Vol. 132, No. 36— September 5, 1998

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-05950 is approved.

1. Permittee: Sea Crest Corporation of Canada Ltd., St. John's, Newfoundland.

2. Type of Permit: To dump or load fish offal.

3. Term of Permit: Permit is valid from September 8 to December 31, 1998.

4. Loading Site(s): 46°55.94' N, 55°32.45' W, Lawn, Newfoundland.

5. Dump Site(s): 46°55.00' N, 55°32.80' W, at an approximate depth of 30 m.

6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the dump site.

7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transportation to the approved dump site.

8. Method of Dumping: Direct release.

9. Rate of Dumping: As required by normal operations.

10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 250 tonnes.

11. Material to be Dumped: Fish offal.

12. Requirements and Restrictions: It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile) at least 48 hours prior to the start of the first dumping operation to be conducted under this permit.

A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and dumping activities occurred.

It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

The dump site must be marked and all dumping must take place within 100 m of the dump site marker.

The loading and transport of waste material to the dump site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place other than the permitted dump site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.

The fish offal and crab offal must be covered by netting or other material to prevent access by gulls.

This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.

Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.

The loading or ocean dumping conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.

Fish offal loaded for the purpose of ocean dumping may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act.

K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region

[36-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-05977 is approved.

1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Halifax, Nova Scotia.

2. Type of Permit: To dump and load dredged material.

3. Term of Permit: Permit is valid from September 7 to October 31, 1998.

4. Loading Site(s): 43°39.83' N, 65°49.45' W (NAD83) Area 1, Abbotts Harbour, Yarmouth County, Nova Scotia, as described by "Drawing Plan and Section" (July 1998) submitted in support of the permit application.

5. Dump Site(s): 43°34.71' N, 65°48.55' W, 500 m southwest of the fairway buoy of Pubnico Harbour, at an approximate depth of 11 m.

6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the dump site.

7. Equipment: Clam dredge, backhoe, excavator, and towed and/or self-propelled barges.

8. Method of Dumping: Dumping shall take place within 100 m of a dump site marker buoy.

9. Rate of Dumping: As required by normal operations.

10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 22 500 m³ scow measure.

11. Material to be Dumped: Dredged material consisting of gravel, sand, silt and clay.

12. Requirements and Restrictions:

12.1. It is required that the Permittee notify in writing, by facsimile or electronic mail, Mr. Adrian MacDonald, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 4th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, (902) 426-3897 (Facsimile), adrian. macdonald@ec.gc.ca (Electronic mail), at least 48 hours prior to each occasion that dredging equipment is mobilized to the loading site. The notification shall include the equipment to be used, contractor, contact for the contractor, and expected period of dredging.

12.2. A written report shall be submitted Mr. Adrian MacDonald, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit, the equipment used and the dates on which the loading and dumping activities occurred.

12.3. It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

12.4. The Permittee shall notify in writing Mr. Peter Winchester, Department of Fisheries and Oceans, 215 Main Street, Yarmouth, Nova Scotia B5A 1C6, (902) 742-6893 (Facsimile), at least 48 hours prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.

12.5. An Environmental Protection Plan designed to address concerns relating to shellfish and other fisheries resources, wildlife, navigation, gear conflicts, and spill prevention shall be submitted to Mr. Adrian MacDonald, identified in 12.1. The plan shall be approved by the Department of the Environment prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.

12.6. Any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel engaged in loading and dumping activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall only be removed with the written consent of an inspector.

12.7. A copy of this permit and documents and drawings referenced in this permit shall be available on-site at all times when dredging operations are underway.

12.8. The dredging and ocean dumping authorized by this permit shall only be carried out by the Permittee or with written approval from the Permittee.

K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region

[36-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

OCEANS ACT

Maintenance Dredging Services Tonnage Fees

The Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to section 47 of the Oceans Act, hereby fixes the fees to be paid for maintenance dredging services in the St. Lawrence Ship Channel in accordance with the annexed Schedule, effective September 1, 1998, until August 31, 1999.

August 14, 1998

DAVID ANDERSON
Minister of Fisheries and Oceans

MAINTENANCE DREDGING SERVICES TONNAGE FEES SCHEDULE

1. The following definitions apply for the purpose of establishing and collecting fees to be paid for the provision of maintenance dredging services by the Canadian Coast Guard to ships transiting the St. Lawrence Ship Channel.

"draught" means the largest static draught of a ship during a transit.

"gross tonnage" means

"Minister" means the Minister of Fisheries and Oceans.

"1969 Convention" means the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.

"ship" means a vessel, boat, or craft carrying either a domestic or foreign flag, other than a pleasure craft, fishing vessel, and state and military ship.

"St. Lawrence Ship Channel" means the navigation channel of the St. Lawrence River between the upstream boundary of the Port of Montreal and the upstream end of Île aux Coudres.

"transit" means any upstream movement or downstream movement made by a ship that begins, stops or ends at a Canadian port and that includes all or part of the St. Lawrence Ship Channel.

2. Subject to sections 7 to 11, the fee applies to each ship that

(a) is on a transit in the St. Lawrence Ship Channel; and

(b) has a static draught of 5.0 metres or more during a transit.

3. Subject to sections 7 to 11, every ship shall pay to the Minister a fee obtained by multiplying the gross tonnage of that ship by $0.0345 for each transit, subject to a minimum fee of $25.00.

4. Each of the corporations identified in Column I shall pay to the Minister the fixed fee in the corresponding line in column II:

Column I	Column II
Montreal Port Corporation	$411,600
Port of Quebec Corporation	$117,600
Ultramar Ltd./Ltée	$436,800

5. The fee set by section 3 shall be paid by the ship upon issuance of an invoice by the Minister or by a person authorized by the Minister to the ship or the authorized agent of the ship.

6. The fee set by section 4 shall be paid by each of the corporations mentioned therein upon issuance of an invoice by the Minister or by a person authorized by the Minister.

7. No fee is payable by a ship that is travelling non-stop through Canadian waters to, or from, a port in the United States without a stop at a Canadian port.

8. A stop at a Canadian port for the sole purpose of bunkering will not be subject to the fee.

9. A stop at a Canadian port for one or more of the following sole purposes will not be subject to the fee:

10. Subject to section 12, no fee is payable when a movement of a ship is within the boundaries of a port on the St. Lawrence Ship Channel.

11. Subject to section 12, no fee is payable by a ship on a transit

(a) beginning at the Port of Montreal and proceeding directly into the St. Lawrence Seaway, or

(b) ending at the Port of Montreal after proceeding directly from the St. Lawrence Seaway.

12. For purposes of the application of sections 10 and 11, the Terminal at Contrecoeur shall be deemed to be a destination distinct from the Port of Montreal.

13. Interest is payable on an overdue fee commencing 30 days after issuance of the invoice and is calculated pursuant to the Interest and Administrative Charges Regulations.*

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Bathurst Board of Trade

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 4, 1998, has been pleased to change the name of the Bathurst Board of Trade to that of the Greater Bathurst Chamber of Commerce / La Chambre de commerce du Grand Bathurst upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

June 15, 1998

ROBERT WEIST
Director Compliance Branch
Corporations Directorate
For the Minister of Industry

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre de Commerce de Lacolle

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 4, 1998, has been pleased to change the name of the Chambre de Commerce de Lacolle to that of the Chambre de commerce de Beaujeu upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

June 15, 1998

ROBERT WEIST
Director Compliance Branch
Corporations Directorate
For the Minister of Industry

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre de commerce du Bic

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated July 15, 1998, has been pleased to change the name of the Chambre de commerce du Bic to that of the Chambre de commerce du Bic et de Saint-Valérien upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

July 30, 1998

ROBERT WEIST
Director Compliance Branch
Corporations Directorate
For the Minister of Industry

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Pincher Creek and District Chamber of Commerce

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 4, 1998, has been pleased to change the name of the Pincher Creek and District Chamber of Commerce to that of the Pincher Creek & District Chamber of Economic Development upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

June 17, 1998

ROBERT WEIST
Director Compliance Branch
Corporations Directorate
For the Minister of Industry

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Squamish & Howe Sound District Chamber of Commerce

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 4, 1998, has been pleased to change the name of the Squamish & Howe Sound District Chamber of Commerce to that of The Chamber of Commerce Serving Squamish, Britannia Beach & Furry Creek upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

June 15, 1998

ROBERT WEIST
Director Compliance Branch
Corporations Directorate
For the Minister of Industry

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA BUSINESS CORPORATIONS ACT

ATELIER D'USINAGE DUNDEE INC. DUNDEE MACHINING INC. — Withdrawal of Certificate of Dissolution

Notice is hereby given that a certificate of dissolution dated October 30, 1996, was issued under the provisions of the Canada Business Corporations Act (CBCA) to ATELIER D'USINAGE DUNDEE INC. DUNDEE MACHINING INC.

