Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 134, No. 36 — September 2, 2000
COMMISSIONS
CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of Registration of Charities
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 100071927RR0001 | A. F. S. INTERCULTURE CANADA, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 101755783RR0013 | GROUPE SCOUT DU MANOIR (DISTRICT DE SAINT-JÉRÔME), SAINT-EUSTACHE (QUÉ.) |
| 101755783RR0017 | LE 66IÈME GROUPE SCOUT DE SAINT-DAVID, SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU (QUÉ.) |
| 105223051RR0001 | THE KIWANIS CLUB OF TORONTO FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 106708258RR0001 | L'AMICALE DU COLLÈGE MATHIEU INC., GRAVELBOURG (SASK.) |
| 106915283RR0001 | CHILLIWACK OPPORTUNITY SOCIETY, CHILLIWACK, B.C. |
| 107383663RR0001 | FIREWEED INCORPORATED, TORONTO, ONT. |
| 107391666RR0001 | FONDATION DU COLLÈGE DE LA RÉGION DE L'AMIANTE, THETFORD MINES (QUÉ.) |
| 107609257RR0001 | LE FESTIVAL DE LA CREVETTE DE MATANE INC., MATANE (QUÉ.) |
| 107656605RR0001 | MAISON ODETTE, MONTRÉAL-NORD (QUÉ.) |
| 107761694RR0113 | BOY SCOUTS OF CANADA NOTTAWASAGA DISTRICT COUNCIL, EVERETT, ONT. |
| 107761694RR0096 | BOY SCOUTS OF CANADA CAPE BRETON COUNTY REGIONAL COUNCIL, SYDNEY, N.S. |
| 107761694RR0116 | MALTON THUNDERBIRD DISTRICT, MISSISSAUGA, ONT. |
| 107852873RR0001 | THE PORT COLBORNE DANCE ACADEMY INC., PORT COLBORNE, ONT. |
| 108075839RR0001 | CARLETON TRAIL CITIZEN'S PRO-LIFE GROUP, HUMBOLT, SASK. |
| 108227414RR0001 | THE YOUNG ISRAEL OF VAL ROYAL, MONTRÉAL, QUE. |
| 118800184RR0001 | BATH BICENTENNIAL COMMITTEE, BATH, ONT. |
| 118806728RR0001 | BETH ISAIAH CONGREGATION, GUELPH, ONT. |
| 118837202RR0001 | CANOE COVE CHRISTIAN CAMP, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 118840768RR0001 | CATHERINE ALLISON MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, LUNENBURG, N.S. |
| 118866094RR0001 | CLUB LA CANNE BLANCHE DU COMTÉ D'ARGENTEUIL INC., LACHUTE (QUÉ.) |
| 118874577RR0001 | CONSEIL DES CITOYENS AGÉS DE SAINT-LAURENT/SENIOR CITIZENS COUNCIL OF SAINT-LAURENT, SAINT-LAURENT (QUÉ.) |
| 118879212RR0001 | CREMONA VALLEYVIEW CHILDREN'S HOMES, CREMONA, ALTA. |
| 118914936RR0001 | FESTIVAL BY THE SEA/FESTIVAL SUR MER INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 118925775RR0001 | FONDS DE CHARITÉ CLUB RICHELIEU WINDSOR, WINDSOR (ONT.) |
| 118926419RR0001 | (FONDS DU COQUELICOT) FILIALE 35 DE LA LÉGION CANADIENNE, TROIS-RIVIÈRES (QUÉ.) |
| 118933076RR0001 | FRIENDS OF THE GERMAN SCHOOL ALEXANDER VON HUMBOLDT INC./LES AMIS DE L'ÉCOLE ALLEMANDE ALEXANDRE VON HUMBOLDT INC., BAIE-D'URFÉ, QUE. |
| 118938091RR0001 | GILBERT AND SULLIVAN SOCIETY OF FREDERICTON INCORPORATED, FREDERICTON, N.B. |
| 118942739RR0001 | GOULAIS FIRE AND RESCUE VOLUNTEERS, GOULAIS RIVER, ONT. |
| 118946722RR0001 | GREATER FORT ERIE CHRISTMAS ASSISTANCE, FORT ERIE, ONT. |
| 118948645RR0001 | GROUPE SCOUT ET GUIDE DE DONNACONA, DONNACONA (QUÉ.) |
| 118954692RR0001 | HAYWOOD COMMUNITY HALL INC./LA SALLE COMMUNAUTAIRE DE HAYWOOD INC., HAYWOOD, MAN. |
| 118971605RR0001 | IROQUOIS FALLS MUSIC FESTIVAL COMMITTEE, IROQUOIS FALLS, ONT. |
| 119012243RR0002 | LE FESTIVAL ACADIEN DE CARAQUET INC., CARAQUET (N.-B.) |
| 119018638RR0001 | LE TOIT DES ÉCLAIREURS BADEN POWELL DE MONT-LAURIER INC., MONT-LAURIER (QUÉ.) |
| 119021061RR0001 | LISSA BUTRYM MEMORIAL FUND-HACHNOSAS KALLAH FUND, MONTRÉAL, QUE. |
| 119022275RR0001 | LLOYDMINSTER CRIME STOPPERS ASSOCIATION, LLOYDMINSTER, ALTA. |
| 119024446RR0001 | LORD BYNG SECONDARY SCHOOL POST-SECONDARY EDUCATION FINANCIAL ASSISTANCE TRUST FUND, VANCOUVER, B.C. |
| 119025336RR0001 | LOYALIST DAYS INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 119041606RR0001 | MINE CENTRE CONSERVATIVE MENONITE CHURCH, MINE CENTRE, ONT. |
| 119043776RR0001 | MISS VERNA GRAY HOME ECONOMICS SCHOLARSHIP FUND, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 119049948RR0001 | MUSKOKA MUSICAL ARTS SOCIETY, HUNTSVILLE, ONT. |
| 119062297RR0001 | NORTHWIND ARTS, TORONTO, ONT. |
| 119074383RR0001 | OUR SPECIAL CHILDREN INCORPORATED, LONDON, ONT. |
| 119096113RR0001 | MUSKODAY BAPTIST CHURCH, PRINCE ALBERT, SASK. |
| 119109239RR0001 | COVENANT LIFE SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 119118248RR0001 | REXDALE ECUMENICAL SOCIAL ACTION ( R.E.S.A.), REXDALE, ONT. |
| 119119477RR0001 | RIDEAU-ST. LAWRENCE SCIENCE FAIR, BROCKVILLE, ONT. |
| 119126571RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION, ARMSTRONG MEMORIAL N.S. #19 BRANCH, POPPY FUND, NORTH SYDNEY, N.S. |
| 119128221RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION POPPY BRANCH 77, LAKEFIELD, ONT. |
| 119128528RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION, TECUMSEH (SASK #133) BRANCH, POPPY FUND, STOUGHTON, SASK. |
