Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 27 to 39. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume Number Date Pages
132 27 July 4 1567 to 1654
132 28 July 11 1655 to 1698
132 29 July 18 1699 to 1738
132 30 July 25 1739 to 1900
132 31 August 1 1901 to 2022
132 32 August 8 2023 to 2084
132 33 August 15 2085 to 2128
132 34 August 22 2129 to 2164
132 35 August 29 2165 to 2254
132 36 September 5 2255 to 2376
132 37 September 12 2377 to 2436
132 38 September 19 2437 to 2478
132 39 September 26 2479 to 2526

COMMISSIONS

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Model class screening report — Town of Banff

Canadian International Trade Tribunal

Appeals

Notice No. HA-98-004

Notice No. HA-98-005

Notice No. HA-98-006

Butteroil blends — Review of tariff classification

Cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel — Order

Cut warp pile fabrics — Expiry of textile tariff relief order

Dairy product blends

EDP hardware and software

Inquiry
Inquiry

Withdrawal

Fibreglass pipe insulation — Change of date of public hearing

Fresh garlic — Importer ruling

Furniture

Inquiry

Withdrawal

High-twist, woven fabric of 100 percent cotton — Recommencement of investigation

Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low- alloy plate — Expiry of finding

Information processing and related telecommunications services — Determination

Paint brushes and heads — Review of order

Plarex Idun US and Plarex Frigg US fabrics — Commencement of investigation

Prepared baby food — Commencement of public interest investigation

Professional services — Determination

Sisal rope — Commencement of investigation

Stainless steel round bar — Finding

Synthetic baler twine — Expiry of finding

Tillage or earth engaging tools — Order

Transportation, travel and relocation services — Determination

VINEX FR-9B fabric

Weft “long pile” fabrics — Commencement of investigation

Weft-knit fabric — Commencement of investigation

Woven fabrics of polyester filament yarns

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

98-165 to 98-194

98-195 to 98-205

98-198-1

98-206 to 98-225

98-226 to 98-228

98-229 to 98-234

98-234-1

98-235 to 98-254

98-255 to 98-322

98-323 to 98-353

98-354 to 98-367 and 98-369 to 98-395

98-396 to 98-427

98-428 to 98-432

98-433 to 98-437

Public Hearings

1998-3-3

1998-5

1998-5-1

1998-6

1998-6-1

Public Notices

1998-44-2 — Canadian television policy review — Revisions to public hearing schedule

1998-44-3 — Canadian television policy review — Public hearing schedule

1998-60 — A policy framework for the introduction of competition to the satellite relay distribution industry

1998-60-1 — A policy framework for the introduction of competition to the satellite relay distribution industry — Extension of deadline

1998-61 — Revised lists of eligible satellite services

1998-62 — Exemption order respecting certain Native radio undertakings

1998-63

1998-64

1998-65 — Broadcasting licence fees — Part I

1998-66

1998-67

1998-68

1998-69

1998-70

1998-71

1998-72 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on AM (radio) programming undertakings to serve Montréal, Quebec

1998-73

1998-74

1998-75

1998-76

1998-77

1998-78

1998-79 — Revised process for consideration of new English-language pay and specialty television applications

1998-80 — Proposed Regulations Amending the Radio Regulations, 1986 — Commercial radio programming

1998-81 — Proposed Regulations Amending the Radio Regulations, 1986 — Acquisition by radio licensees of equity in other stations in the same market and language

1998-82 — New media — Call for comments

1998-83

1998-84

1998-85 — Order in Council P.C. 1998-800 concerning the reservation of radio frequencies in the Toronto market

1998-86

1998-88

1998-89

1998-90

1998-91

1998-92

1998-93

1998-94

1998-95

1998-96

1998-97

Competition Tribunal

Competition Act

Application for an order

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions and orders on claims for exemption

Decisions and orders on claims for exemption (Erratum)

Filing of a claim for exemption

Filing of a claim for exemption (Erratum)

NAFTA Secretariat

Brass sheet and strip — Request for panel review

Cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel — Request for panel review

Concrete panels — Decision

Corrosion-resistant carbon steel flat products — Decision

Rolled steel plate — Decision

National Energy Board

Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd.