Notice of this dissolution was published in the Canada Corporations Bulletin for November 1996.

As a result of a clerical error, a certificate of dissolution was issued. Being satisfied that the certificate of dissolution was issued in error, I confirm, by the present notice, the withdrawal of the certificate of dissolution from the records of the Director under the CBCA. The certificate is considered as never having been issued.

June 29, 1998

ELAINE M. COLLINS
Deputy Director
Canada Business Corporations Act

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA BUSINESS CORPORATIONS ACT

GROUPE GLOBAX INC. — Withdrawal of Certificate of Amalgamation

Notice is hereby given that a certificate of amalgamation dated January 1, 1998, was issued to GROUPE GLOBAX INC. pursuant to section 183 of the Canada Business Corporations Act (CBCA).

Notice of this amalgamation was published in the Canada Corporations Bulletin for February 1998.

Pursuant to an Order of the Supreme Court of Quebec dated March 31, 1998, I confirm, by the present notice, the withdrawal of the certificate of amalgamation from the records of the Director under the CBCA. The certificate is considered as never having been issued.

June 17, 1998

ROBERT WEIST
Deputy Director
Canada Business Corporations Act

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA BUSINESS CORPORATIONS ACT

JENKINS CANADA INC. — Withdrawal of Certificate of Dissolution

Notice is hereby given that a certificate of dissolution dated December 8, 1995, was issued under the Canada Business Corporations Act to JENKINS CANADA INC.

Notice of this dissolution was published in the Canada Corporations Bulletin for January 1996 on page 87.

Being satisfied that the corporation was insolvent at the time of issue of the certificate of dissolution and that the certificate was therefore issued in error, the Director, by the present notice, confirms the withdrawal of the certificate from the records of the Department and such certificate is considered as never having existed.

June 26, 1998

ROBERT WEIST
Deputy Director
Canada Business Corporations Act

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

The Byle Foundation — Order

Notice is hereby given that the order dated September 18, 1997, and published in Part I of the Canada Gazette on October 4, 1997, dissolving the corporations listed in that order for failure to file the summary required under subsection 133(11) of the Canada Corporations Act for the two years in respect of which they were in default, erroneously included The Byle Foundation.

It is hereby ordered that the above-mentioned order is amended to remove The Byle Foundation from the list of dissolved corporations referred to in that order.

July 29, 1998

ELAINE COLLINS
Deputy Director
Incorporation and Disclosure Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGRB-002-98 — Framework for Spectrum Auctions in Canada

The purpose of this notice is to advise all interested parties of the availability of the paper Framework for Spectrum Auctions in Canada.

In this paper, the Department addresses the various issues raised in the document Consultation on Issues Related to Spectrum Auctioning, published in August 1997, and lays out the general approach that the Department expects to take for any future spectrum auctions that may be held in Canada. This paper is supplemented by the paper Service Areas for Competitive Licensing which describes the geographic areas that the Department intends to use for future spectrum auctions.

Framework for Spectrum Auctions in Canada and Service Areas for Competitive Licensing are available electronically via the Internet at the following address:

World Wide Web (WWW) http://strategis.ic.gc.ca/spectrum

or in hard copy, for a fee from: Tyrell Press Ltd., 2714 Fenton Road, Gloucester, Ontario K1T 3T7, 1-800-267-4862 (Canada toll-free telephone), 1-800-574-0137 (United States toll-free telephone), (613) 822-0740 (Worldwide telephone), (613) 822-1089 (Facsimile); and Canada Communication Group, 45 Sacré-Cœur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0S9, 1-888-562-5561 (Toll-free telephone), (819) 779-2858 (Facsimile), (819) 779-4335 (World-wide telephone).

August 28, 1998

JAN SKORA
Director General
Radiocommunications and
Broadcasting Regulatory Branch

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGRB-003-98 — Consultation on the 24 and 38 GHz Frequency Bands: Proposed Policy and Licensing Procedures

The purpose of this notice is to invite public comments on the document entitled Consultation on the 24 and 38 GHz Frequency Bands: Proposed Policy and Licensing Procedures.

On June 1, 1998, John Manley, Minister of Industry, announced that he would be making available new wireless broadband spectrum at 24 GHz and 38 GHz to accommodate the increased demand for high speed local access infrastructure.

Industry Canada invites comments from interested parties on the Consultation on the 24 and 38 GHz Frequency Bands: Proposed Policy and Licensing Procedures paper with regard to all issues related to the licensing of these spectrum bands. It is available electronically via the Internet at the following address:

World Wide Web (WWW) http://strategis.ic.gc.ca/spectrum

or in hard copy, for a fee, from: Tyrell Press Ltd., 2714 Fenton Road, Gloucester, Ontario K1T 3T7, 1-800-267-4862 (Canada toll-free telephone), 1-800-574-0137 (United States toll-free telephone), (613) 822-0740 (Worldwide telephone), (613) 822-1089 (Facsimile); and Canada Communication Group, 45 Sacré-Cœur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0S9, 1-888-562-5561 (Canada toll-free telephone), (819) 779-2858 (Facsimile), (819) 779-4335 (World-wide telephone).

Respondents are strongly encouraged to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT) to facilitate posting on the Department's Web site. Documents submitted via electronic media should be sent with a note specifying the software, version number and operating system used. All submissions should cite Canada Gazette notice reference number DGRB-003-98.

Comments submitted via the Internet should be sent to the following electronic mail address: 24ghz.38ghz@ic.gc.ca. Comments can also be submitted in writing to: Consultation on 24 GHz and 38 GHz, Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch, Industry Canada, Jean Edmonds Tower North, Room 1559D, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8, no later than December 4, 1998.

Comments submitted should be prefaced by the statement "Comments in response to the consultation on 24 GHz and 38 GHz".

Shortly after the close of the comment period, all comments received will be available in hard copy, for a fee, from: ByPress Printing and Copy Centre Inc., 300 Slater Street, Unit 101A, Ottawa, Ontario K1P 6A6, (613) 234-8826 (Telephone), (613) 234-9464 (Facsimile).

Copies will also be made available for viewing, during normal business hours, at the Industry Canada Library, 235 Queen Street, West Tower, 3rd Floor, Ottawa, and at the offices of Industry Canada in Moncton, Montréal, Toronto, Winnipeg and Vancouver.

Every effort will be made to post all comments on the Industry Canada Spectrum Web site (http://strategis.ic.gc.ca/spectrum) by December 18, 1998.

Reply comments on these initial submissions will then be invited.

Again, respondents are urged to provide their reply comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT) to facilitate posting on the Department's Web site. Documents submitted via electronic media should be sent with a note specifying the software, version number and operating system used. All submissions should cite Canada Gazette notice reference number DGRB-003-98.

Reply comments should be sent via electronic mail to: 24ghz. 38ghz@ic.gc.ca. Reply comments can also be submitted in writing to: Consultation on 24 GHz and 38 GHz, Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch, Industry Canada, Jean Edmonds Tower North, Room 1559D, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8, no later than January 15, 1999.

Reply comments submitted should be prefaced by the statement: "Reply Comments in response to the consultation on 24 GHz and 38 GHz".

Reply comments will also be made available to the public via Industry Canada's Web site, Industry Canada libraries, and ByPress Printing and Copy Centre Inc. shortly after the close of the reply comment period.

August 28, 1998

JAN SKORA
Director General
Radiocommunications and
Broadcasting Regulatory Branch

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

TELECOMMUNICATIONS ACT

Notice No. SMSE-008-98

Notice is hereby given that Industry Canada is releasing amendment No. 3 to Issue 8 of Certification Procedure 01 (CP-01) dated September 5, 1998. The amendment includes clarifications of the requirements as well as editorial changes to Parts I, II and IV, Appendices IV to XI (which includes new Appendices VII and VIII). The amendment also includes changes which will permit the implementation of mutual acceptance of test reports as per the Mutual Recognition Agreements with Europe and the Asia-Pacific Economic Cooperation Council (APEC).

This document is available electronically on the Internet at the World Wide Web address http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/ spectrum/engdoc/spect1.html and, on paper, from Tyrell Press Ltd, 2714 Fenton Road, P.O. Box 937, Gloucester, Ontario K1T 3T7, 1-800-267-4862 or (613) 822-0740 (Telephone), (613) 822-1089 (Facsimile), and Canada Communication Group, 45 Sacré-Cœur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0S7, 1-888-562-5561 (Telephone), (819) 779-2858 (Facsimile).