| 119131928RR0001 | SAHAJ YOGA CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 119140176RR0001 | SASKATCHEWAN HISTORY & FOLK SOCIETY INC., REGINA, SASK. |
| 119151645RR0001 | SKI FOR LIGHT (CANADA) INC./ L'INCORPORATION DU SKI POUR LA LUMIÈRE (CANADA), NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 119212066RR0001 | THE ALTERNATIVE FUTURES INSTITUTE, OTTAWA, ONT. |
| 119214955RR0001 | THE BANFF CENTRE FOR CONTINUING EDUCATION, BANFF, ALTA. |
| 119230555RR0001 | THE DURHAM COUNTY SENIOR CITIZENS LODGE, ORONO, ONT. |
| 119230720RR0001 | THE EAST LAMBTON SECONDARY SCHOOL AWARDS SOCIETY, WATFORD, ONT. |
| 119240166RR0001 | THE KATHLEEN COATES MEMORIAL STAR FUND, SUDBURY, ONT. |
| 119245249RR0001 | THE MILITARY RE-ENACTMENT SOCIETY OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 119246635RR0040 | NAVY LEAGUE OF CANADA, SASKATCHEWAN DIVISION, SASKATOON BRANCH, SASKATOON, SASK. |
| 119248425RR0001 | THE OLE EVINRUDE FOUNDATION (CANADA) INC., WAUKEGAN, IL U.S.A. |
| 119259547RR0001 | THE TORONTO KIWANIS - T P LOBLAW CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
| 119266641RR0001 | TORONTO INSTITUTE OF LINGUISTICS, SCARBOROUGH, ONT. |
| 119275535RR0001 | UNICAMP OF ONTARIO INCORPORATED, TORONTO, ONT. |
| 119278075RR0001 | UNITED SCOTTISH CULTURAL SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119285542RR0001 | BEULAH LAND BAPTIST CHURCH, PRINCE ALBERT, SASK. |
| 119288918RR0724 | WESTFIELD, N.B. CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, GRAND BAY, N.B. |
| 119288918RR1232 | GLENDALE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 119288918RR1154 | NEWTON CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 119289569RR0001 | WATSON LAKE DAYCARE CENTER SOCIETY, WATSON LAKE, Y.T. |
| 119306421RR0001 | YORK NORTH JOB FIND INC., AURORA, ONT. |
| 120586516RR0001 | ASSOCIATION DES ANCIENS DU HMCS QUÉBEC, ANJOU (QUÉ.) |
| 121611297RR0001 | CALGARY WALDORF BUILDING SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 122185432RR0001 | WEST RICHMOND COMMUNITY ASSOCIATION, RICHMOND, B.C. |
| 125593657RR0233 | THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA 166 BULLDOG SQUADRON, NORTH YORK, ONT. |
| 125593657RR0232 | LIGUE DES CADETS DE L'AIR ESCADRON 881 TRING-JONCTION, TRING-JONCTION (QUÉ.) |
| 125968131RR0001 | ALBERTA ACTORS' WORKSHOP SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 126182047RR0001 | MEDIATION DEVELOPMENT ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 130918618RR0001 | LUCKY LAKE CO-OPERATIVE COMMUNITY CENTRE LTD., LUCKY LAKE, SASK. |
| 131195224RR0001 | CONFEDERATION COURT COMMUNITY ORGANIZATION, OTTAWA, ONT. |
| 132146747RR0001 | RENOUS DUNGARVON RIVER ENHANCEMENT ASSOCIATION INC., RENOUS, N.B. |
| 132523028RR0001 | MURIEL MCQUEEN FERGUSSON FOUNDATION INC., FREDERICTON, N.B. |
| 133434092RR0001 | CORECARE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 133723858RR0001 | 767 DEARMAN SQUADRON RCAC, SURREY, B.C. |
| 133981241RR0001 | RUSALKA UKRAINIAN DANCE ENSEMBLE INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 134595909RR0001 | VOODOO SURVIVAL PROJECT INC., HILLSBOROUGH, N.B. |
| 134665421RR0001 | TORONTO JEWISH ASSOCIATION OF THE DEAF, THORNHILL, ONT. |
| 137345989RR0001 | CENTRE DE DYSLEXIE BRIAN DEVINE, OTTAWA (ONT.) |
| 137674867RR0001 | HOLY SPIRIT CATHOLIC SCHOOL PARENT ADVISORY COUNCIL, COCHRANE, ALTA. |
| 137692430RR0001 | THE ALBERTA LUNG FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 138023643RR0001 | THE INSTITUTE FOR CONTEMPORARY CANADIAN CRAFT, TORONTO, ONT. |
| 138983796RR0001 | GERMAN CULTURAL CENTRE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 139462394RR0001 | THE PACIFIC CHILDREN'S HEART NETWORK, SURREY, B.C. |
| 139581631RR0001 | ADLER GRADUATE SCHOOL OF PSYCHOLOGY MONTREAL INC., MONTRÉAL, QUE. |
| 140669664RR0001 | MENINGITIS ASSOCIATION OF CANADA, WABUSH, NFLD. |
| 140975434RR0001 | REED RANCH PARENT TEACHER ADVISORY COUNCIL, OLDS, ALTA. |
| 141004499RR0001 | THEATRE KIDS OF ELGIN, ST. THOMAS, ONT. |
| 141043968RR0001 | COMITÉ JEUNESSE/YOUTH COMMITTEE, NORTH BAY (ONT.) |
| 141109967RR0001 | O.E.I.L. (ORGANISME D'ENTRAIDE ET D'INTERVENTION LOCALE), QUÉBEC (QUÉ.) |
| 141222687RR0001 | DÉVELOPPEMENT & ÉVANGÉLISATION SECOURS HAITI, BROSSARD (QUÉ.) |
| 866823867RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION COLONEL TALBOT (ONT NO. 81) BRANCH POPPY FUND, AYLMER, ONT. |
| 869977561RR0001 | FONDATION JEUNESSE DE LA MRC DE MASKINONGÉ, LOUISEVILLE (QUÉ.) |
| 870359668RR0001 | CENTRE COMMUNAUTAIRE SILOE, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 870881539RR0001 | DAMASCUS ROAD TODAY MINISTRY INC., SASKATOON, SASK. |
| 870949393RR0001 | ST. DOMINIC CEMETERY SOCIETY, COLD LAKE, ALTA. |
| 872238670RR0001 | COMMUNITY JUSTICE ASSOCIATION OF GREATER VICTORIA, VICTORIA, B.C. |
