Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 132, No. 46— November 14, 1998
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03210 is approved.
1. Permittee: Westview Dredging Ltd., Richmond, British Columbia.
2. Type of Permit: To dump or load dredged material.
3. Term of Permit: Permit is valid from November 25, 1998, to November 24, 1999.
4. Loading Site(s):
(a) Various approved sites on the northeast portion of Vancouver Island at approximately 50°38.00' N, 127°10.00' W; and
(b) Various approved sites on the northern Strait of Georgia, Discovery Passage, and Malaspina Strait at approximately 50°05.00' N, 125°17.50' W.
5. Dump Site(s):
(a) Malcolm Island Disposal Site: 50°42.00' N, 127°06.00' W, at a depth of not less than 180 m;
(b) Hickey Point Disposal Site: 50°27.80' N, 126°04.80' W, at a depth of not less than 270 m;
(c) Hanson Island Disposal Site: 50°33.50' N, 126°48.00' W, at a depth of not less 350 m;
(d) Cape Mudge Disposal Site: 49°57.70' N, 125°05.00' W, at a depth of not less than 200 m;
(e) Malaspina Strait Disposal Site: 49°45.00' N, 124°27.00' W, at a depth of not less than 320 m; and
(f) Kingcone Inlet Disposal Site: 50°55.00' N, 126°13.00' W, at a depth of not less than 125 m.
The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:
(i) The vessel must call the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) Centre on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;
(ii) Upon arrival at the disposal site, and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed; and
(iii) The vessel must inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Dump Site: Direct.
7. Method of Loading and Dumping: Loading by clamshell dredge or pipeline (cutter suction) with disposal by hopper barge, or by end dumping.
8. Rate of Dumping: As required by normal operations.
9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 200 000 m3.
10. Material to be Dumped: (1) Silt, sand, rock, wood wastes and other materials typical of the approved loading site except logs and usable wood; and (2) Broken concrete slabs and non-usable concrete and/or steel piling.
11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive written approval for each loading site site prior to any loading or dumping. The written notification must include the following information:
(i) the co-ordinates of the proposed loading site;
(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets;
(iii) a figure showing the legal water lots impacted by the proposed dredging/loading activities, giving the spatial delineations of the proposed dredge site within these water lots;
(iv) all analytical data available for the proposed loading site;
(v) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped;
(vi) proposed dates on which the loading and dumping will take place; and
(vii) a site history for the proposed loading site.
Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.
The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in ocean disposal activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with copies of the permit posted at the loading sites.
Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Vessel Traffic Services, Canadian Coast Guard, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).
Any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the ocean disposal activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an inspector or by a person with the written consent of an inspector.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, Pacific and Yukon Region, within 10 days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each excavation site pursuant to the permit.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site, and the dates on which the activity occurred.
J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[46-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03211 is approved.
1. Permittee: Westview Dredging Ltd., Richmond, British Columbia.
2. Type of Permit: To dump or load dredged material.
3. Term of Permit: Permit is valid from November 25, 1998, to November 24, 1999.
4. Loading Site(s):
(a) Various approved sites in Vancouver Harbour at approximately 49°18.70' N, 123°08.00' W;
(b) Various approved sites in the Fraser River estuary at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W;
(c) Various approved sites on the southeast portion of Vancouver Island at approximately 49°10.00' N, 123°56.00' W; and
(d) Various approved sites in Howe Sound at approximately 49°24.00' N, 123°31.00' W.
5. Dump Site(s):
(a) Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m;
(b) Sand Heads Disposal Site: 49°06.00' N, 123°19.00' W, at a depth of not less than 200 m (no wood wastes permitted);
(c) Five Finger Disposal Site: 49°15.20' N, 123°54.60' W, at a depth of not less 280 m;
(d) Porlier Pass Disposal Site: 49°00.20' N, 123°29.80' W, at a depth of not less than 200 m;
(e) Victoria Disposal Site: 48°22.30' N, 123°21.80' W, at a depth of not less than 90 m;
(f) Haro Strait Disposal Site: 48°41.00' N, 123°16.40' W, at a depth of not less than 200 m; and
(g) Watts Point Disposal Site: 49°38.50' N, 123°14.00' W, at a depth of not less than 230 m.
