Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 40 to 52. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume Number Date Pages
132 40 October 3 2527 to 2648
132 41 October 10 2649 to 2864
132 42 October 17 2865 to 2916
132 43 October 24 2917 to 2960
132 44 October 31 2961 to 3032
132 45 November 7 3033 to 3090
132 46 November 14 3091 to 3124
132 47 November 21 3125 to 3170
132 48 November 28 3171 to 3234
132 49 December 5 3235 to 3294
132 50 December 12 3295 to 3354
132 51 December 19 3355 to 3388
132 52 December 26 3389 to 3462

COMMISSIONS

Atomic Energy Control Board

Atomic Energy Control Act

Authorization No. CDN/5211/X (Rev. 0)

Authorization No. CDN/5218/X (Rev. 0)

Authorization No. CDN/5220/X (Rev. 0)

Authorization No. CDN/5221/X (Rev. 0)

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Protection Act

Comprehensive study report — Alliance Pipeline project — Public notice

Canadian Food Inspection Agency

Canadian Food Inspection Agency Act

Notice amending the Seeds Fees Notice

Canadian International Trade Tribunal

Appeal Nos. AP-97-139 and AP-98-042

Appeals

Notice No. HA-98-007

Notice No. HA-98-008

Notice No. HA-98-009

Black granite memorials and black granite slabs — Expiry of finding

Construction services — Inquiry

Corrosion-resistant steel sheet products — Expiry of finding

Custodial operations and related services — Inquiry
Custodial operations and related services — Inquiry

EDP hardware and software

Decision

Determination
Determination

Filter tip cigarette tubes — Advice

Fire fighting, security and safety equipment

Determination

Inquiry

Furniture — Inquiry

Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low alloy plate — Review of finding

Information processing and related telecommunications services — Determination

Jacquard circular weft-knit fabric — Commencement of investigation

Maintenance and repair services — Inquiry

Netting — Commencement of investigation

Nonwovens

Preformed fiberglass pipe insulation with a vapour barrier — Order

Prepared baby food and strained juice — Opinion

Professional, administrative and management support services — Determination

Ring-spun yarns — Expiry of textile tariff relief order and remission order

Solder joint pressure pipe fittings and solder joint drainage, waste and vent pipe fittings — Order

Synthetic baler twine — Review of finding

Woven fabrics and warp-knit fabrics

Woven fabrics of cotton

12-gauge shotshells

Expiry of finding

Review of finding

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

98-438 to 98-453

98-449-1

98-451-1

98-454 to 98-474

98-475 to 98-483

98-484

98-485 to 98-487

98-488 and 98-489

98-490 to 98-494

98-495 to 98-499

98-500 to 98-514

98-515 to 98-522

98-523 and 98-524

Public Hearings

1998-6-2

1998-7

1998-7-1

1998-7-2

1998-7-3

1998-8

Public Notices

1998-82-1 — New media — Call for comments: Public hearing schedule

1998-98

1998-99 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a (radio) programming undertaking to serve Victoria, British Columbia 2544

1998-100 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a (radio) programming undertaking to serve Kelowna, British Columbia

1998-101

1998-102

1998-103

1998-104 — Revised lists of eligible satellite services

1998-105

1998-106

1998-107

1998-108

1998-109

1998-110

1998-111 — Call for comments on a request to add The Miracle Channel to the lists of eligible satellite services

1998-112

1998-112-1

1998-113

1998-114

1998-115

1998-116

1998-116-1

1998-117

1998-118

1998-119

1998-120

1998-121

1998-122

1998-123 — Denial of a request by The Sports Network Inc. for an amendment to the Distribution and Linkage Requirements

1998-124

1998-125

1998-126

1998-127

1998-128 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on an FM (radio) programming undertaking to serve London and area, Ontario

1998-129

1998-130

Telecom Public Notices

98-34 — Proposed amendments to Regulations respecting telecommunications fees

Competition Tribunal

Competition Act

Application for an order

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions and orders on claims for exemption

International Joint Commission

Boundary Waters Treaty of 1909

International watershed boards

Reduction of transboundary air pollution

NAFTA Secretariat

Cold-rolled carbon steel and hot-rolled carbon steel — Completion of panel review

Concrete panels — Completion of panel review

Solder joint pressure pipe fittings and solder joint drainage, waste and vent pipe fittings — Request for panel review

