Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

This Web page has been archived on the Web.

Left hand menu

Canada Gazette
Consultation
- What is the consultation process?
- Current Consultations
Archives
Publishing Information
Resources
Stay in Touch
- RSS Feeds
Proactive Disclosure
- Proactive Disclosure

Vol. 132, No. 48 — November 28, 1998

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Conditions for the Import or Manufacture of a Substance New to Canada that is Suspected of Being Toxic (Variation)

Notice is hereby given, pursuant to subsection 29(5) of the Canadian Environmental Protection Act, that the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the use of non-returnable containers for the distribution of products containing Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-chloride, poly-mer with 2-propenamide and N,N,N-trimethyl-2-[(1-oxo-2-pro-penyl)oxy]ethanaminium chloride, CAS Registry Number 108388-79-0, a substance suspected of being "toxic", as defined under section 11 of the Act.

The Minister of the Environment is hereby pleased to vary the conditions imposed on the substance under paragraph 29(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, and published in the Canada Gazette, Part I, on October 25, 1997, pursuant to subsections 29(1) and (3) of the said Act.

Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl) oxy]ethyl]-chloride, polymer with 2-propenamide and N,N,N-trimethyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethanaminium chloride, CAS Registry Number 108388-79-0. The release into regional or municipal wastewater treatment systems, following container cleaning or reconditioning, must be limited to circumstances where:

I. Returnable Containers

1. All returnable containers to be cleaned in Canada are returned to the specified facility or to the notifier's cleaning facility, and the quantity of the notified substance remaining in spent containers is determined.

2. At the specified facility, the effluent containing the notified substance must be treated using a flocculation or adsorption treatment system before being released into the regional wastewater treatment system, and the amount of the notified substance to be treated at the specified facility shall not exceed 19.4 kilograms/day.

3. At the notifier's cleaning facility, without on-site waste treatment procedures, a maximum of 0.5 kilogram/day of the notified substance shall be released via effluent to the regional wastewater treatment system.

4. All liquid waste generated from the cleaning operation must be fully contained until treated and/or released to the cleaning facility effluent system.

5. Any solid waste containing the notified substance must be disposed of in a duly authorized landfill.

6. Records must be maintained by the notifier indicating:

(a) the location of the landfill used to dispose of the solid notified substance;

(b) the number and capacity of containers containing the notified substance forwarded to each customer and the number of these containers reclaimed from each customer;

(d) the date and daily quantity of liquid notified substance released at the notifier's facility or the quantity of liquid notified substance to be treated prior to release in effluent from the specified facility.

7. Records made in item I.6 must be maintained at the notifier's headquarters in Canada for a period of five years after they are made and must be made available to Environment Canada at the Minister's request.

8. When the notifier intends to use any other site for the cleaning of spent containers or intends to change waste disposal practices, other than those specified in items 1, 2 and 3, they must inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to the new activity.

II. Non-returnable Containers

1. All non-returnable containers must be rinsed at customer facilities prior to disposal through a waste handler duly authorized under applicable laws of Canada.

2. All liquid waste must be subjected to on-site treatment using flocculation or adsorption before being released into the regional wastewater treatment system.

3. Any solid waste containing the notified substance must be disposed of in a duly authorized landfill.

4. The notifier must inform customers, in writing, of the above conditions.

5. The notifier must maintain electronic or paper records indicating:

(a) the name and address of the notifier's customers using non-returnable containers; and

(b) that the notifier has informed customers of the conditions.

6. The records made in item II.5 must be maintained at the notifier's headquarters in Canada for a period of five years after they are made and must be made available to Environment Canada at the request of the Minister of the Environment.

J. A. BUCCINI
Director
Commercial Chemicals
Evaluation Branch
On behalf of the Minister of the Environment

[48-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Conditions for the Manufacture or Import of Substances New to Canada that are Suspected of Being Toxic

The Minister of the Environment is hereby pleased to impose, pursuant to paragraph 29(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, conditions on the import of these substances.

Peroxide, (1-methylpropylidene) bis(1,1-dimethylethyl), CAS Registry Number 2167-23-9. The notifier may import the notified substance subject to the conditions that follow.

1. The notifier may import the notified substance only for use or sale as an initiator in polymerization processes in circumstances where the notifier requests any processor of the notified substance that:

(a) all liquid wastes resulting from rinsing containers that held the notified substance are introduced into the polymerization reaction; or

(b) all liquid wastes resulting from rinsing containers or all residual waste not introduced into the polymerization reaction are incinerated as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; or

(c) all liquid wastes resulting from rinsing containers or all residual waste not introduced into the polymerization reaction are solidified, prior to disposal, as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located.

2. Should the notifier intend to process the notified substance, the notifier shall comply with the conditions set out in item 1.

3. Where any release of the notified substance to the environment occurs in contravention of the conditions set out in item 1, the notifier shall take all appropriate measures to immediately prevent any further release, and the notifier shall notify the Minister of the Environment immediately by contacting an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA inspector) of the closest regional office. The notifier shall request the processor to take these measures should the release of the notified substance occur at the processor's facility.

4. The notifier shall maintain, and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the use of the notified substance;

(b) the quantity of the notified substance being imported, sold, purchased or used;

(d) the name and address of the person disposing of the wastes resulting from the use of the notified substance by the notifier's customers; and

(e) that the notifier has informed customers of the conditions and that the receiving company will meet these conditions.

5. The notifier shall maintain electronic or paper records made in item 4 at the notifier's Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

6. The notifier shall request any processor of the notified substance to maintain, and to have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating all the information requirements set out in items 4(a) to (e).

7. The notifier shall request any processor of the notified substance to maintain electronic or paper records made in item 6 at their Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

8. The notifier shall inform customers, in writing, prior to their initial use of the notified substance, of all the conditions imposed and obtain written confirmation from the notifier's customers that they will meet these conditions.

9. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

Neoheptaneperoxoic acid, 1,1-dimethylethyl ester, CAS Registry Number 26748-38-9. The notifier may import the notified substance only in circumstances where: the notifier complies with the terms of the condition; the notifier informs all customers and processors of the notified substance of the terms of the condition; and the notifier obtains, prior to any transfer of the notified substance, written confirmation from customers and processors, as the case may be, that they will meet these conditions.

1. The notified substance may be used only as an initiator in polymerization processes in circumstances where:

(a) prior to wastewater treatment, the processor treats liquid wastes resulting from rinsing containers that held the notified substance through a high temperature wastewater stripping column under temperature and residence time conditions ensuring the notified substance experiences a minimum of five thermal half-lives; or

(b) all liquid wastes resulting from rinsing containers that held the notified substance are introduced into the polymerization reaction.

2. Where any release of the notified substance to the environment occurs in contravention of the conditions set out in item 1, all appropriate measures shall be taken to immediately prevent any further release, and the Minister of the Environment shall be notified immediately by contacting an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA inspector) of the closest regional office.

3. The notifier shall maintain, and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the use of the notified substance;

(b) the quantity of the notified substance being imported, sold, purchased or used;

(d) that the notifier has informed customers of the conditions and that the receiving company will meet these conditions.

4. The notifier shall maintain electronic or paper records made in item 3 at the notifier's Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

5. Any processor of the notified substance shall maintain and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the temperature of the wastewater stripping column and residence time of the notified substance in the wastewater stripping column each time it is used to process liquid wastes resulting from rinsing containers that held the notified substance, and

(b) all the information requirements set out in items 3(a) to (d).

6. Any processor of the notified substance shall maintain electronic or paper records made in item 5 at their Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

7. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

Propaneperoxoic acid, 2,2-dimethyl-,1,1-dimethylpropyl ester, CAS Registry Number 29240-17-3. The notifier may import the notified substance only in circumstances where: the notifier complies with the terms of the condition; the notifier informs all customers and processors of the notified substance of the terms of the condition; and the notifier obtains, prior to any transfer of the notified substance, written confirmation from customers and processors, as the case may be, that they will meet these conditions.

1. The notified substance may be used only as an initiator in polymerization processes in circumstances where:

(b) all liquid wastes resulting from rinsing containers that held the notified substance are introduced into the polymerization reaction.

(a) the use of the notified substance;

(b) the quantity of the notified substance being imported, sold, purchased or used;

(d) that the notifier has informed customers of the conditions and that the receiving company will meet these conditions.

4. The notifier shall maintain electronic or paper records made in item 3 at the notifier's Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

(b) all the information requirements set out in items 3(a) to (d).

6. Any processor of the notified substance shall maintain electronic or paper records made in item 5 at their Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

7. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl) oxy]ethyl]- chloride, polymer with 2-propenamide and N,N,N-trimethyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy] ethanaminium chloride, CAS Registry Number 108388-79-0. The notifier may import the notified substance only in circumstances where: the notifier complies with the terms of the condition; the notifier informs all customers and disposal companies of the terms of the condition; and the notifier obtains, prior to any transfer of the notified substance, written confirmation from customers or disposal companies, as the case may be, that they will meet these conditions.

1. The release of the notified substance into regional or municipal wastewater treatment systems, following container cleaning or reconditioning, be limited to circumstances where:

(a) all containers, to be cleaned in Canada, are returned to the specified facility or to the notifier's cleaning facility, and the quantity of notified substance remaining in spent containers is determined; or

(b) all containers are rinsed at customer facilities prior to disposal, as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located and all liquid wastes must be subjected to on-site treatment using flocculation or adsorption before being released into the regional wastewater treatment system.