Interested parties may submit comments concerning this document to the Chairman of TAPAC, 300 Slater Street, Suite 1302A, Ottawa, Ontario K1A 0C8, or at the Internet address kwan. andy@ic.gc.ca, within 60 days from the date of publication of this notice. All representations must cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, and the notice reference number.

All written comments received in response to this notice will be available for public viewing during normal business hours at the Industry Canada Library, 235 Queen Street, West Tower, 3rd Floor, Ottawa, and at the regional offices of Industry Canada in Moncton, Montréal, Toronto, Winnipeg and Vancouver for a period of one year from the date of receipt of those comments.

Ottawa, September 5, 1998

R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch

[36-1-o]

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Registration Number*	Business Number	Name Address
0033555-03	107462988RR0001	THE UNITED WAY OF BURLINGTON, HAMILTON-WENTWORTH, HAMILTON, ONT.
0033621-29	107761694RR0088	BOY SCOUTS OF CANADA, ST. MARGARET'S BAY DISTRICT COUNCIL, TANTALLON, N.S.
0038398-10	103966628RR0001	OAKVILLE-TRAFALGAR MEMORIAL HOSPITAL ASSOCIATION, OAKVILLE, ONT.
0038422-10	107583288RR0001	LACHINE GENERAL HOSPITAL, LACHINE, QUE.
0073528-11	899137095RR0001	VICTORIAN ORDER OF NURSES REGINA-PRAIRIE BRANCH INC., REGINA, SASK.
0082123-29	107761694RR0060	BOY SCOUTS OF CANADA NIPISSING DISTRICT COUNCIL, NORTH BAY, ONT.
0085084-10	107579823RR0001	GRAND RIVER HOSPITAL CORPORATION, KITCHENER, ONT.
0137521-47	107407959RR0001	FRIENDS OF ISRAEL PRAYER FELLOWSHIP, EDMONTON, ALTA.
0160184-29	125593657RR0002	AIR CADET LEAGUE OF CANADA - ALBERTA PROVINCIAL COMMITTEE, CARSTAIRS, ALTA.
0160416-10	107681611RR0001	MCBRIDE AND DISTRICT HOSPITAL SOCIETY, MCBRIDE, B.C.
0172148-01	107951618RR0397	THE SALVATION ARMY GRACE HAVEN, REGINA, SASK.
0177287-40	107951618RR0084	THE SALVATION ARMY DOVER CORPS, DOVER, BONAVISTA BAY, NFLD.
0177378-40	107951618RR0439	THE SALVATION ARMY GLOVER'S HARBOUR CORPS, BOTWOOD, NFLD.
0177477-40	107951618RR0103	THE SALVATION ARMY HORWOOD CORPS, HORWOOD, NFLD.
0177725-40	107951618RR0110	THE SALVATION ARMY NORRIS ARM CORPS, NORRIS ARM, NFLD.
0191189-11	107782575RR0001	NORTH HALTON ASSOCIATION FOR THE DEVELOPMENTALLY HANDICAPPED, GEORGETOWN, ONT.
0199026-20	106703390RR0001	ALMA COLLEGE, LONDON, ONT.
0199976-21	107554263RR0001	JUNIOR ACHIEVEMENT OF LONDON & DISTRICT, INC., LONDON, ONT.
0204586-29	107761694RR0055	BOY SCOUTS OF CANADA NAPANEE VALLEY DISTRICT COUNCIL, NEWBURGH, ONT.
0205708-29	107761694RR0056	BOY SCOUTS OF CANADA SPLIT ROCK DISTRICT COUNCIL, FORT ERIE, ONT.
0212084-29	107761694RR0051	BOY SCOUTS OF CANADA WALLACEBURG DISTRICT COUNCIL, WALLACEBURG, ONT.
0220350-29	125593657RR0195	AIR CADET LEAGUE BOW VALLEY SQUADRON NO. 675, OXBOW, SASK.
0222570-10	107546087RR0001	JOHNSON MEMORIAL HOSPITAL, GIMLI, MAN.
0242834-29	125593657RR0149	681 TANTRAMAR SQUADRON ROYAL CANADIAN AIR CADETS, SACKVILLE, N.B.
0269290-11	107793424RR0001	CENTRAL OKANAGAN CHILD DEVELOPMENT ASSOCIATION, KELOWNA, B.C.
0285163-29	125593657RR0171	ESCADRILLE 772 VANIER CADETS DE L'AVIATION ROYALE DU CANADA, TROIS-RIVIÈRES (QUÉ.)
0294041-39	107526253RR0001	JAPANESE GOSPEL CHURCH OF TORONTO, MARKHAM, ONT.
0294587-49	107951618RR0482	THE ADVISORY COUNCIL OF SALVATION ARMY LAYMEN, NEWMARKET, ONT.
0301879-05	107761744RR0001	NATIONAL COUNCIL OF JEWISH WOMEN OF CANADA - VANCOUVER SECTION, RICHMOND, B.C.
0330860-29	107761694RR0068	BOY SCOUTS OF CANADA MISSISSIPPI DISTRICT COUNCIL ONTARIO ST-LAWRENCE REGION, CARLETON PLACE, ONT.
0379701-10	107780694RR0001	NORTH CUMBERLAND MEMORIAL HOSPITAL, PUGWASH, CUMBERLAND CO., N.S.
0387803-10	106887326RR0001	CENTRAL NEWFOUNDLAND HOSPITAL CORPORATION, GRAND FALLS, NFLD.
0398180-09	119241248RR0001	THE KURIOU FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT.
0400598-10	107602443RR0001	LAURENTIAN HOSPITAL, SUDBURY, ONT.
0416214-29	107761694RR0178	THE BOY SCOUTS OF CANADA MEMORIAL CAMP FUND, VIKING, ALTA.
0424572-57	107951618RR0038	THE SALVATION ARMY ADDICTION AND REHABILITATION CENTRE, ST. JOHN'S, NFLD.
0430777-23	106846538RR0001	CANADIAN FRIENDS OF HAIFA UNIVERSITY, NORTH YORK, ONT.
0432658-09	101071942RR0001	COMMUNITY INFORMATION & HELP CENTRE OF AYLMER, AYLMER, ONT.
0432682-09	107002123RR0001	DARTMOUTH COMMUNITY HOMEMAKERS ASSOCIATION, DARTMOUTH, N.S.
0436667-29	107761694RR0108	BOY SCOUTS OF CANADA NORTHWEST TERRITORIES COUNCIL, YELLOWKNIFE, N.W.T.
0440834-20	106950280RR0001	COALDALE CANADIAN REFORMED SCHOOL SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA.
0446260-29	125593657RR0199	AIR CADET LEAGUE SABRE SQUADRON SASKATCHEWAN NO. 34, REGINA, SASK.
0448357-57	107564312RR0001	KENORA DISTRICT DEL-ART MANOR, KEEWATIN, ONT.
0451500-01	103846358RR0001	NEEPAWA CO-OPERATIVE PLAY CENTRE INC., NEEPAWA, MAN.
0460873-21	107773244RR0001	NIAGARA CO-OPERATIVE PRESCHOOL CORPORATION, ST. CATHARINES, ONT.
0470377-09	104485586RR0001	RESPECT DE LA VIE-MOUVEMENT D'EDUCATION-R.V.M.E., MONTRÉAL (QUÉ.)
0476838-29	107761694RR0114	BOY SCOUTS OF CANADA FIRST GLEN HAVEN SCOUT TROOP, HALIFAX COUNTY, N.S.
0477257-20	107629933RR0001	LITTLE MOUNTAIN PARENT PARTICIPATING PRESCHOOL WATERLOO INC., WATERLOO, ONT.
0480137-29	107761694RR0075	BROCKVILLE DISTRICT COUNCIL BOY SCOUTS OF CANADA, BROCKVILLE, ONT.
0482968-57	107490138RR0001	HOPE HAVEN HOMES - WENTHWORTH, HAMILTON, ONT.
0484683-56	107639858RR0001	LOCHABER COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATION, ANTIGONISH, N.S.
0501577-47	887185395RR0001	OEUVRES DU TOIT DE BETHLEEM INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
0505834-56	105588123RR0001	"SOUTH INTERLAKE RECREATION CENTRE INC.", WARREN, MAN.
0534669-01	106895204RR0001	CENTRE D'ENTRAIDE ET D'AMITIÉ AUTOCHTONE DE SENNETERRE, SENNETERRE (QUÉ.)
0538942-29	125593657RR0105	101 (MONCTON) ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON, RIVERVIEW, N.B.
0545731-01	107773830RR0001	NIAGARA WOMEN IN CRISIS, NIAGARA FALLS, ONT.
0553677-11	107789828RR0001	N.W.T. COUNCIL FOR DISABLED PERSONS, YELLOWKNIFE, N.W.T.
0560250-40	107951618RR0493	THE SALVATION ARMY RED SHIELD APPEAL, GANDER, NFLD.
0569129-29	125593657RR0124	CANORA AIR CADET SQUADRON (CIVILIAN SPONSORING COMMITTEE), CANORA, SASK.
0572222-21	104910989RR0001	SOCIÉTÉ DE RECHERCHE EN ORIENTATION HUMAINE INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
0589465-50	107789398RR0001	NUNATTA SUNAQUTANGIT, IQALUIT, N.W.T.
0601799-22	107643058RR0001	LOOSE MOOSE THEATRE SOCIETY OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
0603258-22	101644110RR0001	ENSEMBLE VOCAL POLYMNIE, LONGUEUIL (QUÉ.)