National Energy Board

National Energy Board Act

BC Gas Utility Ltd. — Methodology for point-to-point tolls — Public hearing

Vector Pipeline Project — Public hearing

Yukon Territory Water Board

Yukon Waters Act

Public hearing

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians
Awards to Canadians

Canadian Bravery Decorations
Canadian Bravery Decorations

Meritorious Service Decorations

Order of Canada

GOVERNMENT NOTICES

Canadian Heritage, Dept. of

Financial Administration Act

Canadian Audio-Visual Certification Office — Fee levy under the Film or Video Production Services Tax Credit Program

Environment, Dept. of the

Canada Wildlife Act

Land exchange : Cape Jourimain National Wildlife Area, New Brunswick

Canadian Environmental Protection Act

Conditions for the import or manufacture of a substance new to Canada that is suspected of being toxic (variation)

Conditions for the manufacture or import of substances new to Canada that are suspected of being toxic

Non-domestic Substances List — Amendments

Notice with respect to certain perfluorocarbons (PFCs)

Permit No. 4543-2-03210

Permit No. 4543-2-03211

Permit No. 4543-2-03212

Permit No. 4543-2-03213

Permit No. 4543-2-03214

Permit No. 4543-2-03215

Permit No. 4543-2-03216

Permit No. 4543-2-03217

Permit No. 4543-2-03218

Permit No. 4543-2-03219

Permit No. 4543-2-03220

Permit No. 4543-2-03221

Permit No. 4543-2-03222

Permit No. 4543-2-05974, amended

Permit No. 4543-2-05978

Permit No. 4543-2-05979

Permit No. 4543-2-05981

Request for additional information or test results concerning a substance new to Canada that is suspected of being toxic

Canadian Environmental Protection Act and Fisheries Act

Year 2000 challenge: Meeting regulatory requirements

Finance, Dept. of

Canada Pension Plan

Rate of interest of any obligation for the month of

November 1998

December 1998

January 1999

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at

September 23, 1998

September 30, 1998

October 7, 1998

October 14, 1998

October 21, 1998

October 28, 1998

October 31, 1998

November 4, 1998

November 11, 1998

November 18, 1998

November 25, 1998

November 30, 1998

December 2, 1998

December 9, 1998

Fisheries and Oceans, Dept. of

Canada Shipping Act

Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc.

Designation of oil-handling facility

Eastern Canada Response Corporation Ltd.

Great Lakes Response Corporation of Canada

Response Organizations Standards — 1995

Oceans Act

Fee Schedule for Marine Navigation Services

Health, Dept. of

Therapeutic Products Programme — Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Schedule 733: Changes to marketed new drugs) — Notice of withdrawal

Therapeutic Products Programme — Regulations Amending the Medical Devices Regulations (Schedule 1088: Diagnostic products related to blood screening) — Notice of withdrawal

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendment

Food and Drug Regulations — Amendment — Deletion of cimetidine and its salts in concentrations of 200 mg per dosage unit or less from Schedule F of the Food and Drug Regulations (Schedule 1148)

Food and Drug Regulations — Schedule F update (Schedule 1146)

Food and Drugs Act and Controlled Drugs and Substances Act

Addition, amendments and update

Human Resources Development, Dept. of

Department of Human Resources Development Act

Change in rate of Canada Pension Plan and Old Age Security Data Banks Search Fee

Industry, Dept. of

Appointments

Albo, Vivian G.

Allen, Laurie P.

Anderson, Gilbert Elzear

Anderson, William M.

Arnold, Mary

Arseneau, Thérèse

Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada
Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada

Baldwin, Patricia A.

Bao, Xiaoyi

Barrat, Olga

Beardy, Stan

Beaubien, Jeanine C.

Beauregard, Céline J.

Beck, Patricia

Beckow, Stephen Mark

Bell, John Kim

Bendena, Anne

Bernstein, The Hon. J. Douglas

Bérubé, Michel

Bilodeau, Paul H.

Blais, Nathalie

Boire, Roger E.

Boisjolie, Gerald

Bonisteel, Roy

Bossé, Gabrielle

Bottos, William C.

Bouvier, Andrew

Boyer, Robert

Bradshaw, Claudette

Brott, Ardyth Webster

Bryden, Allan

Bujold, Guy

Bulger, John S.