The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:
(i) The vessel must call the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) Centre on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;
(ii) Upon arrival at the disposal site, and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed; and
(iii) The vessel must inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Dump Site: Direct.
7. Method of Loading and Dumping: Loading by clamshell dredge or pipeline (cutter suction) with disposal by hopper barge, or by end dumping.
8. Rate of Dumping: As required by normal operations.
9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 200 000 m3.
10. Material to be Dumped: (1) Silt, sand, rock, wood wastes and other materials typical of the approved loading site except logs and usable wood; and (2) Broken concrete slabs and non-usable concrete and/or steel piling.
11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive written approval for each loading site site prior to any loading or dumping. The written notification must include the following information:
(i) the co-ordinates of the proposed loading site;
(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets;
(iii) a figure showing the legal water lots impacted by the proposed dredging/loading activities, giving the spatial delineations of the proposed dredge site within these water lots;
(iv) all analytical data available for the proposed loading site;
(v) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped;
(vi) proposed dates on which the loading and dumping will take place; and
(vii) a site history for the proposed loading site.
Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.
The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in ocean disposal activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with copies of the permit posted at the loading sites.
Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Vessel Traffic Services, Canadian Coast Guard, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).
Any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the ocean disposal activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an inspector or by a person with the written consent of an inspector.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, Pacific and Yukon Region, within 10 days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each excavation site pursuant to the permit.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site, and the dates on which the activity occurred.
J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[46-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and Position | Order in Council |
|---|---|
| Atlantic Canada Opportunities Board | |
| Members | |
| Henderson, George | 1998-1904 |
| Rawding, John C. | 1998-1904 |
| Ryan, Janice A. | 1998-1904 |
| Young, Derek W. | 1998-1903 |
| Atomic Energy of Canada Limited | |
| Directors | |
| Frenette, J. Raymond | 1998-1899 |
| Nolet, Louis-Paul | 1998-1900 |
| Soublière, Jean-Pierre | 1998-1901 |
| Business Development Bank of Canada | |
| Directors of the Board of Directors | |
| Corson, Jennifer | 1998-1906 |
| Lennie, Oryssia | 1998-1905 |
| Brott, Ardyth Webster | 1998-1896 |
| National Gallery of Canada | |
| Trustee of the Board of Trustees | |
| Canada Pension Plan | |
| Review Tribunal | |
| Members | |
| Fiacconi, Royce Wayne — Sault Ste. Marie | 1998-1913 |
| Martin, Vincent Alexander — Kingston | 1998-1912 |
| Sendzik, Theodore (Ted) A. — St. Catharines | 1998-1914 |
| Sullivan, Garry Joseph — Timmins | 1998-1915 |
| Weeks, Alan Eugene — Halifax | 1998-1916 |
| Canada Pension Plan Investment Board | |
| Directors of the Board of Directors | |
| Arnold, Mary | 1998-1908 |
| Carnell, Susan | 1998-1908 |
| Cook-Bennett, Gail | 1998-1907 |
| Parker, Dale G. | 1998-1907 |
| Thomson, Richard | 1998-1907 |
| La Forest, The Hon. Gérard V. | 1998-1907 |
| Levi, Jack | 1998-1908 |
| McAloney, Richard | 1998-1908 |
| Michaud, Pierre | 1998-1908 |
| Meyer, Helen | 1998-1908 |
| Regan, M. Joseph (Joe) | 1998-1907 |
| Walker, David | 1998-1907 |
| Canadian Race Relations Foundation | |
| Directors of the Board of Directors | |
| Merchant, Pana | 1998-1898 |
| Ramcharan, Subhas | 1998-1897 |
| Employment Insurance Act | |
| Chairpersons of the Boards of Referees | |
| Ontario | |
| Stasyshyn, Irene — Hamilton | 1998-1911 |
| Quebec | |
| Doré, Louis-Philippe — Longueuil | 1998-1909 |
| Langlais, Nicole — Vaudreuil-Dorion | 1998-1910 |
| Holländer, Agneta | 1998-1902 |
| Canadian Centre for Occupational Health and Safety | |
| Governor of the Council | |
| Keddy, Douglas G. | 1998-1895 |
| Blue Water Bridge Authority | |
| Member | |
| O'Sullivan, Marc L. | |
| Queen's Privy Council for Canada | |
| Acting Assistant Clerk | 1998-1861 |
| Government of Canada | |
| Commissioner to administer oaths | 1998-1862 |
| Paquin-Pellerin, Suzanne | 1998-1894 |
| Canada Elections Act | |
| Returning Officer — Laurier—Sainte-Marie | |
| Pierce, Raymond | 1998-1893 |
| Great Lakes Fishery Commission | |
| Member |
[46-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. SMSE-12-98 — Interference-causing Equipment Standard (ICES)
Notice is hereby given that Industry Canada is releasing the following document for public comment:
ICES-004 Interference-Causing Equipment Standard for Alternating Current High Voltage Power Systems ICES-004, Issue 2 — Draft.