Saint John lateral pipeline project — Requests for comments on the draft scope of environmental assessment

Point Tupper lateral facilities application — Public hearing

TransCanada PipeLines Limited — 1999 Facilities Application — Public hearing

GOVERNMENT HOUSE

Award to a Canadian (Erratum)

Awards to Canadians

Canadian Bravery Decorations

Canadian Bravery Decorations (Erratum)

Mention-in-Dispatches

Meritorious Service Decorations

Order of Canada

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Notice concerning the confirmation of “Track 1 substance” status for aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, PCBs, polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans, and toxaphene, as determined by assessment of these substances against the Track 1 criteria of the Toxic Substances Management Policy

Canadian Environmental Protection Act

Conditions for the import and manufacture of substances new to Canada that are suspected of being toxic

Permit No. 4543-2-03184

Permit No. 4543-2-03186, amended

Permit No. 4543-2-03187, amended

Permit No. 4543-2-03202

Permit No. 4543-2-03203

Permit No. 4543-2-03205

Permit No. 4543-2-03206
Permit No. 4543-2-03206

Permit No. 4543-2-03207

Permit No. 4543-2-03208

Permit No. 4543-2-04181

Permit No. 4543-2-04189

Permit No. 4543-2-04191

Permit No. 4543-2-04192

Permit No. 4543-2-05909

Permit No. 4543-2-05930

Permit No. 4543-2-05936

Permit No. 4543-2-05941

Permit No. 4543-2-05942

Permit No. 4543-2-05943

Permit No. 4543-2-05944

Permit No. 4543-2-05945

Permit No. 4543-2-05946

Permit No. 4543-2-05947

Permit No. 4543-2-05948

Permit No. 4543-2-05949

Permit No. 4543-2-05950

Permit No. 4543-2-05966, amended

Permit No. 4543-2-05969

Permit No. 4543-2-05970

Permit No. 4543-2-05971

Permit No. 4543-2-05973

Permit No. 4543-2-05974

Permit No. 4543-2-05976

Permit No. 4543-2-05977

Migratory Birds Convention Act, 1994

Establishment of the Inkerman Migratory Bird Sanctuary

Finance, Dept. of

Canada Pension Plan

Rate of interest of any obligation for the month of

August 1998

September 1998

October 1998

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at

June 17, 1998

June 24, 1998

June 30, 1998

July 1, 1998

July 8, 1998

July 15, 1998

July 22, 1998

July 29, 1998

July 31, 1998

August 5, 1998

August 12, 1998

August 19, 1998

August 26, 1998

August 31, 1998

September 2, 1998

September 9, 1998

September 16, 1998

Fisheries and Oceans, Dept. of

Canada Shipping Act

Point Tupper Marine Services Limited, list of proposed fees

Proposed change in standards

Western Canada Marine Response Corporation, list of proposed fees

Oceans Act

Maintenance dredging services tonnage fees

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations

Amendment
Amendment
Amendment

Amendment to Division 9

Industry, Dept. of

Appointments

Adams, Peter

Alcock, Denise

Alcock, Reg

Aldous, Don

Appel, Bluma

Aucoin, Betty Ann

Auditor General/Vérificateur général du Canada

Aumais, André

Ayorech, Benjamin

Badawi, Mervat

Baker, Marilyn

Bakopanos, Eleni

Baril, Shirley

Barry, The Hon. Kevin J.

Beaulieu, Marc

Beck, Gail Maureen Yenta

Beck, Tom

Bélanger, Mauril

Berglund, Irene

Bertrand, Robert

Binks, The Hon. Kenneth C.

Black, Donald W.

Blais, L'hon. Pierre

Boisclair, André

Boscariol, Anita Fuoco

Boulet, Chantal

Boulet, Raymond

Bourassa, Richard Warren

Bousfield, Joel A.

Bradshaw, Claudette

Braiter, Hyman (Hy) D.

Branigan, Marsha

Breau, Herb

Bremner, Ronald Samuel

Brockenshire, The Hon. John H.

Brown, Bonnie

Brown, Brenda Margery

Brown, Debra Ann

Brown, Eileen D.