Bullen, Fred

Carnell, Susan

Caron, Joseph

Carrier, Jean-Paul

Carty, Arthur J.

Champagne, Jacques

Chapman, John Tolson

Chartrand, Marjolaine

Choma, Marlene

Choy, Kevin A.

Clark, Ian Christie

Cochran, Douglas Scott

Cochrane, Janice

Coco, V. Jenny

Cook-Bennett, Gail
Cook-Bennett, Gail

Corson, Jennifer

Côté-Verhaaf, Anita

Courchesne, Michelle

Courville, Marie-France

Cousineau, Gaétan

Cowan, The Hon. John Caldwell

Cram, Barbara J.

Cruden, Ruth

D'Ignazio, Daniele Antony

Dallaire, Maurice D.

Dalton, Walter J.

Day, Geoffrey W.

de la Mothe, John

Deacon, Douglas B.

Dean-Barnes, Martha Irving

Deeks, William George

Delage, Louis-Philippe

Demers, Jean-Marc

Desbiens, Brian L.

Desrosiers, Claude

Doering, Ronald L.

Dorais, Michel

Doré, Louis-Philippe

Dover, E. David

Druhan, Catherine Olna

Dunne, Gladys H.

Edmondson, Warren

Emmanouil, Notta Panagiota

Fantauzzi, Antonio (Tony)

Farrell, Thomas J. P.

Fazzari, Frank

Ferley, Susan

Fiacconi, Royce Wayne

Fitzpatrick, Ed T.

Ford, Marguerite

Fortin, Pierre

Fournier, Michel

Foxcroft, Ron

Frenette, J. Raymond

Frith, The Hon. Royce

Galipeault, Jean

Gaudreau, Clément

Gendreau, L'hon. Paul-Arthur

Getson, Heather-Anne

Gibbs, Heather I.

Gillis, Eliza Margaret

Giroux, Robert Jean Yvon

Glube, The Hon. Constance R.

Gordon, The Hon. Ian M.

Grant, Jon K.

Green, Keith Edward

Green, Miriam Molly

Grizzle, Stanley George Sinclair

Hall, Robert M.

Hanson, Alice

Harquail, James Maurice

Henderson, George

Henteleff, Yude M.

Hewak, The Hon. Benjamin

Heyman, George

Himelfarb, Alexander

Hladyshevsky, Andrew J.

Hodgkinson, C. Jean

Hodgson, Stuart M.

Holl—nder, Agneta

Hubay, James E.

Hutchinson, Thomas C.

Ianiev, George

Jacobson-Masuzumi, Georgina

Jarvis, Philip Louis

Johnson, Dirkje Elisabeth

Johnson, Peggy J.

Joly, Luc

Jones, David Ignatius

Jones, Garnet

Jones, Simon

Kaufman, Morris

Keddy, Douglas, G.

Knight, Lily Alice

Koilpillai, Robinson

Koren, Avi

Kovach, Frederick J.

Kraus, Gerald M.

Kristjanson, Robert

La Forest, L'hon. Gérard V.

Landry, Conrad

Lang, Lawrence

Langlais, Nicole

Lapointe, Jean-Marc

LeBlanc, Emery P.

LeBreton, Clarence

Lefebvre, Luc
Lefebvre, Luc

Lefrançois, Laurian

Lennie, Oryssia

Levato, Rita M.

Levi, Jack

Linden, The Hon. Sidney B.

Lirette, Fernand

Lizotte, Dominique

Lynch, Kevin G.

MacAulay, The Hon. Lawrence

MacDonald, Lynn B.

Macdonald, Mary

MacInnis, Kenneth Adrian

MacLennan, Mary

MacLeod, L. Louise

Maher, R. Dennis

Mahoney, Kathleen

Malone, Eileen

Mandeville, Darlene

Manios, George P.

Marceau, L'hon. Richard P.

Marchand, Victor

Marotta, Frank M.

Marsden, Lorna

Martella, Roberto Dante

Martin, Ieva

Martin, Vincent Alexander

Martselos, Frieda

Matsepe-Casaburri, Ivy F.

May, Art W.

McAloney, Richard

McArthur, David S.

McDonald, William G. (Bill)

McDougall, Glen G.

McGrath, Margaret

McIntyre, Sir Alister

McLeod, Dennis Norman

Menzies, The Hon. John A.