| 872549753RR0001 | VANCOUVER ISLAND ARTS FESTIVALS SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 873364731RR0001 | GENERATION WARRIORS CENTRE FOR YOUTH SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 873875223RR0001 | PELHAM FIREFIGHTERS EXTRICATION TEAM, DERMOT, ONT. |
| 875410870RR0001 | MASTER'S ACADEMY EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 882217227RR0001 | SERVICE D'ÉDUCATION BUDGÉTAIRE ET D'ENTRAIDE EN PLANIFICATION ÉCONOMIQUE DE LOTBINIÈRE (SÉBEPÉL), JOLY (QUÉ.) |
| 886213198RR0001 | KET0S, GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉDUCATION SUR LES CÉTACÉS, QUÉBEC (QUÉ.) |
| 886335397RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION #9 AND #560 KINGSTON POPPY TRUST FUND, KINGSTON, ONT. |
| 886428960RR0001 | CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT ORGANIZATION, WATERLOO, ONT. |
| 887558260RR0001 | THE PNEUMATIC PROJECT, MONTRÉAL, QUE. |
| 887786663RR0001 | RED DEER PRO-LIFE, RED DEER, ALTA. |
| 887905099RR0001 | MANITOBA CHAPTER OF MUSIC FOR CHILDREN: CARL ORFF (CANADA), WINNIPEG, MAN. |
| 888029147RR0001 | THEATRE BAGGER ARTS SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 888189669RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF DARCHE NOAM, NORTH YORK, ONT. |
| 888414869RR0001 | ETOBICOKE YOUTH CHOIR, ETOBICOKE, ONT. |
| 888484847RR0001 | BIRTHRIGHT FORT MCMURRAY SOCIETY, FORT MCMURRAY, ALTA. |
| 888574662RR0001 | LETANG ENDOWMENT FUND, MONTRÉAL QUE. |
| 888667995RR0001 | BETH & MARJORIE VALENTINE TRUST FOUNDATION, LONDON, ONT. |
| 888791142RR0001 | THE MISSISSAUGA WEST CHRISTADELPHIAN ECCLESIA, MISSISSAUGA, ONT. |
| 888843869RR0001 | CHURCH OF TODAY - CANADA, MONTRÉAL, QUE. |
| 888981172RR0001 | CANADIAN FRIENDS HISTORICAL ASSOCIATION, SHARON, ONT. |
| 889018792RR0001 | PONTIAC SNOWSUIT FUND, SHAWVILLE, QUE. |
| 889172094RR0001 | FRATERNITÉ CHRÉTIENNE DE LA PENTECÔTE/PENTECOSTAL CHRISTIAN FRATERNITY, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 889205647RR0001 | UNIVERSAL COSMIC LIGHT SOCIETY, NIPISSING, ONT. |
| 889690541RR0001 | NEW GENERATION OUTREACH MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 889769790RR0001 | ÉCOLE ST-THOMAS D'AQUIN, ASTORVILLE (ONT.) |
| 889842548RR0001 | L'ENSEMBLE FOLKLORIQUE LES GENS DE MON PAYS, OUTREMONT (QUÉ.) |
| 889930798RR0001 | VICTORY PENTECOSTAL ASSEMBLY INC., MISSISSAUGA, ONT. |
| 890023062RR0001 | MOUNT ROYAL CHORAL ASSOCIATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 890101660RR0001 | COMITÉ DE LA COLLATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE CHARLES-GARNIER, BROOKLIN (ONT.) |
| 890168834RR0001 | BANQUE DE NOURRITURE ET D'ENTRAIDE DU QUÉBEC, LAVALTRIE (QUÉ.) |
| 890380280RR0001 | DOROT FOUNDATION/FONDATION DOROT, MONTRÉAL, QUE. |
| 890403447RR0001 | THE LORNE JENKEN HIGH SCHOLARSHIP FUND, BARRHEAD, ALTA. |
| 890470990RR0001 | ARMENIAN CULTURAL ASSOCIATION OF OTTAWA, OTTAWA, ONT. |
| 890549991RR0001 | JOHN DAVIDSON ENHANCEMENT SOCIETY, COALDALE, ALTA. |
| 890593148RR0001 | SHELBURNE CO. S. P. C. A., SHELBURNE, N.S. |
| 890605744RR0001 | TIME FOR ME PARENT SUPPORT GROUP, CALGARY, ALTA. |
| 890623440RR0001 | MARK TEWKSBURY JUNIOR SWIM BURSARY, EDMONTON, ALTA. |
| 890658388RR0001 | WESTGATE MUSIC PARENTS ASSOCIATION, THUNDER BAY, ONT. |
| 890741648RR0001 | TATAMAGOUCHE AREA SINGERS, TATMAGOUCHE, N.S. |
| 890755374RR0001 | RE-LIGHT THE LIGHTHOUSE - PELEE ISLAND, PELEE ISLAND, ONT. |
| 890763147RR0001 | SWANSEA HISTORICAL SOCIETY, ETOBICOKE, ONT. |
| 890822547RR0001 | WETASKIWIN SACRED HEART SCHOOL SCHOLARSHIP FOUNDATION, WETASKIWIN, ALTA. |
| 890898042RR0001 | FONDATION POUR LA PROMOTION DES PRATIQUES ALTERNATIVES DE SANTÉ DU QUÉBEC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QUÉ.) |
| 890958549RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF THE ISRAEL NAUTICAL COLLEGE, WILLOWDALE, ONT. |
| 891012148RR0001 | SOUND OF FAITH BROADCASTING, WOODSTOCK, ONT. |
| 891019192RR0001 | THAMES VALLEY TRAIL ASSOCIATION INC., LONDON, ONT. |
| 891080541RR0001 | LIGUE DE CADETS DE L'AIR DU CANADA, ESCADRON 853 LIONS MONTMAGNY, MONTMAGNY (QUÉ.) |
| 891191447RR0001 | MACKENZIE AUTUMN LODGE SOCIETY, MACKENZIE, B.C. |
| 891195547RR0001 | NEIGHBOURLINK BURNABY- NEW WESTMINSTER, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 891273773RR0001 | HAPPY HANDY CAPS CLUB, GUELPH, ONT. |
| 891329260RR0001 | THE NORTH CENTRAL ALBERTA CRISIS INTERVENTION ASSOCIATION, LAC LA BICHE, ALTA. |
| 891381147RR0001 | ARC ABORTION RECOVERY CANADA ASSOCIATION, STONY PLAIN, ALTA. |
| 891470221RR0001 | VARIETY CLUB OF OTTAWA-TENT 71, OTTAWA, ONT. |
| 891471799RR0001 | OSGOODE HALL LAW SCHOOL STUDENT RESEARCH FOUNDATION, DOWNSVIEW, ONT. |
| 891612392RR0001 | BOY SCOUTS OF CANADA NORTH HALTON SCOUT COUNCIL, MILTON, ONT. |