0605436-40	107951618RR0479	ARMÉE DU SALUT POSTE DE ST-JÉRÔME/THE SALVATION ARMY ST. JEROME CORPS, SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
0608570-29	107761694RR0076	BOY SCOUTS OF CANADA LAKE MUSKOKA DISTRICT COUNCIL, BRACEBRIDGE, ONT.
0608828-20	105287759RR0001	TIME FOR PLAY CO-OPERATIVE NURSERY INCORPORATED, TORONTO, ONT.
0609321-01	107768822RR0001	THE NEW BRUNSWICK COMMUNITY RESIDENCES INC., FREDERICTON, N.B.
0611400-29	125593657RR0196	AIR CADET LEAGUE, BANFF\CANMORE SQUADRON NO. 878, CANMORE, ALTA.
0611459-22	103313524RR0001	L'ÉVEIL MUSICAL D'ANJOU, ANJOU (QUÉ.)
0625046-22	107773053RR0001	NIAGARA ARTISTS COMPANY, ST. CATHARINES, ONT.
0632901-09	102933926RR0001	LA FONDATION DENIS-BENJAMIN VIGER INC., ÎLE-BIZARD (QUÉ.)
0642439-29	125593657RR0173	LIGUE DES CADET DE L'AIR ESCADRON 783 RICHELIEU CADIAC, MONTRÉAL (QUÉ.)
0644534-29	125593657RR0048	27 CITY OF LONDON SQUADRON, LONDON, ONT.
0651810-01	101945079RR0001	GARDERIE ÉDUCATIVE DE ROSEMÈRE, ROSEMÈRE (QUÉ.)
0652735-59	107449753RR0001	GREATER VANCOUVER CITIZEN ADVOCACY SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
0653931-01	107485989RR0001	HOLLYWOOD ALL-STARS CHILD CARE PROGRAM, WILLOWDALE, ONT.
0655704-29	125593657RR0175	ESCADRON 883 RIVIÈRE-ROUGE, CADET DE L'AIR, L'ANNONCIATION (QUÉ.)
0659185-20	107485633RR0001	HOLLAND COLLEGE, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
0659722-20	106915275RR0001	CHILLIWACK DEVELOPMENTAL PRE-SCHOOL SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
0664078-09	104266796RR0001	POPOTE LE GOURMET ROULANT INC., RIMOUSKI (QUÉ.)
0674812-03	107513731RR0002	CHILDRENS AID SOCIETY INVERNESS - RICHMOND AUXILLIARY, PORT HAWKESBURY, N.S.
0676874-10	107491201RR0001	HOPITAL LA VISITATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
0683979-20	107450744RR0001	THE GREEN BAY INTEGRATED SCHOOL BOARD, SPRINGDALE, NFLD.
0685131-22	101086676RR0001	CONCERTS AU COEUR DE MONTREAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
0690743-22	103108502RR0001	CENTRE DE VALORISATION DU PATRIMOINE VIVANT, QUÉBEC (QUÉ.)
0691766-13	100746775RR0001	CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DU CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD, MONTRÉAL (QUÉ.)
0693267-29	125593657RR0078	239 BROOKS SQUADRON ALBERTA, BROOKS, ALTA.
0693333-19	104482518RR0001	RESEAU D'AIDE LE TREMPLIN INC. DRUMMONDVILLE (QUÉ.)
0693499-20	102097565RR0001	GINGERBREAD CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL (PICKERING) INC., PICKERING, ONT.
0693747-22	105194559RR0001	THÉÂTRE DE LA COMMUNE DE QUÉBEC INC., QUÉBEC (QUÉ.)
0694745-22	100301290RR0001	ASSOCIATION DES CORDES DE LA RIVE SUD-SOUTH SHORE STRING ASSOCIATION, SAINT-LAMBERT (QUÉ.)
0697987-23	102934080RR0001	LA FONDATION DU THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QUÉ.)
0698977-09	899671184RR0001	PERSONAL CREDIT COUNSELING SERVICE, ST. JOHN'S, NFLD.
0700187-29	125593657RR0162	LIGUE DES CADETS DE L'AIR ESCADRON 657, LA BAIE (QUÉ.)
0705319-21	107554305RR0001	JUNIOR ACHIEVEMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR INC., CORNER BROOK, NFLD.
0705541-09	107609661RR0001	LE FOYER ST-THOMAS VALLÉE DE MEMRAMCOOK INC., SAINT-JOSEPH (N.-B.)
0707851-20	100892959RR0001	LE P'TIT BONHEUR INC., WINNIPEG (MAN.)
0708164-22	103025268RR0001	L'ÉCRAN HUMAIN, MONTRÉAL (QUÉ.)
0723163-29	125593657RR0005	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 744 (COWICHAN) SQUADRON B.C., DUNCAN, B.C.
0723239-20	107786642RR0001	NORTH YORK CHRISTIAN SCHOOL, WILLOWDALE, ONT.
0724799-22	103751194RR0001	MONTANARO/DANCE, MONTRÉAL, QUE.
0724989-01	107615510RR0001	LES COMMUNAUTÉS MERCI MON DIEU, BELOEIL (QUÉ.)
0726612-01	101945061RR0001	GARDERIE ÉDUCATIVE: CLAIRE JULIE, SAINTE-ROSE-LAVAL, (QUÉ.)
0739029-01	100306174RR0001	ASSOCIATION SCLÉROSE EN PLAQUES EST DE MONTRÉAL/EAST END OF MONTREAL MULTIPLE SCLEROSIS ASSOCIATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
0742601-09	102239761RR0001	HABITATIONS COMMUNAUTAIRES VIE URBAINE, MONTRÉAL (QUÉ.)
0746818-47	107423212RR0001	GENESIS MISSION, INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
0747808-29	125593657RR0100	702 ROYAL CANADIAN AIR CADET CIVILIAN SUPPORT GROUP INC., SASKATOON, SASK.
0754523-01	106895949RR0001	CENTRE DE RESSOURCES L'ESCALIER INC., SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (QUÉ.)
0756007-29	125593657RR0176	ESCADRON 729 SALABERRY, CADETS DE L'AIR, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QUÉ.)
0765487-29	125593657RR0079	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 822 (TUTOR) SQUADRON, WATERLOO, ONT.
0765719-59	101071934RR0001	COMMUNITY INDUSTRIES EMPLOYMENT VOCATIONAL ASSOCIATION INC., WOODSTOCK, N.B.
0767053-59	106973340RR0001	COOPÉRATIVE LE TOURBILLON LTÉE, SAINT-QUENTIN (N.-B.)
0774828-20	107466260RR0001	HAPPY TIMES CO-OPERATIVE PRESCHOOL OF ANCASTER INC., ANCASTER, ONT.
0779199-20	107485088RR0001	HOBBY HILL PRESCHOOL (COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS OF BC, CHILLIWACK, B.C.
0780924-29	125593657RR0057	AIR CADET LEAGUE OF CANADA ATHABASCA SQUADRON NO. 230, ATHABASCA, ALTA.
0782821-29	125593657RR0148	AIR CADET LEAGUE OF CANADA/THE HANDLEY PAGE SQUADRON 689, PARRSBORO, N.S.
0784785-01	107564791RR0001	KENT COUNTY COMMUNITY VOLUNTEER ACTION, RICHIBUCTO, N.B.
0786475-29	125593657RR0178	LIGUE DES CADETS DE L'AIR ESCADRON 710 STE-ROSE, LAVAL (QUÉ.)
0786913-29	125593657RR0152	ROYAL CANADIAN AIR CADETS 831 LEDUC SQUADRON, LEDUC, ALTA.
0787143-23	107588394RR0001	FONDATION DE LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU INC., GATINEAU (QUÉ.)
0790519-52	100304211RR0001	ASSOCIATION FORESTIÈRE DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC., ROUYN-NORANDA (QUÉ.)
0791525-10	107608457RR0001	LE DOMAINE DU BON TEMPS, SAINT-FÉLICIEN (QUÉ.)
0793570-09	104790274RR0001	SERVICE BÉNÉVOLE D'ENTRAIDE DE VIMONT-AUTEUIL, LAVAL (QUÉ.)
0797704-09	107608721RR0001	LEDUC REGIONAL C.A.R.E. LINE ASSOCIATION, LEDUC, ALTA.
0804609-09	101076099RR0001	COMPEER MONTRÉAL\ENTRE AMIS INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
0810416-39	106830201RR0001	CALGARY CATHOLIC CHARISMATIC RENEWAL SOCIETY, CALGARY, ALTA.
0811687-01	107588709RR0001	GARDERIE ABRACADABRA DE ORMSTOWN, ORMSTOWN (QUÉ.)
0817049-59	140091588RR0001	SPECIAL ASSISTANCE SERVICES SEARCH AND RESCUE ASSOCIATION CANADA, EDMONTON, ALTA.
0819839-29	125593657RR0088	AIR CADET LEAGUE OF CANADA, 778 RICHMOND HILL SQUADRON, RICHMOND HILL, ONT.
0822403-57	107781122RR0001	NORTHERN ADDICTION SERVICES, YELLOWKNIFE, N.W.T.
0829838-20	107793705RR0001	O K MINI SCHOOL SOCIETY, OKANAGAN FALLS, B.C.
0830273-52	107585861RR0001	LAC PELLETIER REGIONAL PARK AUTHORITY, SWIFT CURRENT, SASK.
0836866-29	125593657RR0019	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 715 BURLINGTON SQUADRON, BURLINGTON, ONT.