Merchant, Pana

Meyer, Helen

Michaud, Jean-Claude

Michaud, Pierre

Montpetit, Camille

Morellato, Maria Ausilia

Morency, Jean-Paul

Morris, Claire

Morrison, Ronald W.

Murdock, Sam

Murphy, Vern J.

Nagy, John A. S.

Neuman, Shirley

Nicholson, Peter J. M.

Niemi, Fo

Noël, Andrée

Nolet, Louis-Paul

O'Sullivan, Marc L.

Oberlander, Peter

Ozirny, Cecil Mervin

Palmer, James Simpson

Paquin-Pellerin, Suzanne

Parenteau, Garry

Parker, Dale G.

Pederson, Roger T.

Philip, John F.

Pierce, Raymond

Piper, Martha C.

Pitre, Karen J.

Powell, David Baxter

Prabhakara, Puttaveeraiah

Pratte, France Gagnon

Préfontaine, Gérald

Prévost, Jean

Purdy, Margaret

Quigg, Francis (Frank)

Quijano, The Hon. Georgina M.

Quong, Paula Way

Ramalingaswami, Vulimiri

Ramcharan, Subhas

Rawding, John C.

Regan, M. Joseph (Joe)

Reiser, Sigmund

Richardson, Miles

Robichaud, Anne

Rodrigue, Louis

Rossi, Reid

Roy, Claudette

Ruttan, John Robertson

Ryan, Janice A.

Sachs, Harriet E.

Samarasekera, Indira Vasanti

Sangmuah, Egya N.

Schlomiuk, Dana

Scott, Barbara

Scott, Jacquelyne Thayer

Seal, Barbara

Sendzik, Theodore (Ted) A.

Sicard, Marie-Josée

Simeone, Marianna

Simpson, Charles H.

Simson, Claudine

Skuce, Alana

Smith, G. Peter

So, Irene

Soublière, Jean-Pierre

Sprague, Cindy

Stasyshyn, Irene

Sterling, Vicki Jane

Stewart, Ronald L.

Strong, David F.

Stuart, James

Sullivan, Garry Joseph

Swift, Michael

Sylvain, Christiane

Thomson, Richard

Tobin, David

Touchette, Jean Paul

Tremaine, Donald Graham

Trinque, Nathalie

Tung, Diane

Twaddle, The Hon. A. Kerr

Tweed, William Thornton

Uberig, John

Ulusso, Abdi M.

Vaillancourt, Louise B.

Vallières, Maryse

van Roggen, Jane Elizabeth

Varma, Nityanand

Wakeling, The Hon. Thomas C.

Walker, David

Walker, Rosa B.

Weeks, Alan Eugene

Whitehead, Ruth Holmes

Whitten, Alan C. R.

Williams, The Hon. Bryan

Wilson, W. Thomas R.

Witherly, Rhoda Rand

Wong, The Hon. Randall S. K.

Wood, Kathleen

Yard, Douglas D.

Young, Derek W.

Senators called

Boards of Trade Act

Chambre de commerce d'Asbestos

Chambre de Commerce de Montréal-Nord

Chambre de commerce Thérèse-de-Blainville

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Letters patent

REAL PROPERTY INSTITUTE OF CANADA INC. — Correction of name

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Proposed Canada Small Business Financing Act

Proposed Canada Small Business Financing Regulations

Radiocommunication Act

DGTP-014-98 — Proposed amendment to the policy framework for the provision of mobile satellite services

DGTP-015-98 — Review of the spectrum cap applied to providers of Personal Communications Services

DGTP-017-98 — Receipt of an application for temporary relief of the application of the Spectrum Cap

DGTP-019-98 — Policy framework for the provision of fixed satellite services

DGTP-020-98 — Revisions to the Canadian Table of Frequency Allocations — 1998

SMBR-003-98 — Adoption of a standard for Radio Broadcast Data System (RBDS) in FM broadcasting

SMBR-004-98 — Allotment plan for digital radio broadcasting (DRB), issue 2

SMSE-009-98 — Redeployment plan for spectrum-efficient land mobile equipment in the frequency range 100-500 MHz (RDP 100-500 MHz)

SMSE-010-98 — Category II Equipment Standards List — Interference-causing Equipment Standard (ICES)

SMSE-12-98 — Interference-causing Equipment Standard (ICES)