Brown, Judith

Brunelle, Jacques

Bublick, Renate

Buchanan, Sharon J.

Burghardt, Jack

Butters, Tom

Byrne, Gerry

Campbell, Colin L.

Campbell, Judy

Caplan, Elinor

Caricevic-Rakovich, Gordana

Cashin, The Hon. Richard

Catley-Carlson, Margaret

Chamberlain, Brenda K.

Chaplin, H. Lynn

Chauvin, Frank W.

Chicoine, Guy Alfred Joseph

Chidley, Gerard J.

Chisholm, Donna M.

Chisholm, Esther Kathleen

Clapperton, Carole

Cloutier, Raymond

Colavecchio, Roberto

Conant, The Hon. Roger Gordon

Cook-Loewen, Celine Michael

Corriveau, Anna Maria Silvestri

Côté, Martine

Courteau, Suzanne

Cowan, The Hon. John Caldwell

Crowley, Michael F.

Curtis, James Dowler

D'Cruz, Cynthia Philomena

Dauns, Paulah Jean

de Lotbinière Panet, Antoine

de Malicki, Elvira Sanchez

DeKort, Joseph Augustine

Delisle, Guy

Deloitte & Touche

Demers, Jean-Marc

Desmarais, Hélène

Després, Aurore

Devins, Reva E.

Dion, Richard

Doherty, Ronald David

Dorion, Louis

Dowsley, Gordon

Doyon, Roger

Dromisky, Stanley

Drouin, Gilbert

Dufresne, Jacques

Durno, S. Bruce

Easter, Wayne Arnold

Edgar, John David Napier

Ellis, Janet

Ellis, Warren

Ells, David B.

Esch, Louise Ann

Evans, John M.

Ewers, Joe S.

Fanjoy, The Hon. Edward Oswald

Faure, Michel

Feldman, The Hon. Kathryn N.

Felesky, Stephanie L.

FitzGerald, Sarah

Flanigan, The Hon. Keith Allan

Fortier, Marie

French, Susan J.

Friday, Charlie W.

Furlong, Michael William

Gaffney, Beryl

Gagnon, Christine

Gélinas, Johanne

Gérin, Jacques

Giguère, Guy

Gilbert, Suzanne

Glube, The Hon. Constance R.

Goldbloom, Victor C.

Gong, Susan W.

Good, Leonard M.

Goodleaf, Dan

Gopie, Kamala-Jean

Gordon, Michael

Gourd, Robert

Grace, John

Graub, Léon

Green, Ian C.

Grenier, Richard

Grossman-Ianni, Mina

Habington, Michelle

Hacault, Antoine F.

Hamad, Sam

Hardy-Lemieux, Suzanne

Harguindeguy, Jean-Louis

Hashem, Khaled

Heinrichs, Robert R.

Henry, Evelyne

Hill, Anne Chong

Hillyer, Jan

Hitchcock, Fred

Holmes, The Hon. Jack Kenneth

Houston, The Hon. Edward J.

Hubley, Elizabeth

Hugessen, The Hon. James Knatchbull

Ianno, Tony

Iftody, David

Inglis, Tom E.

Irupang-Scott, Susan

Ivankovich, Ivan

Jefferson, Christie

Jobin, Michel

Joynt, Lorraine

Kane, Frank Edward

Karrel, Curdis

Kennedy, Catherine A.

Kennedy, The Hon. Joseph Phillip

Kerr, Elen

Khan, Mohammed Azhar Ali

Kiddle, Elizabeth Rose

Kilpatrick, R. Allen

Kinsman, The Hon. Gerald Foster

Kitchener, Susan

Knevel, A. C. Tony

Knight, Sheila Elizabeth

Knox, Catherine Mary

Knutson, Gar

Koulouras, John Kallinikos Spyro

Kovic, Ben

KPMG Peat Marwick Thorne

Laberge, Christiane

Lachance Côté, Éva

Lachapelle, Lise

Lacoste, Roland

Lamarche, Arthur J. M.

Lanctôt, Julien

Landry, Girard

Lapierre, Laurier L.

Lastewka, Walt

Laudenbach, Marie Anne

Legault, Nicole

Letellier, Anne

Lethbridge, Helen (Ellie) Agnes

Locke, The Hon. Charles Conrad

Loney, Edison John Clayton

Low, Wailan

Lowes, Verna M.