3. At the notifier's cleaning facility, without on-site waste treatment procedures, the amount of the notified substance to be released via effluent to the regional wastewater treatment system shall not exceed 0.5 kilogram/day.

4. All liquid waste generated from the cleaning operation must be fully contained until treatment and/or release to the cleaning facility effluent system.

5. Any solid waste containing the notified substance must be disposed of as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located.

6. The notifier shall maintain, and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the location of the landfill used to dispose of the solid notified substance;

(b) the number and capacity of containers, containing the notified substance, forwarded to each customer and the number of these containers reclaimed from each customer;

(d) the name and address of the notifier's customers using the containers; and

(e) that the notifier has informed customers and disposal companies of the conditions and that they will meet these conditions.

7. The records made in item 6 must be maintained at the notifier's headquarters in Canada for a period of five years after they are made.

8. The notifier shall maintain and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the number and capacity of containers, containing the notified substance, received from each customer;

(b) the date and daily quantity of liquid notified substance released at the notifier's facility; and

9. The notifier shall maintain electronic or paper records made in item 8 at the notifier's Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

10. The specified facility shall maintain and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the number and capacity of containers, containing the notified substance, received from each customer;

(b) the date and daily quantity of liquid notified substance to be treated prior to release in effluent from the specified facility; and

11. The specified facility shall maintain electronic or paper records made in item 10 at the specified facility's Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

12. Customers shall maintain and have available for review by a CEPA inspector or any other officer of the Department of the Environment, electronic or paper records with any documentation supporting the validity of the information contained in these records indicating:

(a) the location of the landfill used to dispose of the solid notified substance;

(b) the number and capacity of containers, containing the notified substance, received and the number of those containers forwarded to disposal companies; and

13. Customers shall maintain electronic or paper records made in item 12 at their Canadian headquarters for a period of five years after they are made.

14. When the notifier intends to use any other site for the cleaning of spent containers or intends to change waste disposal practices, other than those specified in items 1(a), 2, or 3, the notifier must inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to the new activity.

15. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

J. A. BUCCINI
Director
Commercial Chemicals
Evaluation Branch
On behalf of the Minister of the Environment

[48-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice with Respect to Certain Perfluorocarbons (PFCs)

Notice is hereby given, pursuant to subsection 16(1) of the Canadian Environmental Protection Act, that the Minister of the Environment requires, for the purpose of assessing whether the substances specified in Schedule I are toxic or are capable of becoming toxic, or for the purpose of assessing whether to control, or the manner in which to control these substances, any person who, during the calendar year 1995, 1996 or 1997, manufactured, imported, exported, distributed or used a specified substance of any quantity listed in Schedule I, whether alone or in a mixture, to provide such information as may be specified in Schedule II, no later than January 15, 1999.

Responses to this notice shall be submitted to the Minister of the Environment, to the attention of Ms. Heather Atkinson, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Environment Canada, 351 Saint-Joseph Boulevard, 14th Floor, Hull, Quebec K1A 0H3. The Canadian Environmental Protection Act permits a person to make a written request to extend the time within which the person is required to respond to this written request. Such requests must be submitted before the due date.

Any person who provides information in response to this notice may submit, with their response, a written request that it be treated as confidential in accordance with section 19 of the Act.

Inquiries concerning the notice may be directed to Ms. Heather Atkinson by telephone at (819) 953-1669 or by facsimile at (819) 994-0007.

J. A. BUCCINI
Director
Commercial Chemicals
Evaluation Branch
On behalf of the Minister of the Environment

SCHEDULE I

PERFLUOROCARBONS (PFCs)

Name	Formula	CAS RN¹
tetrafluoromethane (carbon tetrafluoride, R-14)	CF₄	75-73-0
hexafluoroethane (R-116)	C₂F₆	76-16-4
1,1,2,3,3,3-hexafluoro-1-propene	C₃F₆	116-15-4
octafluoropropane (R-218)	C₃F₈	76-19-7
1,1,2,3,4,4-hexafluoro-1,3-butadiene	C₄F₆	685-63-2
1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butyne	C₄F₆	692-50-2
octafluorocyclobutane (perfluorocyclobutane, R-318)	C₄F₈	115-25-3
1,1,1,2,3,4,4,4-octafluoro-2-butene	C₄F₈	360-89-4
decafluorobutane (perfluorobutane, FC-3-1-10)	C₄F₁₀	355-25-9
dodecafluoropentane (perfluoropentane, FC-4-1-12)	C₅F₁₂	678-26-2
hexafluorobenzene (perfluorobenzene)	C₆F₆	392-56-3
tetradecafluorohexane (perfluorohexane, FC-5-1-14)	C₆F₁₄	355-42-0
hexadecafluoroheptane (perfluoroheptane, FC-6-1-16)	C₇F₁₆	335-57-9
1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-decafluoro-4,6-bis(trifluoromethyl)cyclohexane	C₈F₁₆	335-27-3
octadecafluorooctane (perfluorooctane)	C₈F₁₈	307-34-6
perfluoro compounds mixtures	C_5-18F_x	86508-42-1²

¹ CAS RN represents Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chem-ical Abstracts Service of the American Chemical Society assigned these numbers to identify the chemicals.

² The CAS RN 86508-42-1 is used for numerous mixtures of perfluoro compounds (C_5-18F_x).

SCHEDULE II

1. GENERAL

1.1 Background

In June 1992, Canada and more than 150 other countries signed the Framework Convention on Climate Change at the United Nations Conference on Environment and Development (Earth Summit) in Rio de Janeiro. On December 4, 1992, Canada became the eighth country to ratify the Convention, which entered into force on March 21, 1994. Canada agrees to stabilize greenhouse gases at 1990 levels by the year 2000.

In December 1997, at the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention, held in Kyoto in Japan, Canada and 160 other countries, agreed to a Protocol that called for further reductions in greenhouse gas emissions over the next 15 years. Canada's reduction target is 6 percent below 1990 levels for the period spanning 2008 to 2012.

PFCs have intrinsic global warming potential and are persistent in the environment. Environment Canada's National Action Program on Climate Change identifies climate change as an environmental issue of concern to the federal government. The information requested in this notice will assist the Department to develop strategies to control certain uses of these chemicals.

1.2 Definitions

"Bulk" refers to a specified substance, whether alone or in a mixture, contained in a container that is used for storage or transport. Examples of such containers are: road tankers, cylinders and drums of various capacities.

"Calendar year" refers to January 1 to December 31.

"Imports" and "exports" refer to the physical movement of substances in bulk or in manufactured products into and out of Canada, including internal company transfers across the Canadian border.

"Zeotropic and azeotropic mixtures" are solutions of two or more substances. They are considered substances in bulk. Several PFCs are marketed as zeotropes or azeotropes; please see Schedule III to identify the mixtures containing a specified substance and a list of the most common trade names.

1.3 Subsidiaries, associated companies, etc.

If the information you provide represents more than one of your company's offices, plants, subsidiaries, etc., please provide the name and address of each.

1.4 Units

Report all quantities in kilograms (kg).

1.5 Confidentiality

Information designated confidential is protected under section 20 of the Canadian Environmental Protection Act. Please indicate on the section entitled "2. IDENTIFICATION AND DECLARATION" which parts of your response, if any, contain information which you consider to be confidential and include a brief rationale for your decision.

2. IDENTIFICATION AND DECLARATION — CALENDAR YEARS 1995, 1996 AND 1997

Please check only one of the following boxes, provide the information specified below, sign and return this section.

checkbox	selection
	The following information contained in this response is to be considered confidential for the purpose of subsection 19(1), Canadian Environmental Protection Act. Please specify sections, tables, etc., and include a rationale for your decision.
	The information contained in this response is not considered confidential and may be released without restriction.

Company name and address:
Name and title of person responding:
Telephone number:
Date:
Signature: _________________

3. SUBSTANCE AND MIXTURE IDENTIFICATION

For each specified substance in bulk that you report in sections 4, 5, 6, 7, 8 and 9 please provide the following information:

(i) name of the substance or mixture;

(ii) name of specific isomer;

(iii) percent of PFCs (PFC content expressed as a weight percent); and

(iv) name and address of the manufacturer of the substance.

4. PRODUCTION, IMPORTS AND EXPORTS

For each specified substance in bulk which you produced (including amounts produced for captive consumption), imported or exported during the calendar year 1995, 1996 or 1997, please provide the following information:

(i) calendar year;

(ii) name of the substance or mixture;

(iii) quantity (kg) of production;

(iv) country of origin of imports and quantity (kg) imported (quantity that your company imported itself and not what your supplier imported); and

(v) country of destination of exports and quantity (kg) exported.

5. ACQUISITIONS FROM CANADIAN SOURCES

For each specified substance in bulk, which you acquired from a company in Canada during the calendar year 1995, 1996 or 1997, please provide the following information:

(i) calendar year;

(ii) name and address of Canadian supplier(s);

(iii) name of the substance or mixture; and

(iv) quantity (kg) that your company acquired from each supplier.