Telecommunications Act

DGTP-018-98 — International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and International Mobile Satellite Organization (Inmarsat) — Restructuring and Access

Telecommunications Act and Radiocommunication Act

SMSE-011-98

National Revenue, Dept. of

Income Tax Act

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Special Import Measures Act

Filter tipped cigarette tubes — Decision

Flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet products — Decision

Oil and gas well casing — Decision

Stainless steel round bar — Decision

Natural Resources, Dept. of

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

Call for bids No. NF98-1

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

Call for bids No. NS98-2

Canadian Wheat Board Act

Assumption of office of the first elected directors

Solicitor General, Dept. of the

Criminal Code

Designation and revocation of fingerprint examiners
Designation and revocation of fingerprint examiners
Designation and revocation of fingerprint examiners

Designation of fingerprint examiners

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Ajax Holding Corporation, order to hold shares

Bank of East Asia, Limited (The), order to hold shares

Comerica Bank - Canada, order to commence and carry on business

CTC Bank of Canada, letters patent

DaimlerChrysler AG, foreign bank order

DaimlerChrysler AG, order

Designation orders
Designation orders

Equisure Financial Network Inc., order

Foreign bank orders
Foreign bank orders

ING Canada Holdings Inc., order to hold shares

ING Canada Inc., order to hold shares

Swiss Bank Corporation (Canada) and Union Bank of Switzerland (Canada), letters patent and order to commence and carry on business

XSI Corporation, order to hold shares

Insurance Companies Act

Rhine Reinsurance Company Limited, order

Supreme Court of Canada

Session advanced to January 18, 1999

Tax Court of Canada

Tax Court of Canada Act

Rules Amending the Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Canada Pension Plan

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Assignment and assumption agreement and asset transfer agreement

Veterans Affairs, Dept. of

Declaration — Veterans' Week

Notices of Vacancies

Canadian Museum of Civilization

Copyright Board

Standards Council of Canada

MISCELLANEOUS NOTICES

A

Abitibi-Consolidated Inc., bridge over the Gull River, Ont.

Air-Serv International (Canada) Inc., relocation of head office

Alberta Transportation and Utilities

Existing highway bridge over McLeod River, Alta.

Reconstruction of the superstructure on an existing bridge over Utikuma River, Alta.

Anglo American Clays Corporation, documents deposited

Aristech Chemical Corporation, document deposited

ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES JEEP/EAGLE DU QUÉBEC INC. (L'), surrender of charter

ATLANTIC AGRI-PRODUCTS COMPETITIVENESS COUNCIL, surrender of charter

Automotive Parts Sectoral Training Council, surrender of charter

AXA Pacific Insurance Company and AXA Insurance (Canada), transfer and assumption agreement

B

Baloise Insurance Company Limited (The), release of assets

Bank of Nova Scotia Trust Company (The), reduction of stated capital

Brantford, Corporation of the City of, pedestrian/utility bridge crossing over the Grand River, Ont.

British Columbia, Department of Transportation and Highways of, bridge on the Duffy Lake Highway over the Brikenhead River, B.C.

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

C

C.H. Golf Ltd., marina and breakwater facility in Okanagan Lake, B.C.

CANADIAN COUNCIL OF FINANCIAL ANALYSTS, INC., surrender of charter

CANADIAN SOCIETY OF TELEHEALTH, relocation of head office

Canadian Medical Protective Association, by-law No. 46

Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian Pharmacists Benefits Association, relocation of head office

Capital Business Training Centre (Non-Profit) Corporation, surrender of charter

CHIROPRACTIC FOUNDATION FOR SPINAL RESEARCH, relocation of head office

Chiles Development Corporation Ltd., bridge over the Red Deer River, Alta.

CIBC Mortgage Corporation, reduction of stated capital

Clearwater No. 99, Municipal District of, Prairie Creek Bridge girder replacement and rip rap installation over Prairie Creek, Alta.