Lynes, James Andrew

MacDonald, The Hon. Joseph Michael

Mackenzie, The Hon. Kenneth C.

Madore, Nathalie

Mahoney, The Hon. John W.
Mahoney, The Hon. John W.

Mallette Maheu

Marleau, Véronique

Martin, Peter W. L.

Masters, Jack

Matheson, The Hon. Douglas R.

Maxim, Frederick (Fred)

McCurrach, John A.

McDougall, Carole

McEwen, Walter A.

McGraw, Marlene

McGuire, Joseph

McKee, James

McNeil, Jean Audrey

Micallef, Constance (Connie)

Michaud, France

Michnick, Karin Rebecca

Milliner, Bonnie E.

Monnin, The Hon. Alfred M.

Monty, Jean C.

Morden, The Hon. John W.

Morin, Yves

Munroe-Blum, Heather

Murphy, Calvin Francis

Myers, Vaughn Herman

Naqvi, A. Raza

Neuenfeldt, Kurt (Correction)

Neve, Robert Alexander

Nguyen, Thanh Quy

Nicholls, Frances Claire

Nixon, Robert Fletcher

Noël, L'hon. Marc

Nowina, Lorraine

O'Brien, Patrick J.

O'Connell, Nora M.

O'Connor, Denis R.

O'Gorman, Clara

O'Neill, H. Joseph

O'Rourke, John

Okhovati, Margarita

Paikin, Marnie Marina

Parenteau, Raymond

Parrish, Carolyn

Paterson, A. M. (Tone)

Peerenboom, Harold R.

Peers, Marilyn R.

Pelletier, Jean Paul

Pensa, Claude

Pereles, Lauretta Rose Marie

Peterson, Robert A.

Phillips, Victor P.

Phinney, Beth

Posen, Joseph M.

Potter, Joseph William

Poulin, Gérald

Poulin, Hélène

Poy, Vivienne

Quarton, E. Joie

Rabot, Philippe S.

Reed, Julian

Reid, The Hon. John M.

Richard, The Hon. John D.

Robbins, Helen M.

Roberts, Eve

Robertson, M. Heather

Robinson, Ralph Frederick

Rochon-Burnett, Suzanne

Ross, Angus H.

Ross, N. William C.

Rowsell, Janet Susan

Roy, Denis R.

Rozdilsky, Andrew M.

Rumack, Murray

Russell, Mervyn C.

Saada, Jacques
Saada, Jacques

Saluja, Gurdip S.

Schwartz, Lawrence Philip

Sexton, J. Edgar

Shannon, Joseph P.

Shaver, Donald McQueen

Sheppard, Dr. David S.

Sherwood, Nancy M.

Siddiqui, Yasmeen

Simard, Germain

Simard, Jacques

Slaymaker, Olav

Smith, Anne

Smith, C. Lynn

Smith, David Clement

Smith, Gwyneth Elizabeth

Smith, The Hon. Heather J.

Snowdon, William John

Speller, Robert

Steele, The Hon. Donald Robert

Stewart, Nalini

Stoffman, Lawrence D.

Stubbs, W. J. (Wes)

Swan, Bernadette

Taylor, Carole

Telegdi, Andrew

Templeton, Lynda C.

Tessier, Georges

Thomson, Lou Ann

Tobin, Edmund E.

Tonk, Udham S.

Torsney, Paddy

Trudel, Paul Joseph Maurice

Turnbull, Barry

Valeri, Tony

Van Wyck, Willam G.

Vandenberg, Margaret S.

Verreault, Guy

Vollman, Kenneth W.

Wakeling, The Hon. Thomas C.

Wallace, Dennis

Walsh, Theresa

Wicks, Doreen

Wilkinson, Stella E.

Wilson, Wilbert

Wood, Bob

Woods, The Hon. Lloyd A.

Workun, Kim D.

Wright, John L.

Wright, Robert W.