6. OWN USE OF PFCs

For each specified substance in bulk that your company used or consumed during the calendar year 1995, 1996 or 1997, please provide the following information:

(i) calendar year;

(ii) name of each substance or mixture;

(iii) relevant use pattern code(s) [see Schedule IV];

(iv) additional application details (where applicable); and

(v) quantity of the substance or mixture that your company utilized.

7. CUSTOMERS

For each specified substance in bulk that your company shipped to Canadian customers during the calendar year 1995, 1996 or 1997, please provide the following information:

(i) calendar year;

(ii) name of each substance or mixture;

(iii) name, address and telephone number of customer(s);

(iv) relevant use pattern code(s) [see Schedule IV]; and

(v) quantity of the substance or mixture that your customers utilized in each of the use pattern codes. (It is realized you may not know your customers' exact use of the substance or the mixture, but please provide the most complete and accurate information you can.)

8. IMPORTS AND EXPORTS OF MANUFACTURED PRODUCTS

For each specified substance which you imported or exported in manufactured products (e.g., a refrigerator, cleaner, etc.) during the calendar year 1995, 1996 or 1997, please provide the following information:

(i) calendar year;

(ii) name of the substance or mixture;

(iii) description of manufactured product(s);

(iv) capacity of the units (kg);

(v) number of units;

(vi) country of origin of imports and total quantity (kg) imported; and

(vii) country of destination of exports and total quantity (kg) exported.

9. JUSTIFICATION OF MASS BALANCE

For purposes of a national inventory, please justify, by calendar year, any discrepancy between your "in" (e.g., production, purchases from Canadian suppliers, imports) and your "out" (e.g., sales in Canada or abroad, processing, production of manufactured product) by providing an explanation (e.g., changes in inventory, losses) and by specifying the relevant quantities (e.g., January and December inventories).

SCHEDULE III

ZEOTROPES AND AZEOTROPES

Mixture	Composition	% wt.
R-405A	HCFC-22 / HCFC-142b / HFC-152a / R-318	45.0 / 5.5 / 7.0 / 42.5
R-412A	HCFC-22 / HCFC-142b / R-218	70.0 / 25.0 / 5.0
R-508A	HFC-23 / R-116	39.0 / 61.0
R-508B	HFC-23 / R-116	46.0 / 54.0
R-509A	HCFC-22 / R-218	44.0 / 56.0

TRADE NAMES

Company	Trade Names
3M Inc.	CEA-308, 410 and 614
	FC-72, 77 and 84
	PF-5030, 5040, 5050, 5060, 5070 and 5080
	SF-2
Chemtronics	Cirozane, Electronics/Electrical Cleaner, Electro-Wash CZ, Electro-Wash PSN, Flux-off CZ, Pow-R-Wash, Tuner Renu
E.I. Du Pont de Nemours and Co. Inc.	Suva 95, Zyron 116
Greencool Canada Inc.	Greencool G2015
ICI Ltd.	Klea 5R3, 508 and TP5R2

SCHEDULE IV

Use Code		Application
1.0		Solvent
	1.1	Cleaner for the electronic sector
	1.2	General cleaner (please specify)
	1.3	Laboratory solvent (please specify)
	1.4	Biological/medical applications (e.g., vitreoretinal surgery) (please specify)
	1.5	Drying application
	1.6	Carrier solvent for various products (e.g., protective coating, mold release agent, lubricants)
	1.7	Other (please specify)
2.0		Dielectric Fluids
	2.1	Heat transfer medium (e.g., lower operating temperatures of electrical equipment)
	2.2	Electrical insulation
	2.3 2.4	Dielectric coolant (e.g., fuel cells, lasers) Other (please specify)

3.0		Vapor Phase Systems
	3.1	Mass reflow soldering
	3.2	Polymer and resin curing
	3.3	Other (please specify)
4.0		Electronic Quality Control Testing
	4.1	Gross leak testing
	4.2	Thermal shock testing
	4.3	Burn-in testing
	4.4	Electrical environmental testing
	4.5	Temperature calibration
	4.6	Failure analysis and short detection
	4.7	Dew point determination
	4.8	Ceramic crack test
	4.9	Other (please specify)
5.0		Air Conditioning (original equipment manufacture and service/maintenance)
		Please specify which type of equipment
6.0		Ultra-low Temperature Refrigeration (-20°C (original equipment manufacture and service/maintenance)
	6.1	Blood bank storage
	6.2	Vaccines storage
	6.3	Tissue samples storage
	6.4	Hazardous and biomedical waste storage
	6.5	Pharmaceuticals storage
	6.6	Temperature chromatography test
	6.7	Storage of diseases
	6.8	Other (please specify)
7.0		Refrigeration excluding use code 6 (original equipment manufacture and service/maintenance)
		Please specify which type of equipment
8.0		Extinguishing Agent
9.0		Other (please specify)

[48-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Request for Additional Information or Test Results Concerning a Substance New to Canada that is Suspected of Being Toxic

Notice is hereby given, pursuant to subsection 29(5) of the Canadian Environmental Protection Act, that the Ministers of Health and of the Environment have assessed information pertaining to Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α, α'-(iminodi-2,1-ethanediyl), bis[ω-hydroxy-,N-[3-(C₁₀-C₁₆-alkyloxy)propyl] derivatives, diethyl sulfate-quaternized, CAS Registry Number 70983-58-3, and suspect that the substance is "toxic", as defined under section 11 of the Act.

The Minister of the Environment is hereby pleased to request additional information or test results under paragraph 29(1)(c) of the Canadian Environmental Protection Act in accordance with this request.

Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α, α'-(iminodi-2,1-ethanediyl), bis[ω-hydroxy-,N-[3-(C₁₀-C₁₆-alkyloxy)propyl] derivatives, diethyl sulfate-quaternized, CAS Registry Number 70983-58-3. The notifier must submit the information and complete test results, for the notified substance, of a 28-day repeated-dose oral study in rats, and a skin sensitization study conducted on guinea pigs. Both of these tests must be carried out using Health Canada approved test protocols. The information and test results should be sent to: The Chief, New Substances Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Environment Canada, Place Vincent Massey, 14th Floor, 351 Saint-Joseph Boulevard, Hull, Quebec J8Y 3Z5.

J. A. BUCCINI
Director
Commercial Chemicals
Evaluation Branch
On behalf of the Minister of the Environment

[48-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03216 is approved.

1. Permittee: Fraser River Pile and Dredge Ltd., New Westminster, British Columbia.

2. Type of Permit: To dump or load dredged material.

3. Term of Permit: Permit is valid from June 4, 1999, to June 3, 2000.

4. Loading Site(s):

(a) Various sites in Vancouver Harbour at approximately 49°18.70' N, 123°08.00' W;

(b) Various sites in the Fraser River Estuary at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W;

(d) Various approved sites between Cape Cockburn and Gower Point at approximately 49°30.00' N, 123°56.00' W;

(e) Various approved sites in Howe Sound at approximately 49°24.00' N, 123°31.00' W;

(f) Various approved sites on Vancouver Island between the north end of Quadra Island to the south end of Hornby Island at approximately 49°50.00' N, 125°00.00' W; and

(g) Various approved sites in Kitimat Harbour at approximately 54°00.00' N, 128°40.00' W.

5. Dump Site(s):

(a) Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m;

(b) Sand Heads Disposal Site: 49°06.00' N, 123°19.50' W, at a depth of not less than 70 m (no wood waste allowed);

(d) Thornbrough Channel Disposal Site: 49°31.00' N, 123°28.30' W, at a depth of not less than 220 m;

(e) Watts Point Disposal Site: 49°38.50' N, 123°14.00' W, at a depth of not less than 230 m;

(f) Cape Mudge Disposal Site: 49°57.70' N, 125°05.00' W, at a depth of not less than 200 m;

(g) Comox Disposal Site: 49°41.70' N, 124°24.50' W, at a depth of not less than 90 m;

(h) Thormanby Island Disposal Site: 49°27.50' N, 124°04.50' W, at a depth of not less than 384 m; and

(i) Kitimat Arm Disposal Site: 53°58.00' N, 128°41.50' W, at a depth of not less than 176 m.

The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:

(i) The vessel must inform the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;

(ii) Upon arrival at the disposal site and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed; and

(iii) The vessel must inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.

6. Route to Dump Site: Direct.

7. Method of Loading and Dumping: Loading by clamshell or pipeline dredge with disposal by hopper scows or by end dumping.

8. Rate of Dumping: As required by normal operations.

9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 80 000 m³.

10. Material to be Dumped: (i) Dredged material and other approved materials typical to the loading site; and (ii) Broken concrete slabs and non-usable concrete rubble.

11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive written approval for each excavation site prior to any loading or dumping. The written notification must include the following information:

(i) the co-ordinates of the proposed loading site;

(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets;

(iii) a figure showing the legal water lots impacted by the proposed dredging/loading activities, giving the spatial delineations of the proposed dredge site within these water lots;

(iv) all analytical data available for the proposed loading site;

(v) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped;

(vi) the proposed dates on which the loading and dumping will take place; and

(vii) the site history for proposed loading site.

Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.

The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in ocean disposal activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with each copy of the permit posted at the loading sites.

Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).

Any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the ocean disposal activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an inspector or by a person with the written consent of an inspector.