This draft standard was prepared in response to the promulgation of the Radiocommunication Regulations, under which it is to be designated as a Category II Equipment Standard. Aside from this, no substantive changes from the current ICES-004, Issue 1 are introduced in this draft 2nd issue.
In accordance with section 20 of the Radiocommunication Regulations, the Category II Equipment Standards List is published in the Canada Gazette, Part I, and provides a list of all technical standards applicable to interference-causing equipment. The effective date of the above standard will be the publication date of the amended list which will include this standard. Compliance with a listed standard is required in accordance with the Radiocommunication Regulations.
The ICES-004, Issue 2 — Draft document is available at the following Internet WWW addresses:
http://strategis.ic.gc.ca/spectrum for the English version
and
http://strategis.ic.gc.ca/spectre for the French version.
Interested parties may submit comments concerning this draft standard to the Director General, Spectrum Engineering Branch, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8, within 30 days from the date of publication of this notice. All representations must cite the Canada Gazette, Part I, notice publication date, title and reference number.
October 28, 1998
R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
[46-1-o]
DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Registration Number* | Business Number | Name/Address |
|---|---|---|
| 0135582-42 | 107972333RR0001 | SHAAR SHALOM CONGREGATION, HALIFAX, N.S. |
| 0138255-65 | 118800689RR0001 | BAYFIELD LIONS CLUB, CHARITABLE TRUST, BAYFIELD, ONT. |
| 0256016-65 | 118801976RR0001 | BEAVERTON LIONS CLUB CHARITABLE TRUST, BEAVERTON, ONT. |
| 0262410-01 | 107992653RR0001 | CENTRE VICTOR CLOUTIER, SAINT-GEORGES (QUÉ.) |
| 0266502-22 | 118798081RR0001 | BACH ELGAR CHORAL SOCIETY, HAMILTON, ONT. |
| 0310284-20 | 107867798RR0001 | QUEBEC COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS, BAIE-D'URFÉ, QUE. |
| 0323535-57 | 107826414RR0001 | PAVILLON FOSTER, SAINT-PHILIPPE-DE-LA-PRAIRIE (QUÉ.) |
| 0335497-57 | 107986937RR0001 | SOBRIÉTÉ DU CANADA, QUÉBEC (QUÉ.) |
| 0336560-56 | 118816271RR0001 | BRAGG CREEK COMMUNITY ASSOCIATION, BRAGG CREEK, ALTA. |
| 0343889-56 | 118827351RR0001 | CAMP KOOLAREE, FRUITVALE, B.C. |
| 0364323-09 | 108122532RR0001 | TORONTO INSTITUTE OF HUMAN RELATIONS, TORONTO, ONT. |
| 0368266-56 | 118816206RR0001 | BRAEBURN LAKE CHRISTIAN CAMP ASSOCIATION, WHITEHORSE, ONT. |
| 0370445-22 | 118809656RR0001 | BILL MINER SOCIETY FOR CULTURAL ADVANCEMENT, ARMSTRONG, B.C. |
| 0374058-11 | 108052572RR0001 | SUNSHINE ASSOCIATION FOR THE HANDICAPPED, SECHELT, B.C. |
| 0374801-22 | 118782754RR0001 | ALLIANCE FOR CANADIAN NEW MUSIC PROJECTS, TORONTO, ONT. |
| 0376038-29 | 118793637RR0001 | ASSOCIATION DES SCOUTS DU CANADA GUIDES CATHOLIQUES DU CANADA DISTRICT D'OTTAWA, OTTAWA (ONT.) |
| 0376509-11 | 118793975RR0001 | ASSOCIATION FOR DEAF & HEARING IMPAIRED CHILDREN OF MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
| 0380501-13 | 118784347RR0001 | ALPHA OMEGA FOUNDATION OF CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 0384446-09 | 118797026RR0001 | AUXILIARY OF NORVIEW, SIMCOE, ONT. |
| 0386599-20 | 118823327RR0001 | THE CALGARY CHINESE PUBLIC SCHOOL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 0400572-09 | 118784743RR0001 | ALTRUSA CLUB OF WINNIPEG PROJECT FUND, WINNIPEG, MAN. |