Wylie, P. Andrée

Yates, The Hon. George

Boards of Trade Act

Bathurst Board of Trade

Chambre de Commerce de Lacolle

Chambre de commerce du Bic

Pincher Creek and District Chamber of Commerce

Squamish & Howe Sound District Chamber of Commerce

Canada Business Corporations Act

DUNDEE MACHINING INC. — Withdrawal of certificate of dissolution

GROUPE GLOBAX INC. — Withdrawal of certificate of amalgamation

JENKINS CANADA INC. — Withdrawal of certificate of dissolution

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Byle Foundation (The) — Order

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Department of Industry Act

Proposed user fees for Federal Corporations Data Online and Canada Corporations Bulletin

Radiocommunication Act

DGRB-002-98 — Framework for spectrum auctions in Canada

DGRB-003-98 — Consultation on the 24 and 38 GHz frequency bands: Proposed policy and licensing procedures

DGRB-004-98 — Guidelines for compliance with the radio authorization condition of licence relating to research and development

DGRB-005-98 — Extension to comment period for notice No. DGRB-001-98 — Spectrum licence fees for mobile satellite services using radio spectrum above 1 GHz

DGTP-011-98 — Spectrum utilization policy in the frequency range 944-960 MHz

DGTP-013-98 — Spectrum policy and licensing provisions for fixed wireless access systems in rural areas in the frequency range 3400-3700 MHz

PNWT-002-98 — Telus Mobility radio application — Extension to comment period

SMSE-007-98 — Interference-causing Equipment Standard (ICES)

Telecommunications Act

DGTP-012-98 — Petition to the Governor in Council

SMSE-008-98

Trade-marks Act

Geographical indications

National Revenue, Dept. of

Income Tax Act

List of registered investments

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Special Import Measures Act

Stainless steel round bar — Decision

Natural Resources, Dept. of

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Call for bids No. NS98-1

Issuance of exploration licences

Solicitor General, Dept. of the

Criminal Code

Designation and revocation of fingerprint examiners

Designation of fingerprint examiners

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Delco Remy International, Inc., order to hold shares

Klingelnberg Corporation (The), order to hold shares

Pursell Industries, Inc., order to hold shares
Pursell Industries, Inc., order to hold shares

Sinter Metals, Inc., order to hold shares

Insurance Companies Act

Crown Life Insurance Company of Canada, order to commence and carry on business

Metropolitan Life Insurance Company of Canada and Metropolitan Life Holdings Limited, letters patent and revised order to commence and carry on business

Pension Benefits Standards Regulations, 1985

Basic rate

Trust and Loan Companies Act

LBC Trust, order to commence and carry on business

Supreme Court of Canada

Session advanced to October 5, 1998

Notices of Vacancies

Canada Pension Plan/Old Age Security Review Tribunals

Canada Industrial Relations Board

Canadian Human Rights Tribunal

MISCELLANEOUS NOTICES

A

Ætna Life Insurance Company of Canada and Financial Life Assurance Company of Canada, transfer and assumption agreement

Alberta Transportation and Utilities

Bridge structure and channel realignment in Asplund Creek, Alta.

Bridge structure and channel realignment in Grave Creek, Alta.

Reconstruction of the superstructure on an existing bridge over Shunda Creek, Alta.

Annapolis Salmon Inc., existing aquaculture site — lease number 1080, in the Annapolis Basin, at Port Wade, N.S.

Arctic Aqua-Farm, commercial expansion of a blue mussel aquaculture farm located at Milan Arm, Pistolet Bay, Nfld.

Association of Canadian Community Colleges, location of head office

Association pour la revalorisation du barachois de Bonaventure, rock dam in the Bonaventure River, Que.

Atwater Institute, surrender of charter

B

Bank of Canada, By-law No. 6

Beth Park Memorial Scholarship Fund (The), surrender of charter

Bonnyville No. 87, Municipal District of, bridge replacement over Muriel Creek, Alta.

British Columbia Hydro and Power Authority

Application for export permit

Hayward Reservoir trail floating walkway over the Hayward Reservoir, B.C.

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, new bridge over the Niagara River, Ont.-NY

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

C

Canada Malting Co., Ltd., document deposited

Canadian Deer and Elk Farmers Association Inc., relocation of head office

Canadian Federation of Aromatherapists, relocation of head office

Canadian Give the Gift of Literacy Foundation, surrender of charter

Canadian Heritage, Parks Canada, foot bridge over Lachine Canal, Que.

Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian Niagara Power Company, Limited, application to rehabilitate and operate an international power line to Niagara Mohawk Power Corporation of the United States

Canadian Pacific Railway Company, three-year rail network plan, 1998-2001

Carrier Lumber Ltd., bridge over an unnamed tributary of the Missinka River, B.C.

CCAB Inc., surrender of charter

Chemainus Quay & Marina Complex Ltd., breakwater and marina in Chemainus Bay, B.C.

Chinatrust Commercial Bank, letters patent

CLE WATERLOO INC., surrender of charter

Compagnie Transcontinentale de Réassurance, release of assets

Consolidated Rail Corporation, documents deposited

Coquitlam, City of, bridge over the Brunette River, B.C.

Cordis Corporation, grant of licence

Crown Life Insurance Company, Crown Life Insurance Company of Canada and The Canada Life Assurance Company, transfer and assumption agreements

CSX Transportation, Inc., document deposited

D

Dasturji Kookadaru Memorial Trust for Mazdayesni Zarathushtris, surrender of charter

De Vry Greenhouses, bridge over the Hope River, B.C.

Di-Anna Aqua Incorporated, existing aquaculture site — lease number 1041, in the Annapolis Basin, N.S.

DJJ Leasing Ltd. and U.S. Silica Company, documents deposited

Dofasco Inc., judicial review

Dominion of Canada General Insurance Company (The), letters patent

Dominion Textile Foundation, surrender of charter

Dow Chemical Company (The), document deposited

E

Elliott, Gordon B., low level culvert crossing the Blyth Brook, Ont.

Escabana & Lake Superior Railroad Company, documents deposited

Essex, Corporation of the County of, bridge reconstruction work over the Ruscom River, Ont.

F

First National Bank of Maryland (The), documents deposited

Flex Leasing Corporation, documents deposited

FMC Corporation, documents deposited

Fraser Wharves Ltd., bridge over the slough at No. 6 Road and Steveston Highway, Richmond, B.C.

G

G.S.M. & Associates Leasing Inc., document deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited
General American Transportation Corporation, documents deposited

General Electric Capital Corporation, documents deposited

General Electric Railcar Services Corporation, documents deposited

Glengarry and Stormont Railway Company (The), annual general meeting

Global Partners Institute (Canada), relocation of head office

Great-West Life Assurance Company (The) and Great-West Life & Annuity Insurance Company, indemnity reinsurance agreement

Greystone Properties Ltd., pier extension at Canada Place Pier, Portside Convention Centre (pile and deck) and temporary relocation of Seabus Terminal in Vancouver Harbour, B.C.

Groupe de Méditation Créatrice Inc. (Le), relocation of head office

H

Halifax Regional Municipality

Shoreline Recreation Trail and Bridge at Lake Banook, N.S.

Shoreline Recreation Trail and Bridge at Lake Banook, N.S. (Erratum)

Hartley Bay Band Council, submerged rock reef at Hartley Bay, B.C.

Hillsburn Basin Scallop Group Ltd., expansion of the scallop aquaculture in the Annapolis Basin, N.S.

House of Holy God (The), relocation of head office

HQ Energy Marketing Inc., application for authorization to export electricity to the United States

I

International Centre for Agricultural Science and Technology, surrender of charter

J

JEEP EAGLE DEALER ADVERTISING ASSOCIATION OF ONTARIO, surrender of charter

Johnson & Johnson, grant of licences

K

Kingston and Pembroke Railway Company (The), annual general meeting

L

Lac Ste. Anne County

Bridge replacement over Kilini Creek, Alta.

Bridge structure and channel realignment over Little Paddle River, Alta.

Lake Erie and Northern Railway Company (The), annual general meeting

Liaison Design Inc., surrender of charter

London, The Corporation of the City of, Gibbons Park Pedestrian Bridge over the north branch of the Thames River, Ont.

M

Manitoba and North Western Railway Company of Canada, annual general meeting

Manitoba Hydro-Electric Board, application for authorization to export electricity

Manning Diversified Forest Products, bridge over the Hotchkiss River, Alta.