The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, Pacific and Yukon Region, within ten days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each excavation site pursuant to the permit.

The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site and the dates on which the activity occurred.

J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region

[48-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03219 is approved.

1. Permittee: Valley Towing Ltd., New Westminster, British Columbia.

2. Type of Permit: To dump or load dredged material.

3. Term of Permit: Permit is valid from May 27, 1999, to May 26, 2000.

4. Loading Site(s): (a) Various sites in Vancouver Harbour at approximately 49°18.70' N, 123°08.00' W; and (b) Various sites in the Fraser River at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W.

5. Dump Site(s): (a) Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m; and (b) Sand Heads Disposal Site: 49°06.00' N, 123°19.50' W, at a depth of not less than 70 m (no wood wastes).

The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:

(i) The vessel must inform the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;

(iii) The vessel must inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.

6. Route to Dump Site: Direct.

7. Method of Loading and Dumping: Loading by clamshell dredge with disposal by bottom dump scow or by end dumping.

8. Rate of Dumping: As required by normal operations.

9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 100 000 m³.

10. Material to be Dumped: (i) Silt, sand, rock and wood wastes, and other materials typical of the approved loading site except logs and usable wood; and (ii) Broken concrete slabs and non-usable concrete or steel piling.

(i) the co-ordinates of the proposed loading site;

(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets;

(iii) a figure showing the legal water lots impacted by the proposed dredging or loading activities, giving the spatial delineation of the proposed dredge site within these water lots;

(iv) all analytical data available for the proposed loading site;

(v) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped;

(vi) the proposed dates on which the loading and dumping will take place; and

(vii) the site history for the proposed loading site.

Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.

The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 10 days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each excavation site pursuant to the permit.

The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site, and the dates on which the activity occurred.

V. E. NIEMELA
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region

[48-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-05979 is approved.

1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Charlottetown, Prince Edward Island.

2. Type of Permit: To dump and load dredged material.

3. Term of Permit: Permit is valid from November 29 to December 13, 1998.

4. Loading Site(s): 46°13.94' N, 63°07.14' W (NAD83), Charlottetown Marine Terminal — West Berth, as described by Fig-ure 17.1, "Sampling Locations of Dredge Site, East and West Berth, Charlottetown Harbour, Charlottetown PEI (June 12/98)", submitted in support of the permit application; and 46°13,98' N, 63°07.06' W (NAD83), Charlottetown Marine Terminal — West Berth, as described by Figure 17.1, "Sampling Locations of Dredge Site, East and West Berth, Charlottetown Harbour, Charlottetown PEI (June 12/98)", submitted in support of the permit application.

5. Dump Site(s): 46°13.60' N, 63°07.08' W (NAD83), Charlottetown Harbour as described by Figure 2.2.2, "Proposed Disposal Area (June 29/98)", submitted in support of the permit application.

6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from dredge sites to dump site.

7. Equipment: Clam dredge, backhoe, excavator and towed or self-propelled barges.

8. Method of Dumping: All dumping shall occur in accordance with the Environmental Protection Plan required in paragraphs 12.5 and 12.6.

9. Rate of Dumping: As required by normal operations.

10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 7 000 m³ scow measure.

11. Material to be Dumped: Dredged material consisting of gravel, sand, silt and clay.

12. Requirements and Restrictions:

12.1. It is required that the Permittee notify in writing, by facsimile or electronic mail, Mr. Adrian MacDonald, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 4th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, (902) 426-3897 (Facsimile), adrian. macdonald@ec.gc.ca (Electronic mail), at least 48 hours prior to each occasion that dredging equipment is mobilized to the loading site. The notification shall include the equipment to be used, contractor, contact for the contractor, and expected period of dredging.

12.2. A written report shall be submitted to Mr. Adrian MacDonald, identified in 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit, the equipment used and the dates on which the loading and dumping activities occurred.

12.3. It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

12.4. The Permittee shall notify in writing Mr. Leaming Murphy, Area Habitat Coordinator, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 1236, Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7M8, (902) 566-7848 (Facsimile), at least 48 hours prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.

12.5. An Environmental Protection Plan designed to address concerns relating to shellfish and other fisheries resources, wildlife, navigation, gear conflicts, and spill prevention shall be submitted to Mr. Adrian MacDonald, identified in 12.1. The plan shall be approved by Environment Canada prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.

12.6. Any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel engaged in loading and dumping activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall only be removed with the written consent an inspector.

12.7. A copy of this permit and documents and drawings referenced in this permit shall be available on-site at all times when dredging operations are underway.

12.8. The dredging and ocean dumping authorized by this permit shall only be carried out by the Permittee or by any person with written approval from the Permittee.

K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region

[48-1-o]

DEPARTMENT OF HEALTH

FOOD AND DRUGS ACT

Food and Drug Regulations — Amendment

Deletion of meclizine and its salts in concentrations of 25 mg per dosage unit or less from Schedule F of the Food and Drug Regulations (Schedule 1147)

This notice provides an opportunity to comment on the Therapeutic Products Programme's proposal to remove meclizine and its salts in concentrations of 25 mg per dosage unit or less from Schedule F of the Food and Drug Regulations. Schedule F lists drugs that are required under federal legislation to be sold on prescription. The recommendation to change the status of meclizine in concentrations of 25 mg per dosage unit or less to nonprescription was based on established and publicly available criteria.

Meclizine in concentrations of 25 mg or less is used in the prevention and treatment of nausea, vomiting or dizziness associated with or due to motion/travel sickness. The maximum recommended daily dose for this indication is 50 mg. Appropriate directions and cautionary statements respecting the product's safe and proper use will appear on the product label.

Meclizine has been marketed as a prescription drug in Canada for over 40 years. Since 1986, more than 11 million tablets containing meclizine have been sold in Canada. A large body of postmarketing surveillance data therefore exists to support the safety of this drug.

Rationale for change to nonprescription status

— Schedule F unnecessarily restricts the availability of this drug to the public.

— The evaluation of the known pharmacological and toxicological properties, reported adverse drug reactions and available literature submitted by a distributor of meclizine hydrochloride 25 mg resulted in a favourable benefit/risk review.

— Meclizine hydrochloride 25 mg has been available without a prescription in the United States for over 40 years. The postmarketing surveillance data available supports the safe nonprescription use of this drug.

— The symptoms of motion/travel sickness are easily recognized by those experiencing them. This condition lends itself to self-diagnosis and self-medication.

Alternatives

The status quo is unacceptable. This rationale provided above does not support maintaining prescription status for meclizine in concentrations of 25 mg per dosage unit or less. Canadians should be allowed easier access to safe and effective treatments without unnecessary restrictions.

Consultation

Notice of this regulatory proposal has been sent to the pharmaceutical industry, the Deans of Pharmacy, Registrars of Medicine and Pharmacy, provincial Ministries of Health, Medical and Pharmacy licensing bodies and Deputy Ministers of Health. Mailings to industry associations and affected distributors included a draft labelling standard to assist in the revision of product labels. This proposal is also listed in the Therapeutic Products Programme Web site under "Drugs, Schedule Amendments, Early Consultation, Schedule 1147":

http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut

The publication of this notice begins a 45-day comment period. The Therapeutic Products Programme will evaluate the comments received and proceed with a proposal to amend the Regulations. The effective date of this regulatory amendment is targeted for the spring of 1999. This will provide a three month delayed implementation from the time of publication in Canada Gazette, Part II, and allow distributors sufficient time to prepare for product introductions onto the nonprescription drug market.

Comments on this notice may be sent to Karen Reynolds, Policy Division, Bureau of Policy and Coordination, Therapeutic Products Programme, Health Protection Building, Address Locator 0702B1, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario K1A 0L2, or by Internet at karen_reynolds@hc-sc.gc.ca. All comments should cite the Canada Gazette, Part I, and the date of the publication of this notice.

November 18, 1998

DANN M. MICHOLS
Director General
Therapeutic Products Programme

[48-1-o]

DEPARTMENT OF HEALTH

FOOD AND DRUGS ACT

Food and Drug Regulations — Schedule F Update (Schedule 1146)

This notice provides an opportunity to comment on the Therapeutic Products Programme's proposal to update Schedule F by adding nine drug substances to Part I of the schedule. These drug substances are:

— Betaine and its salts — an anti-homocysteine agent indicated for the treatment of homocystinuria.

— Candesartan and its salts and derivatives — an angiotensin II AT1 receptor blocker indicated for the treatment of hypertension.

— Capecitabine and its salts and derivatives — an antineoplastic agent indicated for the treatment of metastatic carcinoma of the breast that has progressed or recurred following therapy with anthracyclines and/or taxanes.

— Cefdinir and its salts and derivatives — an oral cephalosporin antibiotic indicated for the treatment of infections caused by susceptible bacteria.

— Clopidogrel and its salts — a platelet aggregation inhibitor indicated for the secondary prevention of vascular ischemic events in patients with a history of symptomatic atherosclerotic disease.

— Delavirdine and its salts — an inhibitor of Human Immunodeficiency Virus 1 reverse transcriptor indicated for use in combination with the reverse transcriptase inhibitor nucleoside analogues for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV)-1 infection when antiretroviral therapy is warranted.

— Grepafloxacin and its salts and derivatives — an oral fluoroquinolone antibiotic indicated for the treatment of infections caused by susceptible bacteria.