0839613-29	125593657RR0156	LIGUE DES CADETS DE L'AIR DU CANADA ESCADRON 898 BROSSARD, BROSSARD (QUÉ.)
0844431-10	107547986RR0001	JORDAN MEMORIAL HOME, RIVER GLADE, N.B.
0848127-59	107450918RR0001	THE GREEN DOOR SOCIETY, CHÉTICAMP, N.S.
0849208-29	125593657RR0024	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 537 GANDER SQUADRON, GANDER, NFLD.
0852046-29	125593657RR0022	AIR CADET LEAGUE OF CANADA # 327 SOUTHERN KING SQUADRON, MONTAGUE, P.E.I.
0860080-29	125593657RR0191	AIR CADET LEAGUE NO. 555 MAPLE LEAF SQUADRON, MONTRÉAL, QUE.
0862367-09	107593188RR0001	LA MAISON DES JEUNES D'ARGENTEUIL, LACHUTE (QUÉ.)
0862565-29	107765190RR0001	NWT TRAINING CENTRE, YELLOWKNIFE, N.W.T.
0863613-29	107761694RR0081	BOY SCOUTS OF CANADA 1ST DORCHESTER SCOUT GROUP, DORCHESTER, ONT.
0866038-09	102636552RR0001	JEUNESSE BEAUHARNOIS, BEAUHARNOIS (QUÉ.)
0882936-29	125593657RR0042	THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA 650 VANIER, MONCTON, N.B.
0885715-29	125593657RR0016	THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA # 733, DRAYTON VALLEY, ALBERTA SQUADRON, DRAYTON VALLEY, ALTA.
0889857-56	107470494RR0001	HASTINGS RESOURCE CENTRE INC., HASTINGS, ONT.
0906958-09	107951618RR0491	THE SALVATION ARMY COMMUNITY RESOURCE CENTRE, ST. CATHARINES, ONT.
0909135-20	107419160RR0001	GARDERIE TURLUSON, BEAUPORT (QUÉ.)
0911933-59	107756645RR0001	MUSKOKA YOUTH COUNSELLING CENTRE, BRACEBRIDGE, ONT.
0915926-29	125593657RR0167	LIGUE DES CADETS DE L'AIR ESCADRON 660 DES MILE ILES, LAVAL (QUÉ.)
0918888-29	125593657RR0068	AIR CADET LEAGUE OF CANADA # 42 WETASKIWIN SQUADRON, WETASKIWIN, ALTA.
0919159-29	125593657RR0076	AIR CADET LEAGUE OF CANADA # 742 MONTGOMERY SQUADRON, OTTAWA, ONT.
0919332-39	102876059RR0001	KOREAN CANADIAN WOMEN'S ASSOCIATION, TORONTO, ONT.
0919498-29	125593657RR0159	LIGUE DE CADETS DE L'AIR DU CANADA ESCADRON 806 STE-THÉRÈSE, SAINTE-THÉRÈSE (QUÉ.)
0927434-20	107417909RR0001	GARDERIE MONSIEUR GROSSE BÉDAINE, BEAUPORT (QUÉ.)
0937698-29	125593657RR0140	AIR CADET LEAGUE OF CANADA # 539 SQUADRON HIGH PRAIRIE ALBERTA, HIGH PRAIRIE, ALTA.
0940981-11	106895998RR0001	CENTRE DE SANTÉ DE LA HAUTE CÔTE-NORD, LES ESCOUMINS (QUÉ.)
0945576-29	125593657RR0164	LIGUE DES CADETS DE L'AIR DU CANADA ESCADRON 784 OPTIMISTE ST-VINCENT-DE-PAUL, LAVAL (QUÉ.)
0953869-01	103465316RR0001	MAISON SOUS LES ARBRES, CHÂTEAUGUAY (QUÉ.)
0963330-57	107951618RR0490	THE SALVATION ARMY ADULT RESOURCE CENTRE, BRANTFORD, ONT.
0967323-09	899572648RR0001	SERVICE D'INTERPRETATION VISUELLE DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
0968982-09	899357842RR0001	LA LOUCHE ÉQUIPEMENT ET SERVICES DE CUISINE COMMUNAUTAIRE, MONTRÉAL (QUÉ.)
0973339-09	106931520RR0001	FONDATION CLAIR FOYER INC., AMOS (QUÉ.)
0974279-29	125593657RR0194	LIGUE DES CADETS DE L'AIR ESCADRON 550 KIWANIS DONNACONA, DONNACONA (QUÉ.)
0974626-09	899626634RR0001	THE COMPASSIONATE FRIENDS OF FREDERICTON/OROMOCTO, FREDERICTON, N.B.
0976167-09	107951618RR0181	THE SALVATION ARMY COMMUNITY RESOURCE CENTRE, VICTORIA, B.C.
0978189-22	105194674RR0001	THÉÂTRE DE ZEF / ZEF THEATRE, MONTRÉAL (QUÉ.)
0981092-57	106691900RR0001	ALANO CLUB OF NANAIMO, NANAIMO, B.C.
0981696-29	125593657RR0119	604 (MOSSE) ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON SPONSORING ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
0982587-01	103323440RR0001	LIBRA HOUSE INC., HAPPY VALLEY, LABRADOR, NFLD.
0984740-01	100221910RR0001	ANOLA DISTRICT DAY NURSERY INC., ANOLA, MAN.
0986968-09	898317474RR0001	STRATHCONA COUNTY PARENT TO PARENT ASSOCIATION, SHERWOOD PARK, ALTA.
0987719-01	107497851RR0001	HUMPTY DUMPTY CHILD CARE CO-OPERATIVE, PRINCE ALBERT, SASK.
0995886-01	107508814RR0001	INSTITUT LA CHESNAIE INC., ROBERVAL (QUÉ.)
1000181-01	100462118RR0001	BELLS CORNERS CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL INC., NEPEAN, ONT.
1007194-19	899841381RR0001	ST. JOSEPH'S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) INC., ESTEVAN, SASK.
1030410-09	899421358RR0001	NORTHERN LAKE SUPERIOR ABORIGINAL ASSOCIATION, THUNDER BAY, ONT.
1031795-52	100300946RR0001	ASSOCIATION DES ARTILLEURS DE LA GARNISON INC., LÉVIS (QUÉ.)
1032325-09	899976781RR0001	REGINA ENTREPRENEURIAL FOUNDATION CORPORATION, REGINA, SASK.
1039452-21	899053284RR0001	NORTHWEST TERRITORIES ASSOCIATION FOR SUPERVISION AND CURRICULUM DEVELOPMENT (NWTASCD), HAY RIVER, N.W.T.
1039585-80	899504674RR0001	1996 CANADIAN SPECIAL OLYMPICS WINTER GAMES ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
1041607-09	899402960RR0001	CARREFOUR JEUNESSE DE SAINTE-ROSE, LAVAL (QUÉ.)
1050954-29	125593657RR0190	LIGUE DES CADETS DE L'AIR ESCADRON 867 ILE PERROT, SAINT-LAZARE (QUÉ.)
1051838-39	899142764RR0001	CHURCH OF GOD WORSHIP IN TRUTH AND IN SPIRIT (CANADA), ETOBICOKE, ONT.
1052158-59	899186381RR0001	EVANSBURG DETACHMENT VICTIM SERVICES UNIT, EVANSBURG, ALTA.
1052745-59	899193585RR0001	MELANIE CARPENTER CAMPAIGN SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
1054980-20	899638639RR0001	NELSON INDEPENDENT SCHOOL ASSOCIATION, NELSON, B.C.
1058056-09	898443841RR0001	SENIORS' CONNECTION, ST. JOHN'S, NFLD.
1062710-29	125593657RR0080	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 395 EDMONTON SQUADRON, EDMONTON, ALTA.
1065267-09	890695745RR0001	WARMTH FOR ALL CHARITABLE CORPORATION, TORONTO, ONT.
1070515-59	899644363RR0001	LLOYDMINSTER YOUTH CRISIS & INTERVENTION CENTRE SOCIETY, LLOYDMINSTER, B.C.
1070861-29	125593657RR0026	ROYAL CANADIAN AIR CADETS 140 AURORA SQUADRON, RICHMOND HILL, ONT.
1070937-29	125593657RR0169	ROYAL CANADIAN AIR CADETS 142 MIMICO SQUADRON, ETOBICOKE, ONT.
1072495-11	106947575RR0001	CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE LA VALLEE DE LA LIÈVRE, BUCKINGHAM (QUÉ.)
1074533-19	899187132RR0001	NORTH SHORE HEALTH BOARD, NORTH VANCOUVER, B.C.
1074962-01	107589012RR0001	GARDERIE LES PETITS SOLEILS MAGIQUES INC., SAINT-ANACLET (QUÉ.)
1076736-09	899737134RR0001	ONTARIO DYSLEXIA ASSOCIATION/ASSOCIATION ONTARIENNE DE LA DYSLEXIE, OTTAWA, ONT.
1077478-23	899461594RR0001	REGINA UKRAINIAN DANCE ENSEMBLE INC., REGINA, SASK.
1078880-56	104740089RR0001	SCENIC ACRES COMMUNITY FACILITY SOCIETY, CALGARY, ALTA,
1079086-29	125593657RR0133	AIR CADET LEAGUE OF CANADA #752 ED CAMPBELL SQUADRON, MELVILLE, MELVILLE, SASK.
1088970-09	899126239RR0001	DRAYTON VALLEY ASSOCIATION FOR THE CHILDREN OF CHERNOBYL, DRAYTON VALLEY, ALTA.
1096437-29	125593657RR0110	LIGUE DES CADETS DE L'AIR DU CANADA ESCADRON 629 MALVERN, QUÉBEC (QUÉ.)
1119502-29	125593657RR0096	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 249 BEAUSEJOUR SQUADRON, BEAUSEJOUR, MAN.
0821033-29	125593657RR0117	AIR CADET LEAGUE OF CANADA 606 PREECEVILLE SQUADRON, PREECEVILLE, SASK.