Maritime Road Development Corporation, bridge over Swan Creek Lake, N.B.

Massawippi Valley Railway Company, annual general meeting

Minnesota Corn Processors, Inc., documents deposited

Montell USA Inc., documents deposited
Montell USA Inc., documents deposited

Montreal and Atlantic Railway Company (The), annual general meeting

MRC Rail Services, LLC, documents deposited

N

Napierville Junction Railway Company, annual general meeting

National Bank of Canada, dividends

NATIONAL CAPITAL REGION BILLY GRAHAM MISSION, surrender of charter

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

National Steel Car Limited, document deposited

North West Life Assurance Company of Canada (The), change of corporate name

Northstar Sports & Entertainment Ltd., log boom in Okanagan Lake, B.C.

Northwood Inc.

Bridge over February Creek, B.C.

Steel/concrete composite structure over Lion Creek, B.C.

Nova Scotia, Department of Transportation and Public Works of, existing bridge over Trout Brook, N.S.

O

Ontario and Quebec Railway Company

Annual general meeting

Meeting of holders of 5 percent permanent debenture stock and application to the Ontario Court (General Division) for approval of arrangement

Special meeting of holders of capital shares and application to the Ontario Court (General Division) for approval of arrangement

Ontario, Ministry of Transportation of, replacement bridges over Eleanor Lake and the Big Grassy River, Ont.

P

Pec-Nord inc., aquaculture area for scallop spats collection in the Gulf of St. Lawrence, Que.

Pine Falls Paper Company Ltd.

Existing arch culvert over the Black River, Man.

Existing single span bridge over Beaver Creek, Man.

Existing single span bridge over English Brook, Man.

Existing single span bridge over the Black River, Man.

Existing single span bridge over the Etomami River, Man.

Existing single span bridge over the Maskwa River, Man.

Existing single span bridge over the Moose River, Man.

Existing single span bridge over the North Etomami River, Man.
Existing single span bridge over the North Etomami River, Man.

Existing single span bridge over the Rice River, Man.

Existing single span bridge over the Sandy River, Man.

Existing single span bridge over the Wanipigow River, Man.
Existing single span bridge over the Wanipigow River, Man.

Single span bridge over the Manigotagan River, Man.

President's Choice Financial Trust Company, letters patent

Q

Québec, Ministère des Transports du, bridge over the Maskinongé River, Que.

R

Rattling Beach Farm Ltd., existing aquaculture site — lease number 1038 in the Annapolis Basin, N.S.

Royal Trust Corporation of Canada, reduction of stated capital

S

Salaberry-de-Valleyfield, Ville de, floating fountain in Saint-François Bay, Que.

Sale, Wilma E., reconstruction of Potato Island bridge in Georgian Bay, Ont.

Saskatchewan Highways and Transportation, replacement of existing timber bridge over Lindsay Creek, Sask.

Sault Ste. Marie Bridge Company, document deposited

Sheldon Kennedy Foundation Inc. (The), relocation of head office

Solvay Minerals, Inc., documents deposited

Soroptimist Foundation of Canada, relocation of head office

South Canada Properties Developing Company Limited, causeway over the dredge cut adjoining Pike Creek, Ont.

Sparwood, District of, installation of a prefabricated steel truss bicycle/pedestrian bridge onto existing piers over the Elk River, B.C.

Sport Medicine and Science Council of Canada, surrender of charter

Stelco Inc., judicial review

SUTHERLAND FOUNDATION INC. (THE), relocation of head office

Swiss Union General Insurance Company Limited, release of assets

T

Toa-Re Insurance Company of America (The), application for an order

Toronto, Grey and Bruce Railway Company

Annual general meeting

Meeting of holders of 4 percent first mortage bonds, due 2883 and application to the Ontario Court (General Division) for approval of arrangement

Special meeting of holders of capital shares and application to the Ontario Court (General Division) for approval of arrangement

Trygg-Hansa Reinsurance Company of Canada, reduction of stated capital

U

Union Tank Car Company, documents deposited
Union Tank Car Company, documents deposited

Unity Fire and General Insurance Company (Unity Fire) [The], release of assets

V

Victoria Sea Farms Ltd., existing aquaculture site — lease number 1040, in the Annapolis Basin, at Port Wade, N.S.