— Imiquimod and its salts — an immune response modifier indicated for the treatment of external genital and perianal warts/condylomata acuminata in adults.

— Repaglinide and its salts and derivatives — an oral antidiabetic agent indicated as an adjunct to diet and exercise in patients with Type 2 diabetes mellitus who cannot be controlled by diet and exercise.

In addition, amendments will be made to correct the English spelling of Dimethyl sulfoxide and Methoxsalene in the French version of the Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1045) [SOR/98-291].

The review and introduction of new drugs onto the Canadian market necessitates periodic updates to Schedule F. Part I of Schedule F lists substances intended for human and veterinary use which require a prescription to be sold in Canada. Part II of Schedule F lists substances which may be sold without a prescription when intended and labelled for veterinary use but require a prescription to be sold for human use.

The recommendation to add the nine drug substances listed above to Part I of Schedule F reflects the risks associated with each of these substances. It follows a review of the information filed by the sponsors of drug products containing these substances and is based on established and publicly available criteria.

The advice of a medical practitioner is necessary to ensure consumers receive adequate risk/benefit information prior to taking drug products containing these substances. Any alternatives to this degree of regulatory control will need to be established through additional scientific information and clinical experience.

Notice of this regulatory proposal has been sent to the pharmaceutical industry, Registrars of Medicine and Pharmacy and provincial Deputy Ministers of Health. This proposal is also listed on the Therapeutic Products Programme's Web site under "Drugs, Schedule Amendments, Early Consultation, Schedule 1146" at:

http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut

The publication of this notice begins a 45-day comment period. Send comments on this notice to Karen Reynolds, Policy Division, Bureau of Policy and Coordination, Therapeutic Products Programme, Health Protection Building, Address Locator 0702B1, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario K1A 0L2, or by Internet to karen_reynolds@hc-sc.gc.ca. Comments should cite the Canada Gazette, Part I, and the date of the publication of this notice.

November 18, 1998

DANN M. MICHOLS
Director General
Therapeutic Products Programme

[48-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre de commerce d'Asbestos

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated August 26, 1998, has been pleased to change the name of the Chambre de commerce d'Asbestos to that of the Chambre de commerce de la région d'Asbestos and to change its boundaries to Asbestos, Wotton, Saint-Georges-de-Windsor, Trois-Lacs, Saint-Adrien, Saint-Camille and Ham-Sud upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.

September 4, 1998

ROBERT WEIST
Director
Compliance Branch
Corporations Directorate
On behalf of the Minister of Industry

[48-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre de Commerce de Montréal-Nord

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated November 5, 1998, has been pleased to change the name of the Chambre de Commerce de Montréal-Nord to that of the Chambre de Commerce et d'industrie de Montréal-Nord upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

November 9, 1998

ROBERT WEIST
Director
Compliance Branch
Corporations Directorate
On behalf of the Minister of Industry

[48-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre du commerce Thérèse-de-Blainville

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated August 26, 1998, has been pleased to change the name of the Chambre de commerce Thérèse-de-Blainville to that of the Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-de-Blainville upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

September 4, 1998

ROBERT WEIST
Director
Compliance Branch
Corporations Directorate
On behalf of the Minister of Industry

[48-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

REAL PROPERTY INSTITUTE OF CANADA INC./INSTITUT DES BIENS IMMOBILIERS CANADA INC. — Correction of Name

Notice is hereby given that letters patent dated June 15, 1998, were issued under the Canada Corporations Act to REAL PROPERTY INSTITUTE OF CANADA INC./INSTITUT DES BIENS IMMOBILIERS CANADA INC., corporate number 350504-9.

As a result of an error in the application for letters patent submitted, the letters patent were issued containing an error in respect of the corporation's name. In order to avoid undue hardship to the corporation, the Minister has now corrected the name of the corporation to REAL PROPERTY INSTITUTE OF CANADA INC./INSTITUT DES BIENS IMMOBILIERS DU CANADA INC.

October 22, 1998

ROBERT WEIST
Director
Compliance Branch
Corporations Directorate
On behalf of the Minister of Industry

[48-1-o]

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Registration Number*	Business Number	Name Address
0088757-37	118802123RR0001	BECKWITH MEMORIAL ITALIAN PRESBYTERIAN CHURCH, MONTRÉAL, QUE.
0114553-44	119181865RR0001	SPRINGFIELD-CORINTH PASTORAL CHARGE, AYLMER, ONT.
0134734-36	119277416RR0003	UNITED PENTECOSTAL CHURCH, FLIN FLON, MAN.
0149633-39	894360734RR0001	SALEM EVANGELICAL CHURCH IN CANADA, LANG, SASK.
0157347-30	890286198RR0001	PARISH OF EMMANUAL, CARMANGAY, ALTA.
0194522-34	899013759RR0001	NEW HOPE COMMUNITY CHURCH, WINNIPEG, MAN.
0206276-75	119050144RR0001	MUTUAL AND UNITED OF OMAHA EMPLOYEES' CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT.
0235184-19	126908102RR0001	THE TORONTO HOSPITAL AUXILIARY - GENERAL DIVISION, TORONTO, ONT.
0254144-39	119223030RR0001	THE CHURCH AT CAVELL, WILKIE, SASK.
0277301-47	890539745RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, NEWCASTLE, ONT.
0277814-47	887576262RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, CALVIN AFTERNOON AUXILIARY, CALVIN PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT.
0489641-56	889276267RR0001	HENDON DEW DROP IN BRANCH NO. 181, HENDON, SASK.
0559211-11	133465724RR0001	GUELPH AND DISTRICT EXTEND-A-FAMILY ASSOCIATION, GUELPH, ONT.
0598318-38	119048627RR0001	MOUVEMENT DES CURSILLOS DIOCÈSE DE HEARST, HEARST (ONT.)
0608349-59	118948421RR0001	GROUPE D'ANIMATION EN SCIENCES NATURELLES DU QUÉBEC INC., SAINT-ROMUALD (QUÉ.)
0629568-09	118869122RR0001	COMITÉ DES BÉNÉVOLES DU FOYER PÈRE FRÉDÉRIC INC., CAP-DE-LA-MADELEINE (QUÉ.)
0667824-11	118955228RR0001	HEARTSAVE KINGSTON INC., KINGSTON, ONT.
0685875-54	119284008RR0001	VICTORIA COUNTY S.P.C.A., ARTHURETTE, N.B.
0730739-59	890094972RR0001	MADD MOTHERS AGAINST DRINKING DRIVERS CANADIAN SOCIETY, BURNABY, B.C.
0740415-19	118885557RR0001	DINSMORE UNION HOSPITAL AUXILIARY, DINSMORE, SASK.
0750786-23	886349794RR0001	THE RUTH HART-STEPHENS CHARITABLE FOUNDATION, MILTON, ONT.
0766360-36	886161397RR0001	ÉGLISE CHRÉTIENNE ÉVANGÉLIQUE DE SAINTE-CLAIRE, SAINTE-CLAIRE (QUÉ.)
0769356-13	130649569RR0001	NATIONAL MENTAL HEALTH FUND, TORONTO, ONT.
0792507-37	897985792RR0001	THE HOLY PEOPLES KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, WILLOWDALE, ONT.
0804591-57	127644326RR0001	THE COUNCIL FOR A DRUG-FREE WORKPLACE/LE CONSEIL POUR UNE ENTREPRISE SANS DROGUES, MONTRÉAL, QUE.
0807297-21	893167841RR0001	NIAGARA FALLS LITERACY COUNCIL, NIAGARA FALLS, ONT.
0815365-22	892714049RR0001	SNAKE IN THE GRASS MOVING THEATRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
0858415-21	891579740RR0001	LAC LA BICHE EDUCATIONAL AND RECREATIONAL SUPPORT SOCIETY, LAC LA BICHE, ALTA.
0862086-09	891702649RR0001	S.H.A.R.E.D. SOCIETY OF NOVA SCOTIA, EASTERN PASSAGE, N.S.
0882670-39	890575749RR0001	JOHN WESLEY UNITED CHURCH, WINNIPEG, MAN.
0898957-19	895549830RR0001	THE INTERSTITIAL CYSTITIS ASSOCIATION OF CANADA, OSHAWA, ONT.
0919936-09	891489742RR0001	OPEN ARMS CRISIS PREGNANCY SOCIETY, PENTICTON, B.C.
0490946-39	119288918RR0471	WATERDOWN CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, BURLINGTON ONTARIO, BURLINGTON, ONT.
0949826-39	892686262RR0001	FAMILY FELLOWSHIP BIBLE CHURCH, WINNIPEG, MAN.
0955195-39	888577665RR0001	AGAPE CHRISTIAN FELLOWSHIP, WINDSOR, ONT.
0958900-56	891194144RR0001	BRIERCREST COMMUNITY RINK INC., BRIERCREST, SASK.
0977017-59	120579545RR0001	SCENTGRASS RECREATION ASSOCIATION INC., NORTH BATTLEFORD, SASK.
0972117-22	891081945RR0001	NORTH SHORE COMMUNITY THEATRE PRODUCTIONS OF ALGOMA, DESBARATS, ONT.
0980698-47	891560849RR0001	SANNERZ SERVICE COMMITTEE INC., OTTAWA, ONT.
0982686-19	897128880RR0001	XITH INTERNATIONAL CONFERENCE ON AIDS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
0990085-21	890434442RR0001	SHIRLEY L. COOPER SCHOLARSHIP FUND, FREDERICTON, N.B.
0993188-41	895614188RR0001	BELLA COOLA OPEN DOOR CHURCH, BELLA COOLA, B.C.
0995134-21	888666666RR0001	SOOKE KENYA FUND, SOOKE, B.C.
1024363-11	892437369RR0001	A.C.T. ALTERNATIVE CANCER THERAPY SOCIETY, FORT LANGLEY, B.C.
1031111-22	136295912RR0001	LA SAISON JAZZ MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
1047950-21	898398276RR0001	CANADA WIDE SCIENCE FAIR (1996) INC., NORTH BAY, ONT.
1048560-21	896002979RR0001	MENTORTECH CORPORATION, KANATA, ONT.
1050848-50	138466693RR0001	LA FONDATION DU SOUVENIR I.M. INC., ÎLES-DE-LA-MADELEINE (QUÉ.)
1072438-19	898049036RR0001	XITH INTERNATIONAL CONFERENCE ON AIDS CULTURAL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
1107176-44	890587140RR0001	BALDWINTON UNITED CHURCH, BALDWINTON, SASK.
1110105-22	897229258RR0001	ART TOTAL (EN DIRECT), CHICOUTIMI (QUÉ.)
1113505-55	889099768RR0001	OUR CAMPUS FOUNDATION TRUST, OTTAWA, ONT.
3002529-56	878072545RR0001	CLUB DES PIONIERS, ST. JEAN BAPTISTE (MAN.)
3002677-03	876981366RR0001	THE QUEEN OF HEARTS FOUNDATION/LA FONDATION DE LA REINE DES COEURS, OTTAWA, ONT.