| 891655649RR0001 | CAMP KNOWLES SOCIETY INC., FORT QU'APPELLE, SASK. |
| 891941288RR0001 | OTTAWA AGE OF ENGLIGHTENMENT SCHOOL, SHAUNAVON, SASK. |
| 892012964RR0001 | CHŒUR MONTE VIBRATO INC., BELŒIL (QUÉ.) |
| 892439167RR0001 | MORNING-TIME MINISTRIES, VANCOUVER, B.C. |
| 892483561RR0001 | DAR-UL-QURAAN CANADA INC., MISSISSAUGA, ONT. |
| 892561846RR0001 | STUDENTS INTERNATIONAL HEALTH ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 892573189RR0001 | FAIRVIEW AFTER SCHOOL CARE ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 892677360RR0001 | EDUKIDS DAYCARE OF NORFOLK LTD., WATERFORD, ONT. |
| 892685223RR0001 | FONDATION MAISON ODETTE, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 892706045RR0001 | SVITANOK UKRAINIAN DANCE SOCIETY, OTTAWA, ONT. |
| 892754037RR0001 | PROJET PROMETÉE INC./PROMETHEUS PROJECT INC., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 892851437RR0001 | SHREE VIDYA PITHA HINDU TEMPLE, VANCOUVER, B.C. |
| 892888140RR0001 | FONDATION JEAN-PIERRE MONGEAU, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 892956962RR0001 | FRIENDS OF ST. PAT'S, OTTAWA, ONT. |
| 892972969RR0001 | LE RESTE REVIENDRA/KEHILA'S HE'AR YASHUV, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QUÉ.) |
| 892992769RR0001 | AMNESTY INTERNATIONAL GROUP 131, SAULT STE. MARIE, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 893255364RR0001 | CANADIAN POLYPHONIA CHILDREN'S CHOIR INC., TORONTO, ONT. |
| 893871848RR0001 | BRITISH COLUMBIA JAPANESE LANGUAGE TEACHERS ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C. |
| 894166487RR0001 | STUTTERING ASSOCIATION OF ONTARIO, MISSISSAUGA, ONT. |
| 894354646RR0001 | TORONTO FREE-NET INC., TORONTO, ONT. |
| 894447697RR0001 | CENTRE D'AIDE AUX SANS EMPLOIS DE ROBERVAL, ROBERVAL (QUÉ.) |
| 895392884RR0001 | KARA COMMUNITY ADVISORY ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 895552057RR0001 | CYBERCRISIS FOUNDATION OF ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 895554947RR0001 | MEDICAL GROUP MISSIONS (CANADA) INC., HAMILTON, ONT. |
| 895942431RR0001 | LA FONDATION JACQUES ST-CYR DES BOSQUETS ALBERT HUDON INC., OTTERBURN PARK (QUÉ.) |
| 896169224RR0001 | CARE IN ACTION INTERNATIONAL AID SOCIETY, MISSISSAUGA, ONT. |
| 896902756RR0001 | LETHBRIDGE AREA SEARCH AND RESCUE DOG ASSOCIATION, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 896908332RR0001 | KINGSTON SCHOOL OF ART, KINGSTON, ONT. |
| 897743084RR0001 | FAMILY WORSHIP CENTER INC., SUMMERSIDE, P.E.I. |
| 897862439RR0001 | MAISON DES JEUNES DE DÉLISLE, DÉLISLE (QUÉ.) |
| 898682240RR0001 | FONDATION JACK SWIFT INC./JACK SWIFT FOUNDATION INC., TÉMISCAMING (QUÉ.) |
| 898811583RR0001 | INNERWORKS CONSULTING & COUNSELLING SERVICES, CANMORE, ALTA. |
| 899659999RR0001 | JUDIQUE COMMUNITY CENTRE DEVELOPMENT ASSOCIATION, JUDIQUE, N.S. |
| 899795652RR0001 | G.R.I.T. (GETTING READY FOR INCLUSION TODAY) CALGARY SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate
[36-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
EDP Hardware and Software
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2000-003) on August 3, 2000, with respect to a complaint filed by Canadian Computer Rentals (the complainant), of Etobicoke, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning Solicitation No. 05005-9-0492/C of the Department of Public Works and Government Services (the Department) on behalf of Elections Canada. The solicitation was for the lease or rental of IT equipment.
The complainant alleged that the Department had improperly found the complainant's proposal to be non-compliant.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Government Procurement, the Tribunal determined that the complaint was valid.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, August 24, 2000
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[36-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Maintenance, Repair, Modification, Rebuilding and Installation of Goods and Equipment
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-99-053) on August 4, 2000, with respect to a complaint filed by Rolls-Royce Industries Canada Inc. (the complainant), of Ottawa, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning Solicitation No. W8467-5-CL03/000/B of the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the repair and overhaul, modification, reduction to spares and related support services for Allison T-56 engines.
The complainant alleged that this procurement contained restrictive requirements, in violation of the Agreement on Internal Trade.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was valid.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, August 24, 2000