* The charities are listed from the lowest registration number to the highest.

NEIL BARCLAY
Director
Charities Division

[36-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

DELCO REMY INTERNATIONAL, INC.

Notice is hereby given, pursuant to subsection 518(6) of the Bank Act, of the issuance on July 15, 1998, of the following order:

Order to Hold Shares

The Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance and pursuant to subparagraph 518(3)(b)(ii) of the Bank Act, approves the application requesting permission for Delco Remy International, Inc., an entity associated with Citigroup Inc., a foreign bank, to hold a substantial investment in 681287 Alberta Limited, Power Investments Canada Ltd., Alvin Morris Holdings Ltd., Western Reman Ltd., Morris Manufacturing Ltd., Reman Ltd., Central Precision Ltd. and Engine Rebuilders Ltd.

This order is subject to the following terms and conditions:

— that Delco Remy International, Inc. continue to hold a substantial investment, directly or indirectly, in 681287 Alberta Limited, Power Investments Canada Ltd., Alvin Morris Holdings Ltd., Western Reman Ltd., Morris Manufacturing Ltd., Reman Ltd., Central Precision Ltd. and Engine Rebuilders Ltd.; and

— that the principal activity in Canada of 681287 Alberta Limited, Power Investments Canada Ltd., Alvin Morris Holdings Ltd., Western Reman Ltd., Morris Manufacturing Ltd., Reman Ltd., Central Precision Ltd. and Engine Rebuilders Ltd. not consist of any activity referred to in paragraph 518(3)(a) of the Bank Act.

August 27, 1998

JAMES SCOTT PETERSON
Secretary of State
(International Financial Institutions)

[36-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

THE KLINGELNBERG CORPORATION

Notice is hereby given, pursuant to subsection 518(6) of the Bank Act, of the issuance on July 15, 1998, of the following order:

Order to Hold Shares

The Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance and pursuant to subparagraph 518(3)(b)(ii) of the Bank Act, approves the application requesting permission for The Klingelnberg Corporation, an entity associated with Citigroup Inc., a foreign bank, to hold a substantial investment in IKS Canadian Knife & Saw, Ltd.

This order is subject to the following terms and conditions:

— that The Klingelnberg Corporation continue to hold a substantial investment, directly or indirectly, in IKS Canadian Knife & Saw, Ltd.; and

— that the principal activity in Canada of IKS Canadian Knife & Saw, Ltd. not consist of any activity referred to in paragraph 518(3)(a) of the Bank Act.

August 27, 1998

JAMES SCOTT PETERSON
Secretary of State
(International Financial Institutions)

[36-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

LBC TRUST

Notice is hereby given that, pursuant to section 52 of the Trust and Loan Companies Act, an order to commence and carry on business was issued approving the commencement and carrying on of business by LBC Trust, effective September 22, 1998. The said order replaces the one issued to Laurentian Bank Savings and Mortgage Corporation on December 8, 1992.

August 27, 1998

JOHN PALMER
Superintendent of
Financial Institutions

[36-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

PURSELL INDUSTRIES, INC.

Notice is hereby given, pursuant to subsection 518(6) of the Bank Act, of the issuance on July 15, 1998, of the following order:

Order to Hold Shares

The Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance and pursuant to subparagraph 518(3)(b)(ii) of the Bank Act, approves the application requesting permission for Pursell Industries, Inc., an entity associated with Citigroup Inc., a foreign bank, to hold a substantial investment in Vigoro Canada Acquisition Corp., Vigoro Canada Inc., JT Manley Holdings Corp., Vigoro Publications Inc., So-Green Corp. and So-Green Canada Ltd.

This order is subject to the following terms and conditions:

— that Pursell Industries, Inc. continue to hold a substantial investment, directly or indirectly, in Vigoro Canada Acquisition Corp., Vigoro Canada Inc., JT Manley Holdings Corp., Vigoro Publications Inc., So-Green Corp. and So-Green Canada Ltd.; and

— that the principal activity in Canada of Vigoro Canada Acquisition Corp., Vigoro Canada Inc., JT Manley Holdings Corp., Vigoro Publications Inc., So-Green Corp. and So-Green Canada Ltd. not consist of any activity referred to in paragraph 518(3)(a) of the Bank Act.

August 27, 1998

JAMES SCOTT PETERSON
Secretary of State
(International Financial Institutions)

[36-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

SINTER METALS, INC.

Notice is hereby given, pursuant to subsection 518(6) of the Bank Act, of the issuance on July 15, 1998, of the following order:

Order to Hold Shares

The Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance and pursuant to subparagraph 518(3)(b)(ii) of the Bank Act, approves the application requesting permission for Sinter Metals, Inc., an entity associated with Citigroup Inc., a foreign bank, to hold a substantial investment in ICM/Krebsoge Canada, Ltd.

This order is subject to the following terms and conditions:

— that Sinter Metals, Inc. continue to hold a substantial investment, directly or indirectly, in ICM/Krebsoge Canada, Ltd.; and

— that the principal activity in Canada of ICM/Krebsoge Canada, Ltd. not consist of any activity referred to in paragraph 518(3)(a) of the Bank Act.