* The charities are listed from the lowest registration number to the highest.

NEIL BARCLAY
Director
Charities Division

[48-1-o]

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Oil and Gas Well Casing — Decision

On November 13, 1998, pursuant to subsection 53(1) of the Special Import Measures Act, the Deputy Minister of National Revenue renewed the undertakings accepted on November 18, 1986, from various Japanese exporters for a further period of three years, that is, until November 13, 2001, in respect of oil and gas well casing originating in or exported from Japan.

The subject goods are defined as oil and gas well casing, made of carbon or alloy steel, having an outside diameter in the size range 114.3 mm to 298.5 mm (4.5" to 11.75") inclusive, seamless or welded, plain end, threaded or threaded and coupled, supplied to meet American Petroleum Institute (API) specification 5A in grades K55 and N80, API specification 5AC in grades C75, L80, C90 and C95, API specification 5AX in grade P110 and API specification 5AQ in grade Q125, or proprietary grades manufactured as substitutes for these specifications, originating in or exported from Japan and the Federal Republic of Germany, excluding the subject casing supplied to meet API specification 5A in grade K55, or a proprietary grade manufactured as substitute for this specification in the size range 114.3 mm to 273.0 mm (4.5" to 10.75") inclusive, originating in or exported from the Federal Republic of Germany. It should be noted that API specifications 5A, 5AC, 5AX and 5AQ are currently combined and known as API specification 5CT.

The subject goods are normally imported into Canada under the following Harmonized System classification numbers:

7304.29.00.11
7304.29.00.19
7304.29.00.21
7304.29.00.29
7306.20.90.11
7306.20.90.19
7306.20.90.21
7306.20.90.29

Information

A statement of reasons explaining this decision has been provided to persons directly interested in these proceedings. A free copy may be obtained by contacting Richard Pragnell or Jean-Louis Lapratte, Senior Program Officers, Anti-dumping and Countervailing Directorate, 191 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0L5, at (613) 954-0032 or at (613) 954-7375, respectively, or by facsimile at (613) 954-3750.

November 13, 1998

ROB TAIT
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[48-1-o]

DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES

CANADIAN WHEAT BOARD ACT

Assumption of Office of the First Elected Directors

The Minister of Natural Resources, pursuant to section 3.08 of the Canadian Wheat Board Act, is hereby pleased to announce that December 31, 1998, shall be the day on which the first elected directors of the Canadian Wheat Board shall assume office.

November 17, 1998

RALPH GOODALE
Minister of Natural Resources

[48-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

CTC BANK OF CANADA

Notice is hereby given of the issuance on November 12, 1998, pursuant to section 22 of the Bank Act, of letters patent incorporating CTC Bank of Canada.

November 16, 1998

JOHN PALMER
Superintendent of Financial Institutions

[48-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Letters Patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to:

File Number	Name of Company	Head Office	Effective Date
352426- 4	ABA Charitable Foundation	Downsview, Ont.	19/08/98
351291-6	Abba Ministries of Canada	Barrie, Ont.	14/07/98
351692-0	ABORIGINAL HANDPRINTS ON THE WALL AND REPARATION	Nepean, Ont.	30/07/98
353886-9	ACTION CANADA FOR POPULATION AND DEVELOPMENT	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	30/09/98
352913-4	ACTIVE & SAFE ROUTES TO SCHOOL	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	08/09/98
352545-7	AGIA TRIAS HOLY ASSOCIATION	Metropolitan Region of Laval, Que.	24/08/98
353991-1	AGRI-FOOD QUALITY CLUSTER INC.	Guelph, Ont.	01/10/98
350940-1	AHAVAT CHESED R.M.B.H.	Toronto, Ont.	03/07/98
351104-9	AIA MAP CANADA ASSOCIATION	Ottawa, Ont.	09/07/98
351419-1	ANCA FOUNDATION	Vancouver, B.C.	17/08/98
353025-6	ANIMAL RESCUE MISSIONS OF CANADA INC.	Toronto, Ont.	11/09/98
351095-6	Apparel Human Resources Council (AHRC)	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	09/07/98
351886-8	Canadian Hydropower Association	Région de la capitale nationale	05/08/98
352415-9	QUEBEC OLYMPIC DEVELOPMENT ASSOCIATION (QODA)	Région de Québec (Qué.)	19/08/98
352758-1	Association of Youth for Human Rights	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	08/09/98
350917-6	AYDEN BYLE DIABETES RESEARCH FOUNDATION	Kincardine, Ont.	03/07/98
350792-1	BARTON CANADA MANAGEMENT TRAINING BARTON CANADA FORMATION EN GESTION	Montréal, Que.	29/06/98
351448-0	BAYCREST TORONTO NURSING HOME INC.	Toronto, Ont.	22/07/98
351449-8	BAYCREST YORK REGION NURSING HOME INC.	Toronto, Ont.	22/07/98
354085-5	BEAUTY FOR ASHES CHRISTIAN MINISTRIES, INC.	Orangeville, Ont.	05/10/98
339977-0	BOSTON BAPTIST CHURCH	Boston, Ont.	08/08/98
348459-9	BRETHREN IN CHRIST FUND	St. Catharines, Ont.	16/04/98
353880-0	Burden Evangelistic Association, Inc.	St. Albert, Alta.	30/09/98
345337-5	CANADIAN ACADEMY OF AUDIOLOGY	Regina, Sask.	05/10/98
339871-4	Canadian Association of Pumps Manufacturers	Toronto, Ont.	01/10/98
351784-5	CANADIAN AUTOMOBILE DEALERS ASSOCIATION FOUNDATION	Regional Municipality of York, Ont.	31/07/98
352576-7	CANADIAN BUSINESS ALLIANCE CENTER - C.B.A.C.	Montréal, Que.	26/08/98
353199-6	CANADIAN ENERGY RESEARCH INSTITUTE	Calgary, Alta.	17/09/98
348003-8	CANADIAN ENGINEERING COMPETITION (CEC) INC.	Ottawa, Ont.	18/03/98
351275-4	CANADIAN INSTITUTE OF CHRISTIAN COUNSELLING OF TORONTO, INC.	Toronto, Ont.	13/07/98
353157-1	CANADIAN INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL DEVELOPMENT IN EDUCATION	Municipality of Halton, Ont.	16/09/98
350707-6	CANADIAN INSULATION ASSOCIATION INC.	Winnipeg, Man.	25/06/98
353415-4	CANADIAN LINKS MINISTRIES	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	23/09/98
351290-8	CANADIAN MUSEUM OF HEALTH AND MEDICINE	Municipality of Metropolitan Toronto, Ont.	16/07/98
352385-3	Canadian Nursing Students' Association Alumni	Toronto, Ont.	18/08/98
350891-9	Canadian Ombudsman Association	Toronto, Ont.	02/07/98
351053-6	CANADIAN PLANT TECHNOLOGY AGENCY INC.	Saskatoon, Sask.	11/08/98
352788-3	CANADIAN RODEO HALL OF FAME FOUNDATION	Cochrane, Alta.	01/09/98
353299-2	CANADIAN SCREENWRITERS COLLECTION SOCIETY	Toronto, Ont.	21/09/98
352106-1	CANADIAN SOCIETY OF TELEHEALTH	Dartmouth, N.S.	12/08/98
351397-1	CANADIAN SUMO FEDERATION	Toronto, Ont.	17/07/98
352836-7	Canadian Universities-Overseas Universities Student's Association	North York, Ont.	03/09/98
354141-0	CANADIAN WOODLANDS FORUM	Judicial District of Montréal, Que.	07/10/98
353523-1	CATHOLIC FAMILY SERVICES OF TORONTO FOUNDATION	Toronto, Ont.	28/09/98
353026-4	CELA-KEY MINISTRIES	Toronto, Ont.	11/09/98
351159-6	CENTRE FOR INNOVATION IN CORPORATE RESPONSIBILITY INC.	Ottawa, Ont.	10/07/98
352977-1	CENTRE FOR INTERNATIONAL AID AND DEVELOPMENT (CIAD)	Ottawa, Ont.	08/09/98
349952-9	Chambre de Commerce Canado-Algérienne	Montréal (Qué.)	26/05/98
352509-1	CLUB DES VINS JESCO (OENOLOGIE)	Outremont (Qué.)	24/08/98
354141-0	CO-OPERATORS COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT FUND	Guelph, Ont.	01/10/98
353977-6	CO-OPERATORS FIFTIETH ANNIVERSARY COMMUNITY	Guelph, Ont.	01/10/98
352916-9	" Comité organisateur Montréal Aviron 2001 "	Montréal (Qué.)	08/09/98
352592-9	COMMITTEE FOR AN INTERNATIONAL FORUM OF FEDERATIONS/CIFF	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	25/08/98
348004-6	CONGRESS OF CANADIAN ENGINEERING STUDENTS (CCES) INC.	Ottawa, Ont.	18/03/98
352101-0	DANFORTH JEWIS CIRCLE	Toronto, Ont.	13/08/98
351203-7	DONMAR FOUNDATION	Calgary, Alta.	10/07/98
351298-3	EARTH CANADA INC. TERRE CENTRALE INC.	Montréal, Que.	16/07/98
351141-3	RICHELIEU VALLEY PATH'S CHURCH	Région métropolitaine de Montréal (Qué.)	10/07/98
352099-4	ELLIOT LAKE EDUCATIONAL TRUST INC.	Elliot Lake, Ont.	10/08/98
353266-6	FONDATION BLAISE PASCAL	Saguenay-Lac-Saint-Jean (Qué.)	21/09/98
351223-1	FRIENDS OF NDU FOUNDATION	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	13/07/98
352787-5	FRIENDS OF THE MOUNT ROYAL CEMETERY	Montréal Urban Community, Que.	01/09/98
352546-5	GARY CLARKE MINISTRIES	Municipality of Meaford, Ont.	25/08/98
351416-1	Gary Nolte Films, Talent (Canada) Inc	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	21/07/98
350919-2	GEORGIAN NATIVE & OUTREACH MINISTRIES	Melancthon, Ont.	30/06/98
352734-4	Gift for Life Don pour la vie	Toronto, Ont.	31/08/98
353176-7	GLOBAL ALLIANCE FOR VICTIMS OF CONFLICT	Kitchener, Ont.	16/09/98
349981-2	GLOBAL DEMOCRATIC COUNCIL (INTERNATIONAL)	Judicial District of Montréal, Que.	01/06/98
352557-1	GLOBAL OUTREACH SOCIETY	Vancouver, B.C.	25/08/98
353617-3	GROUPE D'AIDE AUX INDUSTRIELS (PICC) INC.	Saint-Hyacinthe (Qué.)	29/09/98
351254-1	HSA GLOBAL LITERACY FOUNDATION TORONTO	Toronto, Ont.	15/07/98
354140-1	HAMILTON INDUSTRIAL ENVIRONMENTAL ASSOCIATION INC.	Municipality of Hamilton, Ont.	07/10/98
352721-2	HARBOUR AUTHORITY OF BAYPORT	Bayport, N.S.	31/08/98
352917-7	HARBOUR AUTHORITY OF COOK'S HARBOUR	Cook's Harbour, Nfld.	08/09/98
351612-1	HARBOUR AUTHORITY OF SONORA	Sonora, N.S.	27/07/98
353997-1	HERITAGE COUNSELLING SERVICES	Brampton, Ont.	01/10/98
351460-9	INROADS/Toronto	Toronto, Ont.	23/07/98
354073-1	INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE MANAGEMENT OF MAJOR METROPOLISES	Montréal (Qué.)	05/10/98
352141-9	INTELLIGENT SENSING FOR INNOVATIVE STRUCTURES - ISIS CANADA CORPORATION	Winnipeg, Man.	14/08/98
352817-1	INTERNATIONAL ABACUS EDUCATION RESEARCH INSTITUTE	Mississauga, Ont.	02/09/98
352872-3	INTERNATIONAL MAGNETIC THERAPISTS ASSOCIATION	Kingston, Ont.	11/09/98
352079-0	INTERNATIONAL RESCUE & DEVELOPMENT ASSOCIATION	Toronto, Ont.	07/08/98
353500-2	ITALIAN CARABINIERI ASSOCIATION OTTAWA-CARLETON CHAPTER	Ottawa, Ont.	25/09/98
352594-5	IXth CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF PERITONEAL DIALYSIS	Montréal Urban Community, Que.	26/08/98
351917-1	JESUS CHRIST IS ALIVE MINISTRIES INTERNATIONAL	Toronto, Ont.	06/08/98
352915-1	JUSTICE & RIGHTS	Montréal, Que.	08/09/98
351245-2	KKP FRANCHISEES' ASSOCIATION	Toronto, Ont.	15/07/98
352712-3	KAPPA SIGMA FOUNDATION OF CANADA	Greater Vancouver Regional District, B.C.	28/08/98
352503-1	Kawartha Life News, Incorporated	Lakefield, Ont.	19/08/98
353118-0	KIDSBRIDGE INTERNATIONAL	Toronto, Ont.	15/09/98
350262-7	KOREAN-CANADIAN HERBALIST & ACUPUNCTURIST ASSOCIATION OF ONTARIO	Toronto, Ont.	04/06/98
350258-8	LA SOCIÉTÉ COOPÉRATION INTERNATIONALE MÉRICI (CIM)	Québec (Qué.)	09/06/98
351395-5	THE COMPANY "HOME FOR STREET'S KIDS AND HOME FOR CHILDREN'S ABUSE OF ANY KINDS AND PROSTITUTE KIDS" CORPORATION	Montréal (Qué.)	17/07/98
351718-7	LE CLUB DES AMBASSADEURS ET ENTREPRENEURS CANADIENS POUR L'AFRIQUE (CAECA)	Montréal (Qué.)	31/07/98
351882-5	THE VOLUNTEER GROUP SAUVETAGE CANADA RESCUE (S.C.R.)	Saint-Joseph-du-Lac (Qué.)	05/08/98
352641-1	The Transcanadian Ultra Rapid Train "St. John's - Victoria"	Montréal (Qué.)	27/08/98
351656-3	LEONARDO DA VINCI COMMUNITY CENTRE/	Metropolitan Region of Montréal, Que.	29/07/98
351975-9	LIFELINKS INTERNATIONAL FELLOWSHIP, INC.	Lethbridge, Alta.	10/08/98
352474-4	MAINTENANCE AND RAMP SAFETY SOCIETY (MARSS)	Regional District of Greater Vancouver, B.C.	20/08/98
354086-3	Markdale Baptist Church Ltd.	Markdale, Ont.	01/10/98
354372-2	McGILL MANAGEMENT INVESTMENTS	Region of the Montréal Urban Community, Que.	15/10/98
354396-0	MÉDIGLOBE (LES ACTUALITÉS MÉDICALES MONDIALES)	Le territoire de la métropole de Montréal	16/10/98
350897-8	MENINGITIS RESEARCH FOUNDATION OF CANADA	Regional Municipality of Waterloo, Ont.	30/06/98
352427-2	MINING MILLENIUM 2000 CORPORATION/ CORPORATION MINIÈRE DU MILLÉNAIRE 2000	Toronto, Ont.	19/08/98
353298-4	MINISTÈRE DE LA PAROLE QUI LIBÈRE	Montréal (Qué.)	21/09/98
345464-9	MOOSE LAKE HARBOUR AUTHORITY INC.	Moose Lake, Man.	11/08/98
351554-1	International Mosaicultures Montréal 2000	Montréal (Qué.)	24/07/98
353200-3	NATIONAL BEEF CATTLE RESEARCH, MARKET DEVELOPMENT AND PROMOTION AGENCY	Calgary, Alta.	17/09/98
352507-4	National Foundation For Hepatitis-C (1998)	Edmonton, Alta.	24/08/98
351783-7	NEW DIRECTION FOR LIFE MINISTRIES - TORONTO	Municipality of Metropolitan Toronto, Ont.	31/07/98
351396-3	NORTH AMERICA SUMO FEDERATION	Toronto, Ont.	17/07/98
353156-2	OCEANS BLUE (NPO)	Greater Vancouver Regional District, B.C.	15/09/98
352654-2	OLYMPICS 2008 - TORONTO	Toronto, Ont.	01/09/98
352490-6	OSSETIAN CULTURAL ASSOCIATION OF CANADA "IR-FANDIR" CORPORATION	LaSalle, Que.	21/08/98
353410-3	Palliative Care Outreach Program	Nepean, Ont.	09/09/98
353859-1	"FAIRNESS IN LIFE"	Sainte-Foy (Qué.)	29/09/98
347507-7	PROJECT MAGAZINE (PROMAG) INC.	Ottawa, Ont.	18/03/98
353884-2	PULP AND PAPER TECHNICAL ASSOCIATION OF CANADA	Judicial District of Montréal, Que.	30/09/98
350987-7	REGROUPEMENT DES ÉDITEURS CANADIENS-FRANÇAIS	Ottawa (Ont.)	03/07/98
350968-1	RESOLUTION CANADA INTERCONTINENTAL/E	Lethbridge, Alta.	02/07/98
351989-9	RIVERVIEW STUDY CENTRE	Montréal, Que.	05/08/98
353432-4	SFCW - SUSTAINABLE FORESTRY & CERTIFICATION WATCH	Outremont, Que.	24/09/98
351299-1	SAUGEEN MEMORIAL HOSPITAL FOUNDATION	Southampton, Ont.	16/07/98
351959-7	SIMPLER TIMES CHARITABLE FOUNDATION	Lennoxville, Que.	10/08/98
353184-8	SOCIÉTÉ D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS (S.A.D.C.) DE LA M.R.C. DE MASKINONGÉ	Région de la Mauricie (Qué.)	17/09/98
351274-6	Ville-Marie Development and Management Society	Montréal (Qué.)	13/07/98
354121-5	SPRING HILL SOCCER ACADEMY	Regional Municipality of Ottawa-Carelton, Ont.	06/10/98
352877-4	SUNBOW 5 FOUNDATION FOR PLANETARY HEALING INC.	Ottawa, Ont.	07/09/98
352646-1	SUPERNATURAL REGENERATION MINISTRIES	Victoria, B.C.	27/08/98
353099-0	The Appleton Charitable Foundation	Toronto, Ont.	14/09/98
350552-9	THE BADEN-POWELL SCOUTS' ASSOCIATION OF CANADA	Toronto, Ont.	19/06/98
352914-2	THE BAYSTOCK FOUNDATION	Toronto, Ont.	08/09/98
352428-1	THE BEYOND MULTIPLE SCLEROSIS ASSOCIATION OF CANADA	Gloucester, Ont.	19/08/98
353987-3	THE CALVARY CHURCH, TORONTO FOUNDATION	Municipality of Metropolitan Toronto, Ont.	01/10/98
351507-9	THE CANADIAN ASSOCIATION OF RECRUITEMENT ON-LINE	Toronto, Ont.	24/07/98
352845-6	THE CANADIAN CORPORATE TRAVEL ASSOCIATION	Toronto, Ont.	03/09/98
350907-9	The Canadian Prader-Willi Syndrome Organization (CPWSO)	Burlington, Ont.	02/07/98
348497-1	THE DAVE EZARD ATHLETIC FUND	South Glengarry, Ont.	17/04/98
351846-9	THE FATHER'S HOUSE - ST- CATHARINES	St. Catharines, Ont.	04/08/98
351200-2	THE GLEBE COLLEGIATE INSTITUTE ALUMNI FOUNDATION	Ottawa, Ont.	13/07/98
351887-6	THE LAW GARDENS INCORPORATED	Toronto, Ont.	05/08/98
353860-3	THE PHOENIX NEST INSTITUTE	Roxboro, Que.	29/09/98
353990-3	THE RADLETT FOUNDATION	Toronto, Ont.	01/10/98
353097-3	THE SPARROW FOUNDATION FOR CHILDREN	Kanata, Ont.	14/09/98
351384-0	THE TU-QUANG FOUNDATION	Montréal, Que.	21/07/98
353986-5	THE WEAVE SHED ARTS CENTRE	Cornwall, Ont.	01/10/98
351384-5	THE WINE BARTER CLUB	Toronto, Ont.	18/08/98
351251-7	TILLY JOHNSON SCHOLARSHIP FOUNDATION	Hamilton, Ont.	15/07/98
353146-5	TORA FOUNDATION	Territory of Greater Montréal, Que.	16/09/98
350855-2	TORONTO CONNEX ATHLETIC CLUB	Toronto, Ont.	29/06/98
351822-1	UNITED WAY OF BRUCE GREY	Dundalk, Ont.	30/07/98
352552-0	UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE AUXILIARY	Ottawa, Ont.	25/08/98
354081-2	VANCOUVER TRADE AND CONVENTION CENTRE AUTHORITY	Vancouver, B.C.	02/10/98
348284-7	VEDANTA SOCIETY OF WINNIPEG	Winnipeg, Man.	03/04/98
352073-1	VISION BUILDERS MINISTRIES INC.	Kitscoty, Alta.	12/08/98
351719-5	WEGENER'S GRANULOMATOSIS SUPPORT GROUP OF CANADA	Toronto, Ont.	31/07/98
351457-9	WHITE STAR FOUNDATION FONDATION WHITE STAR	Territory of Greater Montréal, Que.	23/07/98
353313-1	WILP WILXO'OSKWHL NISGA'A COLLEGE	Village of New Aiyansh, B.C.	21/09/98
351619-5	WITNESSES OF THE HOLY SPIRIT CHURCH	Richmond Hill, Ont.	28/07/98
352105-2	WOMEN IN GLOBAL SCIENCE AND TECHNOLOGY	Grafton, Ont.	13/08/98
354079-1	WORLD ENDOMETRIOSIS SOCIETY	Région de Québec (Qué.)	05/10/98