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[36-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Printing and Insertion Services
Notice is hereby given that, after completing its inquiry (File No. PR-2000-009), the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination on August 18, 2000, with respect to a complaint filed by Crain-Drummond Inc. (the complainant), of Gloucester, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning Solicitation No. 45866-000001/A of the Department of Public Works and Government Services (the Department) on behalf of Statistics Canada. The solicitation was for the provision of questionnaires, envelopes and drop-off packages for the 2001 Census and of insertion services of said paper products.
The complainant had alleged that the Department had improperly declared its proposal non-compliant.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, August 23, 2000
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[36-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Professional, Administrative and Management Support Services
Notice is hereby given that, after completing its inquiry (File No. PR-2000-007), the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination on August 22, 2000, with respect to a complaint filed by FMD International Inc. (the complainant), of St. John's, Newfoundland, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. FP802-0-0006) by the Department of Fisheries and Oceans (DFO). The solicitation was for the review of the delivery of the Navigation Protection Program and the Fish Habitat Management Program.
The complainant alleged that DFO had improperly applied the requirements of the Request for Proposal in finding the proposal by the complainant to be non-compliant.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, August 23, 2000
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[36-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Construction Services
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2000-029) from K-LOR Contractors Services (BC) Ltd. (the complainant), of Calgary, Alberta, concerning procurements (Solicitation Nos. PW-$PWB-002-245 and PW-$PWB-002-272) by the Department of Public Works and Government Services (the Department). The solicitations are for construction services for Phase 3 of the Stephenville Airport, 13 Tennessee Drive, Stephenville, Newfoundland. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.
It is alleged that the Department has seriously disadvantaged the complainant by making public its competitive bid price before re-tendering the subject procurements.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, August 21, 2000
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[36-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:
— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);
— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);
— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);
— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).
Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.
Secretary General
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISIONS
The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.
2000-340 August 21, 2000
Jan Pachul
Toronto, Ontario
Denied, by majority vote — Application for a new low-power English-language television programming undertaking in Toronto.
2000-341 August 22, 2000
Northwestern Radio Partnership
Meadow Lake and North Battleford, Saskatchewan
Approved — Renewal of broadcasting licences for CJNS Meadow Lake and CJNB North Battleford, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
2000-342 August 22, 2000
Rogers Cable Inc.
London North and London South, Ontario
Approved — Licence amendment that will allow the licensee to continue channel sharing with two programming services.
2000-343 August 22, 2000
Maryann Van Walleghem
Katinniq (Raglan Mine), Quebec
Approved — Broadcasting licence for a radiocommunication distribution undertaking at Katinniq, to rebroadcast the programs of CITE-FM Montréal, expiring August 31, 2006.
2000-344 August 22, 2000
Kootenay Co-operative Radio
Nelson, British Columbia
Approved — Broadcasting licence for an English-language FM community radio programming undertaking at Nelson, expiring August 31, 2006.
2000-345 August 22, 2000
Carrefour jeunesse emploi comté
Johnson Windsor, Quebec
Approved — Broadcasting licence for a French-language FM community radio programming undertaking at Windsor, Quebec, expiring August 31, 2006.
2000-346 August 22, 2000
Brad Mason
Junction of Trans-Canada Highway and Highway 21, Maple Creek,
Saskatchewan
Approved — Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at the junction of the Trans-Canada Highway and Highway 21 near Maple Creek, expiring August 31, 2006.