| 0440750-21 | 118793967RR0001 | ASSOCIATION FOR CURRICULUM DEVELOPMENT ONTARIO, LONDON, ONT. |
| 0449413-56 | 118780469RR0001 | ALBERTA CAMP CHERITH, CALGARY, ALTA. |
| 0451062-01 | 118839810RR0001 | CARREFOUR POUR ELLE, LONGUEUIL (QUÉ.) |
| 0454082-21 | 118836071RR0001 | CANADIAN SCHOLARSHIP FUND OF TAHARAS YOM TOV, OUTREMONT, QUE. |
| 0455931-56 | 107896094RR0001 | RIDEAU-ROXBORO COMMUNITY ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 0457093-56 | 118787498RR0001 | ANNAPOLIS ROYAL AND DISTRICT SWIMMING POOL ASSOCIATION, ANNAPOLIS ROYAL, N.S. |
| 0469320-21 | 118831759RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF CHEVRAT TOMCHEI-TORAH, DOWNSVIEW, ONT. |
| 0486035-49 | 118844265RR0001 | CENTRE CANADIEN D'ŒCUMÉNISME - CANADIAN CENTRE FOR ECUMENISM, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0487769-56 | 118796648RR0001 | AURORA AGRICULTURAL SOCIETY, AURORA, ONT. |
| 0492215-20 | 108071606RR0001 | ARNPRIOR CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL INC., ARNPRIOR, ONT. |
| 0518647-49 | 108181629RR0001 | L'ŒUVRE DES RETRAITÉS FERMÉES, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0519249-21 | 118829480RR0001 | CANADIAN ASSOCIATION OF UNIVERSITY BUSINESS OFFICERS CAUBO ASSOCIATION CANADIENNE DU PERSONNEL ADMINISTRATIF UNIVERSITAIRE, OTTAWA, ONT. |
| 0523134-56 | 107986226RR0001 | THE SMOKY LAKE AGRICULTURAL SOCIETY, SMOKY LAKE, ALTA. |
| 0525006-59 | 118793439RR0001 | ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DU SECTEUR BERTHIERVILLE, BERTHIERVILLE (QUÉ.) |
| 0534040-09 | 118794031RR0001 | ASSOCIATION FOR LIFE IMPROVEMENT FOR THE DISABLED, TRURO, N.S. |
| 0539817-56 | 118788025RR0001 | ANTLER FRIENDSHIP CENTRE INC., ANTLER, SASK. |
| 0548040-01 | 108102021RR0001 | THE TWENTY-FOUR HOUR CHILD CARE CO-OPERATIVE LIMITED, REGINA, SASK. |
| 0556787-21 | 118836527RR0001 | CANADIAN TEILHARD DE CHARDIN ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DE TEILHARD DE CHARDIN, TORONTO, ONT. |
| 0562181-22 | 107962771RR0001 | THE SCHOOL OF TORONTO DANCE THEATRE, TORONTO, ONT. |
| 0564906-01 | 107718199RR0001 | THE MONTESSORI DAY CARE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 0565697-56 | 118789122RR0001 | ARCHERWILL SENIOR CITIZENS INC., ARCHERWILL, SASK. |
| 0566968-56 | 118809169RR0001 | BIG RIVER COMMUNITY IMPROVEMENT ASSOCIATION INC., BATHURST, N.B. |
| 0568980-22 | 118799022RR0001 | BANTING PARENTS MUSIC CORPORATION, LONDON, ONT. |
| 0572255-56 | 118848159RR0001 | CENTRE SOCIO-CULTUREL ET SPORTIF ST-ÉTIENNE INC., SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON (QUÉ.) |
| 0572610-39 | 118791607RR0001 | ASSEMBLÉE SPIRITUELLE DES BAHA'IS DE LÉVIS, LÉVIS (QUÉ.) |
| 0585307-56 | 118839844RR0001 | CARREFOUR UNITÉ INC., ÎLES-DE-LA-MADELEINE (QUÉ.) |
| 0591016-09 | 118837814RR0001 | CAPITAL FAMILIES ASSOCIATION, VICTORIA, B.C. |
| 0593483-56 | 118848183RR0001 | CENTRE SPORTIF DE CABANO INC., CABANO (QUÉ.) |
| 0595975-09 | 108053653RR0001 | SUPPORT SERVICES FOR ASSAULTED WOMEN OF ONTARIO INC., TORONTO, ONT. |
| 0603613-59 | 107906265RR0001 | ROBINSON HOUSE INC., WINDSOR, ONT. |
| 0605089-05 | 118784750RR0001 | ALUMINUM CITY TELETHON, KITIMAT, B.C. |
| 0618041-21 | 118787613RR0001 | ANNE WATTS MEMORIAL SCHOLARSHIP FOUNDATION, SUNDERLAND, ONT. |
| 0618348-09 | 118777150RR0001 | ACORES SOCIEDADE DIVINO ESPIRITO SANTO PORTUGUESE CANADIAN SOCIETY OF CHARITY, CAMBRIDGE, ONT. |