November 16, 1998

MARC LEBLANC
Acting Director
Incorporation and Disclosure Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary Letters Patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to:

File No.	Company Name	Date of S.L.P.
335686- 8	C THE VISUAL ARTS FOUNDATION	30/09/98
348181-6	CANADIAN FRIENDS OF THE NELSON MANDELA CHILDREN'S FUND	27/08/98
335448-2	CHABAD'S CHILDREN OF CHERNOBYL	02/10/98
043387-0	FONDATION PERE EUSEBE MENARD	23/09/98
225026-8	ROCKY MOUNTAINS ELK FOUNDATION CANADA	07/08/98
331578-9	THE ICE GARDENS FOUNDATION	31/08/98

November 16, 1998

MARC LEBLANC
Acting Director
Incorporation and Disclosure Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary Letters Patent — Name Change

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to:

File No.	Old Company Name	New Company Name	Date of S.L.P.
314385-6	Canada South Asian Board	Global Five Council	14/08/98
308878-2	Canada Television and Cable Production Fund	Canadian Television Fund	01/09/98
306022-5	CANADIAN DISTRICT ENERGY ASSOCIATION	Canadian District Energy Association	10/09/98
195578-1	CENTRE CULTUREL DE LASALLE N.D.S.C.	CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE HENRI-LEMIEUX	18/09/98
304388-6	COMITÉ NATIONAL DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 2001	COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 2001	10/09/98
320066-3	FINANCIAL PLANNERS STANDARDS COUNCIL OF CANADA	FINANCIAL PLANNERS STANDARDS COUNCIL	23/07/98
179335-7	YOUTH AND MUSIC CANADA FOUNDATION	JEUNESSES MUSICALES OF CANADA FOUNDATION	16/09/98
336708-8	LA FONDATION DE L'ORGANISATION DES VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL (INTERNATIONALE)	FOUNDATION OF THE WORLD HERITAGE CITIES	28/08/98
332123-1	Ligue pour le développement du Kivu "L.D.K."	RELAIS AMERIQUES CONGO-KINSHASA	18/08/98
293574-1	NEW LIFE 2000 FOUNDATION	Global Aid Network	28/07/98
309195-0	PERFORMING ARTS LODGES (ONTARIO) INC.	PERFORMING ARTS LODGES OF CANADA	02/09/98
328614-2	RAINBOW WOMEN'S CENTRE -	RAINBOW SKILLS DEVELOPMENT CENTRE	26/08/98
337364-9	RIVERS CANADA	GREY OWL NATURE TRUST	29/09/98
336714-2	THE METROPOLITAN TORONTO REFERENCE LIBRARY FOUNDATION	THE TORONTO PUBLIC LIBRARY FOUNDATION	15/09/98
197020-8	ZELLERS HORIZON FOUNDATION	Hudson's Bay Children's Foundation	21/08/98

November 16, 1998

MARC LEBLANC
Acting Director
Incorporation and Disclosure Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Application for Surrender of Charter

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for Surrender of Charter was received from:

File Number	Name of Company	Received
340906-6	CANADIAN CLEAN FUELS COALITION	10/09/98
281027-9	Canadian Oxygenated Fuels Association	31/08/98
103368-9	GROUPE CONTACT CGH INC.	12/06/98
301796-6	INTERNATIONAL CHAMBER OF MALTESE-RUSSIAN SCIENCE AND COMMERCE-CANADIAN DIVISION	25/08/98
231189-5	MAQUATUA EEYOU WISHTAN ASSOCIATION	25/08/98

November 16, 1998

MARC LEBLANC
Acting Director
Incorporation and Disclosure Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).

Common menu bar links

Left hand menu

Canada Gazette

Consultation

Archives

Publishing Information

Resources

Stay in Touch

Proactive Disclosure

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF HEALTH

DEPARTMENT OF HEALTH

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF INDUSTRY

DEPARTMENT OF INDUSTRY