CNA Life Insurance Company of Canada and Continental Assurance Company, transfer and assumption agreement

Colonia Life Insurance Company, change of name

Cominco Ltd., application to export electricity to the United States

Consolidated Rail Corporation, document deposited

Corporation of Morning Star Ministries, relocation of head office

D

Dow Chemical Company (The), documents deposited
Dow Chemical Company (The), documents deposited

Duke Energy Marketing Canada Ltd., application to export electricity to the United States

E

Employers Reassurance Corporation, application for an order

Ethnocultural Training Advisory Council, surrender of charter

F

FINANCIAL RESEARCH FOUNDATION OF CANADA, surrender of charter

Financial Life Assurance Company of Canada, voluntary liquidation and dissolution

First National Bank of Maryland (The), documents deposited
First National Bank of Maryland (The), documents deposited

First Union Rail Corporation, documents deposited

Flex Leasing Corporation, documents deposited
Flex Leasing Corporation, documents deposited
Flex Leasing Corporation, documents deposited

Fondation Dorothée Beaudoin (La), surrender of charter

Fondation Hôtel-Dieu de Montréal (La), surrender of charter

G

GATX Third Aircraft Corporation, document deposited

General Accident Assurance Company of Canada (The) and Commercial Union Assurance Company of Canada, letters patent of amalgamation

General American Railcar Corporation II, documents deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited
General American Transportation Corporation, documents deposited

GREY OWL NATURE TRUST, relocation of head office

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited

Great-West Life Assurance Company (The) and Great-West Life & Annuity Insurance Company, indemnity reinsurance agreement

Greenwood, Corporation of the City of, Deadwood Street bridge over Boundary Creek, B.C.

Guardian Insurance Company of Canada, change of name

H

Hanil Bank Canada, change of name

Hongkong Bank of Canada, change of name

I

Image Project, surrender of charter

INDUSTRIAL POLYMER CENTRE (WESTERN), surrender of charter

Intermunicipal Commission of the Nord River Regional Park, footbridge on the Nord River, Que.

International Institute of Control Designers (The), surrender of charter

J

James-Furman & Company, document deposited

John Hancock Leasing Corporation, document deposited

John Hancock Mutual Life Insurance Company, document deposited

L

Lacombe County, road construction and culvert installation in Gadsby Lake, Alta.

Local Government District of Pinawa (The), Pinawa channel heritage walk and suspension bridge over the Pinawa Channel, Man.

Lutheran Life Insurance Society of Canada and Sons of Norway, notice of intention

M

Manufacturers Life Insurance Company (The), notice of intention

Manufacturers Life Insurance Company (The) and The Manufacturers Life Insurance Company (Philippines) Inc., transfer and reinsurance agreements

McGILL PLASTIC SURGERY SOCIETY, application to dissolve

Metropolitan Life Insurance Company of Canada, special meeting of policyholders for approval of amalgamation

Minnesota Corn Processors, Inc., document deposited

Mission Shake & Shingle Ltd., blow pipe and catwalk over Silverdale Creek, B.C.

Montell USA Inc., documents deposited
Montell USA Inc., documents deposited
Montell USA Inc., documents deposited
Montell USA Inc., documents deposited

Musselman (The), shellfish aquaculture site in St. Margarets Bay, N.S.

Mutual Life Assurance Company of Canada (The), special meeting of policyholders for approval of amalgamation

Mutual Life Assurance Company of Canada (The) and Metropolitan Life Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation

N

NATIONAL INDIAN AND INUIT COMMUNITY HEALTH REPRESENTATIVES ORGANIZATION (NIICHRO), relocation of head office

National Bank of Canada, dividends

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited
National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

New Brunswick, Department of Transportation of,

Buctouche River Bridge No. 5 over the Buctouche River, N.B.

Southwest Miramichi River Bridge No. 3 over the Southwest Miramichi River, N.B.

Northern Lights No. 22, Municipal District of, culvert on Cardinal Creek, Alta.

Nova Chemicals Ltd., documents deposited

Nova Scotia Mussel Farms Inc., aquaculture facility in the waters of the Northumberland Strait in Tatamagouche Bay, N.S.

O

Ocean Rich Industries, mussel aquaculture site at Cat Bay, Nfld.

Ontario, Ministry of Transportation of

Bridge over the Moon River, Ont.

Bridges over the Musquash River, Ont.

Ordre des Dominicains ou Frères Prêcheurs au Canada (L'), relocation of head office

Osteoporosis Canada Walk Foundation, surrender of charter

P

Paintearth No. 18, County of, culvert crossing over Paintearth Creek, Alta.

Parker Point Association, Parker Point bridge replacement over Devil Lake, Ont.