Virginia Electric and Power Company, documents deposited

W

Waterloo, The Regional Municipality of, Bender Bridge reconstruction over the Nith River, Ont.

Whelan, Robert, fill and breakwater in Kootenay Lake, B.C.

Y

York, Regional Municipality of, replacement bridge on the Queensway over the Maskinonge River, Ont.

PARLIAMENT

Auditor General of Canada, Office of the

Auditor General Act and Public Service Employment Act

Leave of absence granted

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Amendments to the Act

Determination of number of electors (Published as Extra No. 4, dated Friday, August 14, 1998)

House of Commons

Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Agriculture and Agri-Food, Dept. of

Canadian Wheat Board Act

Regulations Respecting the Election of Directors of the Canadian Wheat Board

Canada Ports Corporation and Port of Quebec Corporation

Canada Ports Corporation Act

By-law Amending the Quebec Harbour Dues By-law

Canada Ports Corporation and Saint John Port Corporation

Canada Ports Corporation Act

By-law Amending the Saint John Harbour Dues By-law

Canada Ports Corporation and St. John's Port Corporation

Canada Ports Corporation Act

By-law Amending the St. John's Harbour Dues By-law

Canada Post Corporation

Canada Post Corporation Act

Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Regulations Amending the Dairy Products Regulations

Regulations Amending the Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations

Financial Administration Act

Order Amending the Overtime Fees Order

Fish Inspection Act

Regulations Amending the Fish Inspection Regulations

Canadian Heritage, Dept. of

National Parks Act

Regulations Amending the National Parks Garbage Regulations

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration Act

Regulations Amending the Immigration Regulations, 1978

Copyright Board

Copyright Act

Regulations Defining “Advertising Revenues”

Environment, Dept. of the

Canada Wildlife Act and Financial Administration Act

Regulations Amending the Wildlife Area Regulations

Canadian Environmental Protection Act

Federal Halocarbon Regulations

Ozone-depleting Substances Regulations, 1998

Financial Administration Act

Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring)

Migratory Birds Convention Act, 1994

Regulations Amending the Migratory Birds Regulations

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Regulations Amending the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations

(948)

(1095)

(1129)

Human Resources Development, Dept. of

Department of Human Resources Development Act

CES Grant Regulations

Employment Insurance Act

Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

Status of the Artist Act

Status of the Artist Act Professional Category Regulations

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Mackenzie Valley Resource Management Act

Exemption List Regulations

Preliminary Screening Requirement Regulations

Territorial Lands Act

Regulations Amending the Canada Mining Regulations

Regulations Amending the Canada Mining Regulations (Erratum)

Yukon Placer Mining Act

Yukon Placer Mining Land Use Regulations

Yukon Quartz Mining Act

Yukon Quartz Mining Land Use Regulations

Industry, Dept. of

Canada Cooperatives Act

Canada Cooperatives Regulations

Telecommunications Act

International Submarine Cable Licences Regulations

National Capital Commission

National Capital Act

Leamy Lake Navigation Channel Regulations

National Revenue, Dept. of

Customs Act

Regulations Amending the Reporting of Exported Goods Regulations

Customs Tariff

Regulations Amending the Ships' Stores Regulations

Natural Resources, Dept. of

Energy Efficiency Act

Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies Act

Foreign Companies Prescribed Transactions Regulations

Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

Regulations Amending the Assessment of Financial Institutions Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Order Declaring the Pickering Lands as an Airport Site

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VII)

Aeronautics Act and Ministerial Regulations Authorization Order

Regulations Amending the Airport Vehicle Parking Charges Regulations

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Trailer Cargo Anchoring Devices)

SUPPLEMENTS

Canadian Heritage, Dept. of

1998-1999 — Parks Canada Master List of Fees (Update), see Canada Gazette No. 31

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 30

Tax Court of Canada

Rules Amending the Tax Court of Canada Rules (General Procedure), Rules Amending the Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure), Rules Amending the Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Tax Act (Informal Procedure) and Rules Amending the Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Employment Insurance Act, see Canada Gazette No. 38


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).