| 0618397-56 | 118829753RR0001 | CANADIAN CAMPING ASSOCIATION, TORONTO, ONT. |
| 0619064-56 | 118820984RR0001 | BULYEA GIBBS SILTON RINK ASSOCIATION, EARL GREY, SASK. |
| 0619361-47 | 118828250RR0001 | CANADA CENTRAL DISTRICT NAZARENE YOUTH INTERNATIONAL, SCARBOROUGH, ONT. |
| 0643288-56 | 118846492RR0001 | CENTRE DES LOISIRS DES SOURDS DE MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0647842-49 | 118840925RR0001 | CATHOLIC ENGAGED ENCOUNTER CANADA INC. COMMUNITY OF MONTREAL, MONTRÉAL-OUEST, QUE. |
| 0652990-11 | 118835404RR0001 | CANADIAN PSORIASIS FOUNDATION, INC., OTTAWA, ONT. |
| 0655316-11 | 118782564RR0001 | ALLERGY/ASTHMA ASSOCIATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 0657031-59 | 108049313RR0001 | SUICIDE-ACTION MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0660886-11 | 118829555RR0001 | CANADIAN ATTITUDINAL HEALING ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C. |
| 0666149-09 | 118841014RR0001 | CATHOLIC ENGAGED ENCOUNTER (CANADA) INC. COMMUNITY OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 0673095-23 | 119218089RR0001 | THE CALGARY PHILHARMONIC ORCHESTRA FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 0676213-56 | 118802594RR0001 | BELLA COOLA FAIR ASSOCIATION, HAGENSBORG, B.C. |
| 0683706-20 | 118803857RR0001 | BERWICK & DISTRICT NURSERY SCHOOL, BERWICK, N.S. |
| 0687418-56 | 108226754RR0001 | YORKTON FRIENDSHIP CENTRE, YORKTON, SASK. |
| 0692442-20 | 107816506RR0001 | PARK STREET EARLY CHILDHOOD EDUCATION CO-OPERATIVE OF ORILLIA INC., ORILLIA, ONT. |
| 0693663-50 | 107796302RR0001 | ONE SKY, THE SASKATCHEWAN CROSS-CULTURAL CENTRE INC., SASKATOON, SASK. |
| 0700930-49 | 107797383RR0045 | SEVENTH-DAY ADVENTIST KINSHIP CANADA, TORONTO, ONT. |
| 0703165-29 | 107851826RR0001 | SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE DU COMTÉ DE PONTIAC, DIVISION A, SHAWVILLE (QUÉ.) |
| 0707190-29 | 118822394RR0001 | CADETS DE L'AVIATION ROYALE DU CANADA-14E ESCADRON, SHAWINIGAN (QUÉ.) |
| 0707885-56 | 108016239RR0001 | THE STETTLER DISTRICT AGRICULTURAL SOCIETY, STETTLER, ALTA. |
| 0718767-22 | 118789510RR0001 | ARIEL & CALIBAN THEATRE GROUP OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 0722702-49 | 118797844RR0001 | AYLESFORD BAPTISH CHRISTIAN CENTRE, GREENWOOD, N.S. |
| 0731836-29 | 108228123RR0001 | YOUTH COMMUNICATION/TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 0737627-59 | 118789379RR0001 | AREA FIRE FIGHTERS BURN UNIT FUND COMMITTEE, SELKIRK, ONT. |
| 0738138-39 | 118799394RR0001 | BARRHEAD CHURCH OF THE NAZARENE, BARRHEAD, ALTA. |
| 0738898-56 | 118827682RR0001 | CAMP QWANOES, CROFTON, B.C. |
| 0748947-09 | 118808591RR0001 | BIG BROTHERS/BIG SISTERS OF CHARLOTTE COUNTY INC., ST. ANDREWS, N.S. |
| 0750166-20 | 107896813RR0001 | RIMBEY EARLY CHILDHOOD SERVICES CENTER, RIMBEY, ALTA. |
| 0753913-20 | 118787845RR0001 | ANSPAYAXW SCHOOL SOCIETY, HAZELTON, B.C. |
| 0753962-21 | 108084922RR0001 | THE INTERNATIONAL FEDERATION OF INSTITUTES FOR ADVANCED STUDIES, TORONTO, ONT. |
| 0758060-49 | 118830215RR0001 | CANADIAN CHRISTIAN EDUCATORS ASSOCIATION, BURNABY, B.C. |
| 0762872-11 | 118829985RR0001 | CANADIAN CELIAC ASSOCIATION, THUNDER BAY CHAPTER, THUNDER BAY, ONT. |
| 0767913-21 | 108099029RR0001 | THE SOCIETY OF MANAGEMENT ACCOUNTANTS OF SASKATCHEWAN - MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, REGINA, SASK. |
