Vol. 132, No. 45— November 7, 1998

MISCELLANEOUS NOTICES

THE BALOISE INSURANCE COMPANY LIMITED

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, in accordance with sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that The Baloise Insurance Company Limited, which will cease to carry on business in Canada following the transfer to Rhine Reinsurance Company Limited, effective September 30, 1998, of all of the assets and liabilities relating to its reinsurance business in Canada, intends to apply to the Office of the Superintendent of Financial Institutions on or after December 19, 1998, for release of the company's assets vested in trust in Canada on or after December 19, 1998. In connection with the transfer and assumption transaction, The Baloise Insurance Company Limited will provide for the discharge of all of its obligations and liabilities in Canada, including its liabilities under all reinsurance contracts in Canada.

Any party to a reinsurance contract with the company who opposes such release of assets must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Property and Casualty Insurance Division, 255 Albert Street, 14th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 19, 1998.

October 29, 1998

PATRICK J. KING
Chief Agent

[45-4-o]

CONSOLIDATED RAIL CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 15, 1998, 36 Statements of New Reporting Marks dated as of October 6, 1998, by Consolidated Rail Corporation were deposited in the Office of the Registrar General of Canada.

October 27, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

CORPORATION OF MORNING STAR MINISTRIES

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Corporation of Morning Star Ministries has changed the location of its head office to the town of Temagami, province of Ontario.

October 28, 1998

RICHARD HOL
President

[45-1-o]

ETHNOCULTURAL TRAINING ADVISORY COUNCIL

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Ethnocultural Training Advisory Council intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

October 30, 1998

ASHIQ KHAN
Director

[45-1-o]

LA FONDATION DOROTHÉE BEAUDOIN

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that La Fondation Dorothée Beaudoin intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

October 27, 1998

DOROTHÉE BEAUDOIN
President

[45-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 14, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 87-1), relating to railcar GATX 30061, dated August 13, 1998, between Wilmington Trust Company and Bank of New York.

October 30, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 21, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 93-1B), relating to railcar GATX 28716, dated September 23, 1998, between Wilmington Trust Company and First National Bank of Chicago.

October 30, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 21, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 93-1B), relating to railcar GATX 35868, dated September 23, 1998, between Wilmington Trust Company and First National Bank of Chicago.

October 30, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 21, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 93-1C), relating to railcar GATX 53895, dated September 23, 1998, between Wilmington Trust Company and First National Bank of Chicago.

October 30, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF CONTROL DESIGNERS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The International Institute of Control Designers intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

October 23, 1998

TIMOTHY J. LEECH
Officer and Director

[45-1-o]

MISSION SHAKE & SHINGLE LTD.

PLANS DEPOSITED

Mission Shake & Shingle Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Mission Shake & Shingle Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BM299674, a description of the site and plans of the proposed blow pipe and catwalk over Silverdale Creek (mouth), at Mission, British Columbia, in front of parcel 1A, plan 4371, sections 18 and 19, township 17, New Westminster District.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Abbotsford, October 29, 1998

MISSION SHAKE & SHINGLE LTD.

[45-1-o]

MONTELL USA INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 21, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Restated Lease Schedule — [B] dated April 27, 1998, between First Security Bank, N.A. and Montell USA Inc.

October 30, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[45-1-o]

OSTEOPOROSIS CANADA WALK FOUNDATION/LA FONDATION DE LA MARCHE POUR L'OSTÉOPOROSE DU CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Osteoporosis Canada Walk Foundation/La Fondation de la marche pour l'ostéoporose du Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

October 6, 1998

BORDEN & ELLIOT
Barristers and Solicitors

[45-1-o]

SABLE OFFSHORE ENERGY INC.

PLANS DEPOSITED

Sable Offshore Energy Inc. (SOEI) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, SOEI has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry Districts of Guysborough County, at the Municipal Building, Basement, Corner of Church Street and Pleasant Street, Guysborough, Nova Scotia, and of Richmond County, at 2575 Main Street, Arichat, Nova Scotia, a description of the site and plans of SOEI's proposed bottom lay trenching option for installation of pipelines crossing the Strait of Canso. The ends of the proposed pipelines crossing the Strait of Canso are located at the following latitudes and longitudes:

(a) mainland side (easement over lands of F. Carol Brauer): latitude 45°33'41.078", longitude 61°20'55.827" (NAD83); and

(b) Cape Breton side (Crown land near the Statis Terminal): latitude 45°34'04.659", longitude 61°09'52.958" (NAD83).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 30, 1998

S. G. MCDONALD
Regulatory and Commercial Manager

[45-1-o]

SABLE OFFSHORE ENERGY INC.

PLANS DEPOSITED

Sable Offshore Energy Inc. (SOEI) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, SOEI has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry Districts of Guysborough County, at the Municipal Building, Basement, Corner of Church Street and Pleasant Street, Guysborough, Nova Scotia, and of Richmond County, at 2575 Main Street, Arichat, Nova Scotia, a description of the site and plans of SOEI's proposed directional drilling option for installation of pipelines crossing the Strait of Canso. The ends of the proposed pipelines crossing the Strait of Canso are located at the following latitudes and longitudes:

(a) mainland side (easement over lands of F. Carol Brauer): latitude 45°33'41.078", longitude 61°20'55.827" (NAD83); and

(b) Cape Breton side (Crown land near the Statis Terminal): latitude 45°34'04.659", longitude 61°09'52.958" (NAD83).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 30, 1998

S. G. MCDONALD
Regulatory and Commercial Manager

[45-1-o]

SANNERZ SERVICE COMMITTEE, INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Sannerz Service Committee, Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

October 30, 1998

FRASER MILNER
Solicitors

[45-1-o]

UBS TRUST (CANADA)

PURCHASE AND SALE AGREEMENT

UBS Trust (Canada) hereby gives notice, pursuant to subsection 241(2) of the Trust and Loan Companies Act, of its intention to make application to the Minister of Finance of Canada for approval of a Purchase and Sale Agreement between UBS Bank (Canada) and UBS Trust (Canada).

Toronto, October 17, 1998

MEIGHEN DEMERS
Attorneys

[42-4-o]

ZURICH INDEMNITY COMPANY OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada), that Zurich Indemnity Company of Canada intends to make application to the Minister of Finance for approval of a proposal to change its name to Peopleplus Insurance Company, and in French, L'Imporgens Compagnie d'Assurances.

Toronto, October 6, 1998

STEPHEN R. SMITH
President and Chief Executive Officer

[43-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).