications, including water well casing, piling pipe, sprinkler pipe and fencing pipe; and its finding made on January 23, 1992, in Inquiry No. NQ-91-003, concerning carbon steel welded pipe originating in or exported from Brazil, produced to ASTM standards A53 or A120 in sizes from 13.7 mm (0.54 in.) to 406.4 mm (16.00 in.) outside diameter, with plain or finished ends and with black, regular mill coat or galvanized surface finishes, is scheduled to expire (Expiry No. LE-2000-002) on July 24, 2001. Under SIMA, findings of injury or threat of injury and the associated special protection in the form of anti-dumping or countervailing duties expire five years from the date of the last order or finding, unless an expiry review has been initiated before that date. An expiry review will not be initiated unless the Tribunal decides that there is sufficient information to indicate that it is warranted.

Persons or governments requesting or opposing the initiation of an expiry review of the said order should file ten copies of written public submissions containing relevant information, opinions and arguments, with the Secretary of the Tribunal not later than October 17, 2000. Persons or governments should endeavour to base their submissions exclusively on public information; however, confidential information relevant to the issues before the Tribunal may be filed, if necessary, along with a comprehensive public summary or edited version thereof.

Submissions should address all relevant factors, including:

— the likelihood of continued or resumed dumping of the goods;

— the likely volume and price ranges of dumped imports if dumping were to continue or resume;

— the domestic industry's recent performance, including trends in production, sales, market share and profits;

— the likelihood of injury to the domestic industry if the order were allowed to expire, having regard to the anticipated effects of a continuation or resumption of dumped imports on the industry's future performance;

— any other developments affecting, or likely to affect, the performance of the domestic industry;

— changes in circumstances, domestically or internationally, including changes in the supply of or demand for the goods, and changes in trends in, and sources of, imports into Canada; and

— any other matter that is relevant.

Where there are opposing views, each person or government that filed a submission in response to the notice of expiry will be given an opportunity to respond in writing to the representations of other persons or governments. In these circumstances, the Tribunal will distribute copies of the public submissions to each person or government that filed a submission with the Tribunal. Persons or governments wishing to respond to the submissions must do so no later than October 25, 2000. If confidential submissions have been filed, the Secretary will notify persons or governments on how they may access these submissions through qualified counsel.

The Tribunal will issue a decision on November 10, 2000, on whether an expiry review is warranted based on the submissions and representations received and the responses to them.

— If there is no request for a review, the Tribunal will not initiate a review and the order will expire on its expiry date.

— If the Tribunal decides that a review is not warranted, the order will expire on its expiry date. The Tribunal will issue its reasons no later than 15 days after its decision.

— If the Tribunal decides to initiate a review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal's Draft Guideline on Expiry Reviews can be found on its Web site at www.citt.gc.ca. In addition to providing more detailed information on the proceeding whereby the Tribunal determines if an expiry review is warranted, the draft guideline explains how an expiry review is conducted if the Tribunal determines that one is warranted. In an expiry review, the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency (the Commissioner) first determines whether the expiry of the order or finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the goods. If the Commissioner determines that the expiry of the order or finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury or retardation. The Tribunal's notice of expiry review will provide more information on the expiry review process.

Written submissions, correspondence or requests for information regarding this notice should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Written or oral communications to the Tribunal may be made in English or in French.

Ottawa, September 22, 2000

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[40-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2000-293-1 September 21, 2000

C.J.S.D. Incorporated
Thunder Bay, Ontario

Correction — In Decision CRTC 2000-293 dated August 4, 2000, the Commission incorrectly listed CJSD-FM Thunder Bay among the radio programming undertakings whose licences were renewed to February 28, 2001, for administrative reasons. CJSD-FM's licence expires August 31, 2004. It was renewed in Decision CRTC 97-491 dated August 26, 1997.

2000-380-1 September 21, 2000

National Broadcast Reading Service Inc. (VoicePrint)
Across Canada

The Commission hereby corrects Decision CRTC 2000-380, by changing the subparagraph (b)(iii) of Distribution Order 2000-1 as follows: Where a Class 1 or Class 2 licensee distributes services on both an analog and a digital basis, the licensee shall distribute NBRS's programming service in accordance with subparagraph (i); ...

2000-391 September 18, 2000

Wesley United Church Radio Board
St. John's, Newfoundland

Approved — Addition of a condition of licence allowing the radio programming undertaking VOWR St. John's to broadcast a lower level (30 percent) of Canadian popular music.

2000-392 September 21, 2000

John P. Wright, on behalf of a company to be incorporated
Kingston, Ontario

CHUM Limited
Kingston, Ontario

McColman Media Inc., on behalf of a company to be incorporated
Kingston, Ontario

Approved — Application by Mr. John P. Wright, on behalf of a company to be incorporated, for a broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking at Kingston.

Denied — Competing applications by CHUM Limited and by McColman Media Inc., on behalf of a company to be incorporated.

2000-393 September 21, 2000

World Television Network/Le Réseau Télémonde Inc.
Across Canada

Denied, by majority vote — Proposed specialty television service to provide a variety of programming from around the world.

2000-394 September 22, 2000

Bell ExpressVu Inc.
Across Canada

Approved — Addition of WCVB-TV (ABC), WBZ-TV (CBS), WFXT-TV (FOX) Boston, Massachusetts, KSTW (IND) Tacoma, Washington, and the Deutsche Welle radio service, to the list of signals that the undertaking is authorized to distribute.

[40-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-132

Simultaneous substitution of programming on U.S. superstations

September 20, 2000

[40-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-133

Revised Lists of Eligible Satellite Services

The three lists appended to this public notice supersede the lists appended to Public Notice CRTC 2000-7 dated January 13, 2000.

Addition of WFXT-TV (FOX) to the Lists of Part 2 and Part 3 Eligible Satellite Services

In Decision CRTC 2000-394 dated September 22, 2000, the Commission approved an application by Bell ExpressVu Inc. to add certain United States television services to the list of signals that its satellite relay distribution undertaking is authorized to distribute. The lists of Part 2 and Part 3 eligible satellite services appended to this notice have been amended accordingly. The list of DTH eligible satellite services is appended in the notice.

September 22, 2000

[40-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-134

Ontario Region

1. Rogers Broadcasting Limited
Kitchener, Ontario

To amend the broadcasting licence of radio station CHYM-FM Kitchener, by increasing the average effective radiated power from 74 000 to 100 000 watts.

Deadline for intervention: October 12, 2000

September 22, 2000

[40-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).