2000-347 August 22, 2000
Brad Mason
Cypress Hills Provincial Park, Saskatchewan
Aproved — Broadcasting licence for a low-power English-language FM radio programming undertaking at Cypress Hills Provincial Park, expiring August 31, 2006.
2000-348 August 24, 2000
British Columbia and Northwest Territories
Approved — Renewal of the broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
2000-349 August 24, 2000
British Columbia, Northwest Territories, Nunavut and Yukon Territories
Approved — Renewal of the broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the appendix to the decision, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
2000-350 August 24, 2000
Sandy Bay Television Co-op Ltd.
Sandy Bay, Manitoba
Approved — Renewal of the Class 3 broadcasting licence for the (MDS) radiocommunication distribution undertaking serving Sandy Bay, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
2000-351 August 24, 2000
Regional District of Fraser-Fort George
Bear Lake, British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Bear Lake, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
Approved — Deletion of WXYZ-TV (ABC), WDIV-TV (NBC), WTVS-TV (PBS) and WJBK-TV (CBS) Detroit, Michigan; and addition of KOMO-TV (ABC), KING-TV (NBC), KCTS-TV (PBS) and KIRO-TV (CBS) Seattle, Washington.
2000-352 August 24, 2000
Burton T.V. Society
Burton, British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Burton, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
Approved — Deletion of Learning and Skills Television of Alberta (formerly Access Network); and addition of CBMT (CBC) Montréal.
2000-353 August 24, 2000
Coast Mountain Communications Inc.
Pemberton, British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Pemberton, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
Approved — Deletion of WTOL-TV (CBS) Toledo, Ohio, WTVS (PBS) Detroit, Michigan, The Sports Network (TSN), WDIV (NBC) Detroit, Michigan, CHAN-TV (CTV) Vancouver and CITV-TV (IND) Edmonton.
2000-354 August 24, 2000
The Bridge River Community Recreational Society
Shalalth, South Shalalth and Seton Portage, British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving these communities, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
Approved — Addition of The Sports Network (TSN), in non-encrypted mode.
2000-355 August 24, 2000
Spences Bridge Community Club
Spences Bridge, British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Spences Bridge, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
Approved — Deletion of The Family Channel and addition of KING-TV (NBC)
Seattle, Washington.
2000-356 August 24, 2000
Shaw Cablesystems Company
Charlie Lake, British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving Charlie Lake, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
2000-357 August 24, 2000
Lake Broadcasting Corp.
Sorrento, Blind Bay, etc., British Columbia
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving the communities noted in the decision, from September 1, 2000, to August 31, 2007.
2000-358 August 24, 2000
James Houssen, on behalf of a company to be incorporated under the name of
Houssen Broadcasting Ltd.
Moncton, New Brunswick
Approved — English-language specialty FM radio programming undertaking at Moncton, expiring August 31, 2005.
2000-359 August 24, 2000
International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc.
Moncton, New Brunswick
Approved — English-language specialty FM radio programming undertaking at Moncton, expiring August 31, 2005.
2000-360 August 24, 2000
Atlantic Stereo Ltd.
Moncton, New Brunswick
Maritime Broadcasting System Limited
Moncton, New Brunswick
Telemedia Radio Atlantic Inc.
Moncton, New Brunswick
Approved — Applications by Atlantic Stereo Ltd. and Maritime Broadcasting System Limited for broadcasting licences for English-language FM radio programming undertakings at Moncton, expiring August 31, 2005.
Denied — Application by Telemedia Radio Atlantic Inc.
2000-361 August 24, 2000
Denis Losier, on behalf of a company to be incorporated
Moncton, New Brunswick
Radio Beauséjour inc.
Shediac, New Brunswick
Approved — Application by Denis Losier, for a broadcasting licence to carry on a French-language FM radio programming undertaking at Moncton, expiring August 31, 2005.
Denied — Competing application by Radio Beauséjour inc.
2000-362 August 24, 2000
New Brunswick Broadcasting Co., Limited
Saint John, New Brunswick
Approved — Broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking at Saint John, expiring August 31, 2005.
2000-363 August 24, 2000
New Brunswick Broadcasting Co., Limited
St. Stephen, New Brunswick
Approved — Broadcasting licence for a new English-language FM radio programming undertaking at St. Stephen, expiring August 31, 2005.
2000-364 August 25, 2000
Golden West Broadcasting Ltd.
Moose Jaw, Saskatchewan
Approved — Change to a non-specialty format for a Moose Jaw station.
2000-365 August 25, 2000
Regional Cablesystems Inc.
Sudbury and Timmins, Ontario
Approved — Distribution of CITY-TV (IND) Toronto, as part of a discretionary tier.
2000-366 August 25, 2000
Bragg Communications Incorporated (EastLink Cable Systems)
Collingwood; Guysborough; etc., Nova Scotia
Approved — Applications to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.
2000-367 August 25, 2000
Bay Communications Incorporated (EastLink Cable Systems)
New Ross; Prospect; etc., Nova Scotia
Approved — Applications to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.
2000-368 August 25, 2000
K-Right Communications Limited (EastLink Cable Systems)
Nova Scotia and Prince Edward Island
Approved — Applications to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.
2000-369 August 25, 2000
Pe-Tay-Ka-Win Development Corporation
Big Trout Lake, Ontario
Approved — Licence for a cable distribution undertaking to serve Big Trout Lake, expiring August 31, 2006.
[36-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC HEARING 2000-5-3
Further to its Notice of Public Hearing CRTC 2000-5 dated May 26, 2000, relating to its public hearing which was held on August 14, 2000, at 9 a.m., at the Conference Centre, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Hull, Quebec, the Commission announces that at the request of the applicant, the following item is withdrawn from the agenda of the public hearing.