| 0768192-09 | 118797737RR0001 | A WORLD OF DREAMS FOUNDATION OF CANADA/LA FONDATION CANADIENNE DU MONDE DES REVES, MONTRÉAL, QUE. |
| 0772947-09 | 118845981RR0001 | CENTRE DE PARAINAGE SEPT-ÎLES INC., SEPT-ÎLES (QUÉ.) |
| 0775858-20 | 108192451RR0001 | WATFORD SUNSHINE CO-OPERATIVE NURSERY INC., WATFORD, ONT. |
| 0777375-22 | 118798586RR0001 | BALLET JORGEN, TORONTO, ONT. |
| 0778746-01 | 118797711RR0001 | AWASSIS HOME SOCIETY, FORT ST. JOHN, B.C. |
| 0779546-20 | 107868531RR0001 | QUEEN'S PARK PRESCHOOL SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 0785907-50 | 118811082RR0001 | BLACKVILLE PARISH LIBRARY AND HISTORICAL SOCIETY INC., BLACKVILLE, N.S. |
| 0788364-22 | 118845510RR0001 | CENTRE D'ÉCHANGE ET DE PRODUCTION ARTISTIQUES DE MONTRÉAL REVE INC., LINDSAY, ONT. |
| 0790162-22 | 118792571RR0001 | ASSOCIATION DE JAZZ DE MONTRÉAL/JAZZ ASSOCIATION OF MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0796086-20 | 107831224RR0001 | PEIGAN BOARD OF EDUCATION SOCIETY, BROCKET, ALTA. |
| 0857771-10 | 107887176RR0001 | RÉSIDENCE CHAMPAGNAT D'IBERVILLE INC. CHAMPAGNAT HOME OF IBERVILLE INC., IBERVILLE (QUÉ.) |
| 0862763-09 | 108202060RR0001 | WESTMINSTER CHILDRENS' AFTER SCHOOL SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 0875294-59 | 108219585RR0001 | WOMEN'S CENTRE, ST. JOHN'S, NFLD. |
| 0885186-21 | 898255591RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF KOCHAV M'YAKOVT TSHEBIN/LES AMIS CANADIENS DE KOCHAV M'YAKOV TSHEBIN, MONTRÉAL, QUE. |
| 0901835-52 | 112558267RR0001 | THE SAULT STE. MARIE CENOTAPH RESTORATION TRUST FUND, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 0944140-56 | 108207887RR0001 | CONSOLIDATED RECREATION ASSOCIATION, WHYCOCOMAGH, N.S. |
| 0985887-03 | 118796036RR0001 | ATLANTIC CHILD GUIDANCE CENTRE FOUNDATION, HALIFAX, N.S. |
| 0998476-09 | 108167651RR0001 | VANCOUVER POPPY FUND COMMITTEE, VANCOUVER, B.C. |
| 1051549-01 | 108107947RR0001 | THREE ACRE WOOD AFTER SCHOOL SOCIETY, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 1068352-09 | 899344584RR0001 | FRASER CANYON HOSPICE SOCIETY, HOPE, B.C. |
| 1098052-52 | 107870917RR0001 | RAGGED ISLANDS HISTORICAL SOCIETY, LOCKEPORT, N.S, |
* The charities are listed from the lowest registration number to the highest.
NEIL BARCLAY
Director
Charities Division
[46-1-o]
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES
CANADA-NEWFOUNDLAND OFFSHORE PETROLEUM BOARD
Call for Bids No. NF98-1
The Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board hereby gives notice of the bids which have been selected in response to Call for Bids No. NF98-1 in the Newfoundland offshore area. A summary of the terms and conditions applicable to the call was published in the Canada Gazette, Part I, on May 2, 1998.
This notice is made pursuant to and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C., 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Newfoundland Act, R.S.N., 1990, c. C-2.
Pursuant to Call for Bids No. NF98-1, bids were to be submitted in a prescribed form and were to contain only the information required on this form. In accordance with this requirement, the following bids were selected:
| parcelles | ||
|---|---|---|
| Parcel No. 1 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$75,120,000 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $1,000 | |
| Bidders, with participating shares |
Mobil Oil Canada Properties | 30% |
| Chevron Canada Resources | 30% | |