August 27, 1998

JAMES SCOTT PETERSON
Secretary of State
(International Financial Institutions)

[36-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Letters Patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to:

File Number	Name of Company	Head Office	Effective Date
350243-1	6TH CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF TRAVEL MEDECINE INC./6E CONFÉRENCE DE LA SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DE MÉDECINE DE VOYAGE INC.	Metropolitan Region of Montréal, Que.	09/06/98
349359-8	10 GATES DANCING INC.	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	19/05/98
350299-6	A CASE OF FAITH MINISTRIES	Ontario	08/06/98
350438-7	AANISCHAAUKAMIKW - AANISCHAAUKAMIKW CULTURAL INSTITUTE - INSTITUT CULTUREL AANISCHAAUKAMIKW	Oujé-bougoumou, Que.	16/06/98
350798-0	ABORIGINAL LABOUR FORCE DEVELOPMENT CIRCLE INC.	Shannonville, Ont.	29/06/98
350582-1	AISHA FOUNDATION CANADA	Cambridge, Ont.	22/06/98
341944-4	AL-ANSAR ISLAMIC CENTER OF TORONTO	Toronto, Ont.	23/06/98
350058-6	ARK ANGEL FOUNDATION	Greater Vancouver Regional District, B.C.	02/06/98
352136-2	ARTIZO INSTITUTE	Greater Vancouver Regional District, B.C.	12/08/98
350834-0	ASSOCIATION BIOTECanada ASSOCIATION	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	30/06/98
350704-1	ASSOCIATION OF CANADIAN POSTAL FRANCHISES INC.	Ottawa, Ont.	22/07/98
348156-5	ASSOCIATION FOR INDIGENOUS RADIO	New Credit, Ont.	31/03/98
349119-6	ASSOCIATION OF PUBLIC SECTOR INFORMATION PROFESSIONALS/ ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DE L'INFORMATION DU SECTEUR PUBLIC	Ottawa, Ont.	08/05/98
350116-7	BADAR DA'WA CENTER OF CANADA	Toronto, Ont.	03/07/98
350505-7	BARRIE VICTORY MINISTRIES	Simcoe, Ont.	15/06/98
351848-5	BOAT BASIN FOUNDATION	Greater Vancouver Regional District, B.C.	30/07/98
350445-0	Brian Mahood Ministries	Lakefield, Ont.	12/06/98
350800-5	BULGARIAN VOICE	Toronto, Ont.	30/06/98
350601-1	CAMP MUSICAL INTERNATIONAL DE MONTRÉAL MONTREAL INTERNATIONAL MUSIC CAMP	Territory of Greater Montréal, Que.	23/06/98
350271-6	CANADA EUROPE TRANSATLANTIC FOUNDATION/ FONDATION TRANSATLANTIQUE CANADA EUROPE	Toronto, Ont.	20/07/98
350118-3	CANADA-ISRAEL INSTITUTE FOR SPORTS AND HEALTH EDUCATION	Toronto, Ont.	04/06/98
350591-0	CANADIAN COALITION FOR THE RIGHTS OF CHILDREN/COALITION CANADIENNE DES DROITS DES ENFANTS	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	22/06/98
345625-1	CANADIAN DANCE & DANCE SPORT COUNCIL (CDDSC) CONSEIL CANADIEN en DANSE & DANSE SPORTIVE (CCDDS)	Dollard-des-Ormeaux, Que.	21/01/98
350446-8	CANADIAN DISASTER RELIEF SOCIETY	Surrey, B.C.	11/06/98
350231-7	CANADIAN FOUNDATION FOR COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE	Greater Vancouver and Regional District, B.C.	04/06/98
349724-1	CANADIAN FORUM ON CIVIL JUSTICE	Edmonton, Alta.	25/05/98
349123-4	Canadian International Drug Awareness Centre	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	07/05/98
351116-2	CANADIAN NEUROLOGICAL SOCIETY FOUNDATION	Greater Vancouver Regional District, B.C.	08/07/98
349204-4	CANADIAN NUCLEAR SOCIETY/ SOCIÉTÉ NUCLÉAIRE CANADIENNE	Toronto, Ont.	09/06/98
349740-2	Canadian Precision Flying Association	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	26/05/98
349245-1	CANADIAN SOCIETY OF OCULARISTS/ SOCIÉTÉ CANADIENNE DES OCULARISTES	Dartmouth, N.S.	13/05/98
347550-6	CASARA FOUNDATION	Winnipeg, Man.	23/03/98
350017-9	CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOCIATION OF CANADA	Municipality of Metropolitan Toronto, Ont.	02/06/98
352108-7	CENTRE FOR HUMANITY MINISTRY, INC.	Toronto, Ont.	12/08/98
350428-0	CHAMBRE DE COMMERCE CULTURELLE ET DE L'INDUSTRIE DU CANADA C.C.C.I/ CHAMBER OF COMMERCE CULTURAL AND INDUSTRY OF CANADA C.C.C.I.	Chomedey (Qué.)	15/06/98
351362-9	CHAR DAVIES FOUNDATION/FONDATION CHAR DAVIES	Metropolitan Region of Montréal, Que.	20/07/98
350273-2	CHIDEAN MULTI-USE RESOURCE CENTRE	Toronto, Ont.	08/06/98
350133-7	COALITION DES ARTISTES REGROUPÉS DU QUÉBEC	Saint-Jean-Orléans (Qué.)	05/06/98
351150-2	COALITION FOR CHILDREN, FAMILIES & COMMUNITIES IN CANADA	Toronto, Ont.	10/07/98
351373-4	COALITION FOR EDUCATION AND RESEARCH ON GAMBLING EXPANSION	Greater Vancouver Regional District, B.C.	20/08/98
351149-9	COMMISSIONAIRES GREAT LAKES FINANCIAL	Toronto, Ont.	10/07/98
350290-2	Communication of North America & ARAB Society	Dollard-des-Ormeaux, Que.	09/06/98
350263-5	COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL IN CANADA	Peterborough, Ont.	04/06/98
351170-7	DAO EN TEMPLE	Dollard-des-Ormeaux (Qué.)	14/07/98
350339-9	DEER LAKE VILLAGE CHRISTIAN COMMUNITY	Toronto, Ont.	11/06/98
350227-9	DESTINÉE INTERNATIONALE DU QUÉBEC	Montréal (Qué.)	08/06/98
351958-9	DIRECTORS RIGHTS COLLECTIVE OF CANADA/ LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GESTION DES DROITS DES RÉALISATEURS	Toronto, Ont.	10/08/98
350626-6	EASTWOOD CHRISTIAN FELLOWSHIP, INC.	Regional Municipality of Waterloo, Ont.	22/06/98
348320-7	ÉGLISE PENTECOTISTE EL SHADDAI/ EL SHADDAI PENTECOSTAL CHURCH	Ottawa, Ont.	08/04/98
350101-9	FEDERATION OF CANADIAN SOFTWARE DEVELOPERS	Vancouver, B.C.	02/06/98
351096-4	FIRST CHRISTIAN REFORMED CHURCH OF LONDON FOUNDATION	London, Ont.	07/07/98
350432-8	FOI GOSPEL MINISTRY INC.	Calgary, Alta.	15/06/98
349683-0	FONDATION CAMMAC CAMMAC FOUNDATION	Montréal Urban Community, Que.	21/05/98
349230-3	FONDATION des Charités Élan-Roy	St. Paul (Alb.)	11/05/98
350393-3	FONDATION DES FRANCOPHONES DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE	Greater Vancouver Regional District, B.C.	10/06/98
351476-5	FONDATION MEXIQUE-CANADA	Montréal (Qué.)	23/07/98
350634-7	FONDATION des œuvres de Charité RAYMOND-DAVID	St. Paul (Alb.)	22/06/98
350627-4	FONDATION DES ŒUVRES INTERNATIONALES (F.O.I.)	Mascouche (Qué.)	22/06/98
351936-8	FONDATION RÉSIDENCE PRESCOTT-RUSSELL RESIDENCE FOUNDATION	Hawkesbury (Ont.)	04/08/98
351679-2	FORD COVE HARBOUR AUTHORITY	Hornby Island, B.C.	30/07/98
350597-9	Friends Reaching Individuals in Every Nation Doing Service, Incorporated	Lakefield, Ont.	19/06/98
352102-8	HAPPENSDANCE CORPORATION	Mississauga, Ont.	13/08/98
350059-4	HARBOUR AUTHORITY OF ADVOCATE	Advocate, N.S.	02/06/98
350528-6	HARBOUR AUTHORITY OF BEAR POINT	Bear Point, N.S.	16/06/98
351156-1	HARBOUR AUTHORITY OF MURRAY RIVER	Murray River, P.E.I.	10/07/98
349649-0	HARBOUR AUTHORITY OF PINETTE	Belle River P.O., P.E.I.	21/05/98
351891-4	HARBOUR AUTHORITY OF YARMOUTH BAR	Yarmouth, N.S.	05/08/98
350581-2	HEART SUPPORT OF CANADA	Toronto, Ont.	22/06/98