Item 53
Home Interactive Television
Brampton, Ontario
August 23, 2000
[36-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC HEARING 2000-7-1
The following item is withdrawn from the agenda of the public hearing to be held on September 18, 2000, at 9 a.m. (Issue No. 1), in Hull, Quebec, and is rescheduled to the agenda of the public hearing commencing on October 30, 2000, at the Telus Convention Centre, 120 Ninth Avenue SE, Calgary, Alberta.
Item 9
Montréal, Rimouski and Québec, Quebec
Communications Quebecor inc., Cogeco Inc., Radio Nord inc., Gestion Baripra inc., and Télévision MBS inc., limited partners, and Commandité TQS inc., a company to be incorporated and to be a general partner in a limited partnership to be known as "Société en commandite TQS", c/o Ogilvy Renault, 1981 McGill College Avenue, Suite 100, Montréal, Quebec H3A 2C1.
For authority to acquire the assets and for broadcasting licences to continue the operation of the television programming undertakings CFJP-TV Montréal and its transmitter CJPC-TV Rimouski, CFAP-TV Quebec City, and for the French-language television network, all under the same terms and conditions as the current licences and any terms and conditions that may be imposed in the context of the licence renewal applications which were heard at the June 27, 2000 public hearing in Montréal, Quebec.
August 25, 2000
[36-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC HEARING 2000-8
The Commission will hold a public hearing commencing on October 30, 2000, at 9 a.m., (Issue No. 1), at the Telus Convention Centre, 120 Ninth Avenue SE, Calgary, Alberta, to consider the following:
Western Canada and Territories Region
1. CHUM Limited
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 98.5 MHz (channel 253C) with an effective radiated power of 100 000 watts.
2. Craig Broadcast Systems Inc.
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 98.5 MHz (channel 253C) with an effective radiated power of 100 000 watts.
3. Gary Farmer
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on a Native-language radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 88.1 MHz (channel 201C1) with an effective radiated power of 33 000 watts.
4. Global Television Network Inc.
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 98.5 MHz (channel 253C) with an effective radiated power of 100 000 watts.
5. Newcap Inc.
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 98.5 MHz (channel 253C) with an effective radiated power of 100 000 watts.
6. Standard Radio Inc.
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 98.5 MHz (channel 253C) with an effective radiated power of 100 000 watts.
7. Telemedia Radio (West) Inc.
Calgary, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Calgary. The new station would operate on frequency 98.5 MHz (channel 253C1) with an effective radiated power of 77 100 watts.
8. Golden West Broadcasting Ltd.
High River/Okotoks, Alberta
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at High River/Okotoks. The new station would operate on frequency 88.1 MHz (channel 201) with an effective radiated power of 100 000 watts.
9. Dale Hinves
Siksika, Alberta
For a broadcasting licence to carry on a low power English- and Native-language (type B) radio programming undertaking at Siksika. The new station would operate on frequency 103.1 MHz (channel 276LP) with an effective radiated power of 50 watts.
10. Telemedia Radio Inc.
St. Albert, Alberta
For authority to transfer the assets of the radio programming undertaking CFMG-FM St. Albert to Telemedia Radio (West) Inc.
11. Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc.
Moose Jaw, Saskatchewan
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Moose Jaw. The new station would operate on frequency 90.9 MHz (channel 215LP) with an effective radiated power of 27.5 watts.
12. Saskatchewan Telecommunications (Sasktel)
Regina, Saskatoon, Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn,
Swift Current, North Battleford, Battleford, White City and Pilot Butte,
Saskatchewan
For a broadcasting licence for a cable distribution undertaking to serve the above-noted communities.
13. Radius Communications Inc.
Regina, Saskatchewan
For a broadcasting licence to carry on an English-language FM (Type B) community radio programming undertaking at Regina. The new station would operate on frequency 91.3 MHz (channel 217A) with an effective radiated power of 480 watts.
14. Saskatoon Visitor & Convention Bureau Inc.
Saskatoon, Saskatchewan
For a broadcasting licence to carry on an English-language low power FM radio programming undertaking at Saskatoon. The new station would operate on frequency 91.7 MHz (channel 219LP) with an effective radiated power of 49.2 watts.
15. Craig Music & Entertainment Inc.
Brandon, Selkirk and Winnipeg, Manitoba
To acquire the assets of the radio programming undertakings CKX-FM Brandon, CKXA-FM Brandon, CFQX-FM Selkirk and CKMM-FM Winnipeg. The applicant is also requesting broadcasting licences to continue the operation of these undertakings, upon surrender of the current licences issued to Craig Broadcast Systems Inc.
16. Gladstone Area Development Corporation (Gladco) Ltd.
Gladstone, Manitoba
For a broadcasting licence to carry on a low power English-language FM radio programming undertaking at Gladstone. The new station would operate on frequency 101.5 MHz (channel 268LP) with an effective radiated power of 0.8 watt.
17. Hamlet of Holman
Holman Island, Northwest Territories
To acquire the assets of the radiocommunication distribution undertaking serving Holman Island. The applicant is also requesting a broadcasting licence to continue the operation of this undertaking, upon surrender of the current licence issued to Oluksaktok Broadcasting Society.
Quebec Region
18. Fabrique de la paroisse L'Assomption-de-la-Ste-Vierge
L'Assomption, Quebec
For a broadcasting licence to carry on a French-language religious FM radio programming undertaking at L'Assomption. The new station would operate on frequency 88.9 MHz (channel 205LP) with an effective radiated power of 0.8 watt.
19. 9091-8749 Québec inc.
Saint-Benjamin, Quebec
To acquire the assets of the cable distribution undertaking serving Saint-Benjamin currently held by Roger Caron. The applicant is also requesting a broadcasting licence to continue the operation of this undertaking, upon surrender of the current licence issued to Roger Caron.