| Petro-Canada Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc. |
20% 20% |
|
| Designated Representative |
Mobil Oil Canada Properties | |
| Parcel No. 2 | ||
| (Note that Parcel No. 2 issuance fee is $1,500 not $1,250 as stated on our Web site.) | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$52,100,000 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $1,500 | |
| Bidders, with participating shares |
Chevron Canada Resources Limited | 30% |
| Mobil Oil Canada Properties | 30% | |
| Petro-Canada Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc. |
20% 20% |
|
| Designated Representative |
Chevron Canada Resources Limited | |
| Parcel No. 3 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$5,500,000 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $1,500 | |
| Bidders, with participating shares |
Mobil Oil Canada Properties | 50% |
| Chevron Canada Resources Limited | 50% | |
| Designated Representative |
Mobil Oil Canada Properties | |
| Parcel No. 4 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$1,000,062 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $1,000 | |
| Bidders, with participating shares |
Tatham Offshore Canada, Ltd. | 100% |
| Designated Representative |
Tatham Offshore Canada, Ltd. | |
| Parcel No. 5 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$10,120,000 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $1,250 | |
| Bidders, with participating shares Designated Representative |
Petro-Canada Mobil Oil Canada Properties Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc. Petro-Canada |
33.34% 33.33% 33.33% |
| Parcel No. 6 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$1,839,600 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $750 | |
| Bidders, with participating shares |
Husky Oil Operations Limited | 100% |
| Designated Representative |
Husky Oil Operations Limited | |
| Parcel No. 7 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$16,156,700 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $500 | |
| Bidders, with participating shares |
Husky Oil Operations Limited | 70% |
Designated Representative |
Petro-Canada Husky Oil Operations Limited |
30% |
| Parcel No. 9 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$4,120,000 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $750 | |
| Bidders, with participating shares |
Chevron Canada Resources Limited | 33.34% |
| Petro-Canada Mobil Oil Canada Properties |
33.33% 33.33% |
|
| Designated Representative |
Chevron Canada Resources Limited | |
| Parcel No. 11 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$8,180,000 $10,000 |
|
| Issuance Fee | $500 | |
| Bidders, with participating shares |
Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc. | 33.34% |
| Petro-Canada Mobil Oil Canada Properties |
33.33% 33.33% |
|
| Designated Representative |
Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc. | |
| Parcel No. 13 | ||
| Work Expenditure Bid Bid Deposit |
$1,216,786.79 $10,000.00 |
|
| Issuance Fee | $1,000.00 | |
| Bidders, with participating shares |
PanCanadian Petroleum Limited |
100% |
| Designated Representative |
PanCanadian Petroleum Limited |
|
Further information, including the full text of the Call for Bids No. NF98-1, may be obtained by contacting Mr. Angus Taylor, Manager, Legal and Land, Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, TD Place, 5th Floor, 140 Water Street, St. John's, Newfoundland A1C 6H6.