PENTECOSTAL CHRISTIAN FRATERNITY, relocation of head office

Principal Mutual Life Insurance Company, change of name

PSYCHIATRIC NURSES ASSOCIATION OF CANADA, surrender of charter

Q

Québec, Minitère des Transports du, new culvert over the Little Au Renard River, Que.

R

Red Deer, The City of, bridge over the Red Deer River, Alta.

S

Sable Offshore Energy Inc., options for installation of pipelines crossing the Strait of Canso, N.S.

Sannerz Service Committee, Inc., surrender of charter

Scottish Dominion Insurance Company Limited (The), release of assets

Smoky River Coal Limited, bridge over Sheep Creek, Alta.

Sulcom, Inc., documents deposited

Swan Valley Sport Fishing Enhancement Inc., water control structure at the Whitefish Creek, Man.

T

T. & F. Joint Ventures, stream channel diversions in the Indian River, Y.T.

TransCanada PipeLines Limited, 1999 tolls task force

U

UBS Bank (Canada), reduction of stated capital

UBS Trust (Canada)

purchase and sale agreement

reduction of stated capital

Union Pacific Railroad Company, documents deposited

Unity Fire and General Insurance Company (Unity Fire) [The], release of assets

V

Vancouver International Airport Authority, fixed span bridge over the middle arm of the Fraser River (Morey Channel), B.C.

Virginia Electric and Power Company, documents deposited
Virginia Electric and Power Company, documents deposited

Virtual Adventures Camps Canada, surrender of charter

W

Westlake Chemical Corporation, document deposited

Wilmington Trust Company, documents deposited

Z

Zurich Indemnity Company of Canada, change of name
Zurich Indemnity Company of Canada, change of name

165376 Canada Inc., surrender of charter

ORDERS IN COUNCIL

Government House

Letters patent amending the Constitution of the Order of Canada, 1997

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Yukon First Nation Final Agreements — Amendment to Schedule C

Yukon First Nations Self-Government Act

Self-Government Agreements for Little Salmon/Carmacks First Nation and Selkirk First Nation

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Return of a Member elected at the by-election held on September 14, 1998, in the electoral district of Sherbrooke, Quebec (Published as Extra No. 5, dated Thursday, September 24, 1998)

House of Commons

Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)

Senate

Certified General Accountants' Association of Canada

Royal Assent

Bills assented to
Bills assented to
Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Atlantic Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Regulations

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations—Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas

Atomic Energy Control Board

Nuclear Safety and Control Act

Class I Nuclear Facilities Regulations

Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations

General Nuclear Safety and Control Regulations

Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations

Nuclear Security Regulations

Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations

Packaging and Transport Regulations

Radiation Protection Regulations

Uranium Mines and Mills Regulations

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Regulations Amending the Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations

Meat Inspection Act

Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration Act

Regulations Amending the Humanitarian Designated Classes Regulations

Regulations Amending the Immigration Regulations, 1978

Regulations Amending the Immigration Regulations, 1978 and Making a Related Amendment

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act

Sulphur in Gasoline Regulations

Finance, Dept. of

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Regulations Amending the Pacific Fishery Regulations, 1993

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Industry, Dept. of

Radiocommunication Act

Regulations Amending the Radiocommunication Regulations

Public Works and Government Services, Dept. of

Municipal Grants Act

Regulations Amending Schedule III of the Municipal Grants Act

Regulations Amending Schedules III and IV to the Municipal Grants Act

Regulations Amending the Crown Corporation Grants Regulations

Solicitor General, Dept. of the

Royal Canadian Mounted Police Act

Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Regulations Amending the Minority Investment (Banks) Regulations

Cooperative Credit Associations Act

Regulations Amending the Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations

Insurance Companies Act

Regulations Amending the Minority Investment (Insurance Companies) Regulations

Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

Regulations Amending the Assessment of Financial Institutions Regulations

Service Charges (Office of the Superintendent of Financial Institutions) Regulations

Trust and Loan Companies Act

Regulations Amending the Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations

Regulations Amending the Related Party Transactions (Trust and Loan Companies) Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Air Services Charges Regulations

Canada Marine Act

Port Authorities Management Regulations

Public Harbours and Port Facilities Act

Order Terminating the Application of the Public Harbours and Port Facilities Act to Certain Public Harbours, 1999

SUPPLEMENTS

Canadian Food Inspection Agency

Health of Animals Fees Notice, see Canada Gazette No. 50

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 44


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).