Across Canada
20. Cogeco Cable Inc.
Quebec and Ontario
To proceed with a corporate reorganization involving a series of steps. Some of these steps, such as the prior creation of a company to be named NOUCO (step 1 in the application) and the buyback of the cross-shareholdings between NOUCO and COGECO CÂBLE CANADA INC. and between NOUCO and COGECO CABLE CANADA SYSTEMS INC. (step 5 in the application), do not require the Commission's approval. The Commission also notes that the applicant intends to merge COGECO CÂBLE CANADA INC., COGECO CABLE SYSTEMS INC., CABLEWORKS COMMUNICATIONS INC. and 1110761 ONTARIO INC. into a single corporation that will continue to be called COGECO CÂBLE CANADA INC. The latter will control practically all the distribution systems held by COGECO INC. and will subsequently allow distribution of the assets of certain cable systems among the various subsidiaries and sub-subsidiaries of the undertaking.
21. Coopérative Radio
Ville-Marie Outaouais Ottawa/Hull
For a broadcasting licence to carry on a predominantly religious French-language FM radio programming undertaking in Ottawa/Hull. The new station would operate on frequency 97.9 MHz (channel 250B1) with an effective radiated power of 800 watts.
22. Corus Entertainment Inc.
Various locations across Canada
To implement an intra-corporate reorganization to facilitate the sale of its interest in The Family Channel Inc. as required by CRTC Decision 2000-222. The reorganization will involve the transfer of all the radio assets, as well as the shares in the capital of CKIK-FM Limited, SuperChannel Ltd., Corus VC Ltd. (formerly WIC VC Ltd.), MovieMax! Ltd., and Electronic Digital Delivery Inc., to a newly incorporated subsidiary of Corus ("Newco").
23. BCE Inc., the limited partner, and Bell ExpressVu Inc., the general partner
Across Canada
For authority to effect a reorganization whereby BCE would transfer its interest in the limited partnership to a wholly-owned subsidiary, Holdco.
24. Gary Farmer
Across Canada
For a broadcasting licence to carry on a national Native radio programming network to be known as Aboriginal Voices Radio Network (AVRN). The network would broadcast primarily in English, with regular inclusion of many of Canada's 53 Native languages, as well as in French, Spanish and other languages.
25. TQS inc.
Across Canada
To transfer TQS inc.'s assets under a limited partnership, TQS Limited Partnership / Société en Commandite TQS. Pursuant to the terms of the reorganization, TQS inc. would transfer all of its assets to TQS Limited Partnership / Société en Commandite TQS, which would include its 20 percent partnership interest in Canal Indigo. For the re-issuance of all of the broadcasting licences currently held by the partners of Canal Indigo to reflect the replacement of TQS inc. with Commandité TQS as a Canal Indigo licensee.
Deadline for intervention: October 5, 2000
August 25, 2000
[36-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC NOTICE 2000-122
Atlantic and Quebec Region
1. Newcap Inc.
St. John's, Newfoundland
Addition of four conditions to the broadcasting licence for CJYQ St. John's.
2. Canadian Broadcasting Corporation
Port au Port, Newfoundland
To increase the effective radiated power of the transmitter CBAF-FM-16 Port au Port from 800 to 1 034 watts.
3. Dewis Cable Incorporated
Kennetcook, Nova Scotia
To add transmitters for the distribution, in encrypted mode, of Country Music Television (CMT), Arts & Entertainment (A&E) and WUHF-TV (FOX) Rochester, New York.
4. North Nova Cable Limited
Wallace, Nova Scotia
To add transmitters for the distribution, in encrypted mode, of Country Music Television (CMT), Cable News Network (CNN), The History Channel, Arts & Entertainment (A&E) and WUHF-TV (FOX) Rochester, New York.
Ontario Region
5. Larche Communications Inc .
Midland, Ontario
To increase the effective radiated power from 9 170 to 9 354 watts.
6. Thunder Bay Christian Radio
Thunder Bay, Ontario
To add a low power FM radio transmitter at Candy Mountain on the frequency 93.1 MHz (channel 226LP), with an effective radiated power of 3.7 watts to offer the programming of CJOA-FM Thunder Bay, a Christian music service.
7. CJRT-FM Inc.
Toronto, Ontario
To modify the current condition of licence that refers to maximum minutes of paid advertising per week.
Western Canada and Territories Region
8. Elmer Hilderbrand
Saskatoon, Saskatchewan
To seek approval for the new station to use the frequency 98.3 MHz (channel 252C1) with an effective radiated power of 100 000 watts.
9. Rogers Broadcasting Limited
Whistler, British Columbia
To add a transmitter at Whistler operating on the frequency 96.9 MHz (channel 245A) with an effective radiated power of 586 watts.
Deadline for intervention: September 27, 2000
August 23, 2000
[36-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC NOTICE 2000-123
1. Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) and SC SRDU Services Inc.
Across Canada
To amend the broadcasting licences of their national satellite relay distribution undertakings by adding the television signal of CJOH-TV (CTV) to the list of signals that each of these undertakings is authorized to distribute.
2. Canadian Broadcasting Corporation
La Baie, Quebec
To add an FM radio transmitter at La Baie to provide the programs of CBJ-FM Chicoutimi, Quebec (CBC's network "La Première Chaîne") in order to fill the void of this direct signal downtown.
3. Rogers Broadcasting Limited
Lethbridge, Alberta
To amend the broadcasting licence of radio station CFRV-FM Lethbridge. Rogers proposes to relocate its transmitter to a site 17.6 kilometres east of the existing location.
Deadline for intervention: September 27, 2000
August 23, 2000
[36-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