October 1998
H. H. STANLEY
Chairman and Chief Executive Officer
[46-1-o]
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at October 21, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 181,710,238 |
| (b) Other currencies | 4,266.160 |
| Total $ | 185,976,398 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 540,249,000 |
| Total | 540,249,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 12,693,906,665 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
6,039,708,136 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 10,021,950,672 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,509,435,601 |
| Total | 30,265,001,074 |
| 5. Bank premises | 184,656,778 |
| 6. All others assets | 341,057,686 |
| Total $ | 31,516,940,936 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 30,343,803,807 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 9,345,237 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 517,772,146 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association |
21,251,506 |
| (e) Other | 251,985,502 |
| Total | 800,354,391 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 19,637,577 |
| (b) To others | |
| Total | 19,637,577 |
| 6. All other liabilities | 323,145,161 |
| Total $ | 31,516,940,936 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | dollar | amount |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $ | 3,326,128,868 |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 3,888,818,819 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 2,807,002,985 | |
| $ | 10,021,950,672 | |
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | 94,769,050 |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, October 22, 1998
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at October 28, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 363,608,016 |
| (b) Other currencies | 4,020,099 |
| Total $ | 367,628,115 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 320,298,000 |
| Total | 320,298,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 12,724,032,282 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
6,057,145,479 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 9,926,995,429 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 2,034,929,503 |
| Total | 30,743,102,693 |
| 5. Bank premises | 185,555,063 |
| 6. All others assets | 368,544,982 |
| Total $ | 31,985,128,853 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 30,411,793,815 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 9,956,053 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 684,226,654 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association |
36,882,778 |
| (e) Other | 255,943,634 |
| Total | 987,009,119 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 202,274,358 |
| (b) To others | |
| Total | 202,274,358 |
| 6. All other liabilities | 354,051,561 |
| Total $ | 31,985,128,853 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | dollar | amount |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $ | 3,326,176,391 |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 3,793,893,061 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 2,806,925,977 | |
| $ | 9,926,995,429 | |
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | 17,655,860 |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, October 29, 1998
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at October 31, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 293,877,433 |
| (b) Other currencies | 3,855,648 |
| Total $ | 297,733,091 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 52,548,000 |
| Total | 52,548,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 13,124,925,177 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
6,576,771,969 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 10,685,564,932 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,570,029,228 |
| Total | 31,957,291,306 |
| 5. Bank premises | 185,367,183 |
| 6. All others assets | 394,694,360 |
| Total $ | 32,887,633,940 |
| LIABILITIES | dollar |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 30,455,165,621 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 6,526,354 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 1,472,709,972 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association |
167,408,629 |
| (e) Other | 257,097,323 |
| Total | 1,903,742,278 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 132,054,700 |
| (b) To others | |
| Total | 132,054,700 |
| 6. All other liabilities | 366,671,341 |
| Total $ | 32,887,633,940 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | dollar | amount |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $ | 3,326,196,758 |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 3,996,558,401 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 3,362,809,773 | |
| $ | 10,685,564,932 | |
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | 1,663,506,700 |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, November 2, 1998
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