351117-1	HELP HEAL A CHILD	Kelowna, B.C.	08/07/98
349405-5	I.S.N.I. CANADA INC.	Metropolitan Region of Montréal, Que.	20/05/98
351065-4	INSTITUT DE MASSOTHÉRAPIE LAJEUNESSE	Montréal (Qué.)	08/07/98
351652-1	INSTITUTE FOR RELIGION, TECHNOLOGY AND CULTURE (IRTC)	Greater Vancouver Regional District, B.C.	27/07/98
348664-8	INSTITUTE FOR UNDERSTANDING SIKHISM INSTITUT D'APPROFONDISSEMENT DU SIKHISME	Laval, Que.	21/04/98
350894-3	INTERNATIONAL SOCIETY FOR SOUTH ASIAN DEVELOPMENT SOCIÉTÉ INTERNATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ASIE DU SUD	Ottawa, Ont.	02/07/98
348463-7	JEFFREY BARTON MEMORIAL FOUNDATION	Aurora, Ont.	09/04/98
349363-6	JUDAIC-PROSELYTE CHURCH OF CHRIST	Toronto, Ont.	14/05/98
350431-0	KANATA CADET CENTRE	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	15/06/98
350937-1	KANATA INSTITUTE FOR EXPERIENTIAL LEARNING AND COLLABORATIVE RESEARCH	Winnipeg, Man.	03/07/98
343204-1	KIDS ALIVE INTERNATIONAL - CANADA	Cambridge, Ont.	04/11/97
351427-7	KILIMANJARO EDUCATIONAL FUND	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	22/07/98
349800-0	KNIGHT, BAIN, SEATH & HOLBROOK SPIRIT FOUNDATION	Toronto, Ont.	27/05/98
350535-9	KO LUI BENEVOLENT ASSOCIATION OF CANADA	Vancouver, B.C.	17/06/98
351092-1	KYOQUOT FIRST NATION CORPORATION	Kyoquot, B.C.	08/07/98
349202-8	L'ASSEMBLÉE MAISON DE DAVID CHURCH HOUSE OF DAVID	Montréal (Qué.)	14/07/98
350487-5	LA FONDATION D'ÉDUCATION DE L'ÉCOLE ST-JEAN- BAPTISTE DE L'ORIGNAL	L'Orignal (Ont.)	17/06/98
350998-2	LA SOCIÉTÉ ANABIO DU CANADA - ANABIO CORPORATION OF CANADA	Communauté urbaine de Québec (Qué.)	07/07/98
349797-6	LA SOCIÉTÉ IMAGIKA	Sainte-Foy (Qué.)	25/05/98
350244-9	LE CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTEMES ORDINÉS (CETSO)	Sainte-Thérèse (Qué.)	29/06/98
351192-8	LAKELAND LONG TERM CARE SERVICES CORPORATION	Parry Sound, Ont.	13/07/98
350134-5	LEARNING INSTITUTE FOR SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES INSTITUT D'APPRENTISSAGE POUR LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES	Toronto, Ont.	05/06/98
349650-3	LIGHTHOUSE MINISTRIES OF PORT DOVER, INC.	Port Dover, Ont.	19/05/98
352142-7	LINK CHARITY CANADA INC.	Toronto, Ont.	14/08/98
349369-5	MALTING INDUSTRY ASSOCIATION OF CANADA	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	19/05/98
340720-9	McBETH POINT HARBOUR AUTHORITY CORPORATION	Koostatak, Man.	02/09/97
350254-6	MOCASSIN WALK FOUNDATION	Nepean, Ont.	09/06/98
349986-3	Monte Jade Science & Technology Association (Western Canada)	Vancouver, B.C.	29/05/98
350554-5	MUTUAL FUND DEALERS ASSOCIATION OF CANADA/ ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS	Toronto, Ont.	19/06/98
350300-3	NATIONAL MENSAN FOUNDATION	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	09/06/98
351791-8	National Wild Turkey Federation - Canada	Huron, Ont.	31/07/98
349950-2	New Covenant Apostolic Church Inc.	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	29/05/98
350410-7	NEW-HAB ASSOCIATION	Montréal, Que.	15/06/98
349704-6	NEW MEDICA B.C. ASSOCIATION	Greater Vancouver Regional District, B.C.	06/07/98
350561-8	NORTH AMERICAN NATIVE EDUCATION AND WELLNESS FUND	Muncey, Ont.	19/06/98
349169-2	Occam Entrepreneurial Training Association	Ottawa, Ont.	11/05/98
349432-2	ONTARIO 4-H FOUNDATION	Temiscaming, Ont.	21/05/98
350385-2	ORTHOPAEDIC AND ARTHRITIC (OAC) CORPORATION	Toronto, Ont.	12/06/98
350593-6	PAN-AFRIKA CENTER CENTRE PAN-AFRIKA	Montréal, Que.	22/06/98
350628-2	PETER B. MORGAN MINISTRIES, INC.	Bramalea, Ont.	22/06/98
351313-1	PINK MEDIA NETWORK INC.	Toronto, Ont.	15/07/98
351060-3	Pink Ribbon Voices - Women Living with Cancer/ Les voix du ruban rose - les femmes et le cancer	Ottawa, Ont.	07/07/98
349914-6	PRETTY'S ISLAND PROPERTY OWNERS ASSOCIATION	Lanark, Ont.	28/05/98
338948-1	REACH OUT MINISTRIES INTERNATIONAL, INC.	Cambridge, Ont.	30/06/97
350504-9	REAL PROPERTY INSTITUTE OF CANADA INC./ INSTITUT DES BIENS IMMOBILIERS CANADA INC.	Ottawa, Ont.	15/06/98
350594-4	REDEEMER CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SUDBURY	Chelmsford, Ont.	22/06/98
349226-5	Sailing for Gold Association	Swalwell, Alta.	11/05/98
350272-4	SHEKINAH FOUNDATION FOR HEALING AND WHOLENESS INCORPORATED	Regina, Sask.	08/06/98
350135-3	Sikh Foundation of Canada Inc.	Mississauga, Ont.	05/06/98
350411-5	SINO-CANADIAN ASSOCIATION OF CULTURE, TECHNOLOGY AND COMMERCE L'ASSOCIATION SINO-CANADIENNE DE LA CULTURE, LA TECHNOLOGIE ET DU COMMERCE	Greater Metropolitan Area of Montréal, Que.	15/06/98
335075-4	SKI CLUB INTERNATIONAL DES JOURNALISTES (CANADA) (S.C.I.J.-CANADA)	Toronto (Ont.)	20/07/98
350485-9	SONFIRE Canada	Newmarket, Ont.	17/06/98
350685-1	STUDENT FEDERATION OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA EDUCATIONAL FOUNDATION/ FONDATION ÉDUCATIVE DE LA FÉDÉRATION DES ÉTUDIANTES DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA	Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.	23/06/98
351984-8	SUN LIGHT FOUNDATION	London, Ont.	10/08/98
349823-9	SUNNYBROOK SHSC CORPORATION	Toronto, Ont.	27/05/98
351782-9	THE BRADSTREET FAMILY FOUNDATION	Toronto, Ont.	31/07/98
348502-1	THE CQI NETWORK	Toronto, Ont.	17/04/98
349799-2	The Chinese History & Culture Educational Foundation for Youth (North America)	Vancouver, B.C.	27/05/98
349019-0	THE FEDERATION OF MUSLIM WOMEN/ LA FEDERATION DES FEMMES MUSULMANES (FMW)	Municipality of Metropolitan Toronto, Ont.	01/05/98
348361-4	THE FRIENDS OF THE PENITENTIARY MUSEUM AT KINGSTON Inc. LES AMIS DU MUSÉE PÉNITENTIAIRE À KINGSTON Inc.	Kingston, Ont.	08/04/98
350755-6	THE HARVEST CHURCH OF CHRIST/ EGLISE DE LA MOISSON DU CHRIST	Ottawa, Ont.	26/06/98
350559-6	THE LILLIAN AND DON WRIGHT FOUNDATION	Toronto, Ont.	08/06/98
350617-7	THE PROTOCOL FOUNDATION	Vancouver, B.C.	19/06/98
351103-1	THE ST. LAWRENCE SEAWAY MANAGEMENT CORPORATION/ CORPORATION DE GESTION DE LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT	Cornwall, Ont.	09/07/98
350604-5	THÉÂTRE AAHPOOTEE ETCETERA	Westmount (Qué.)	23/06/98
351988-1	TRADITION AND ACTION SOCIETY	Montréal, Que.	05/08/98
348947-7	Waterfront Regeneration Trust Corporation	Toronto, Ont.	15/06/98
351146-4	WESTERN INDIAN TREATY ALLIANCE	Edmonton, Alta.	29/07/98
344709-0	WILMOT CENTRE MISSIONARY CHURCH	Wilmot, Ont.	18/12/97
350615-1	World Association of Chinese Mass Communication Media	Toronto, Ont.	04/08/98
348580-3	WORLD ASSOCIATION OF INTERNATIONAL FINANCIAL CENTRES	Vancouver, B.C.	20/04/98
350702-5	WORLD INDIGENOUS NATIONS (W.I.N.) SPORTS, INC.	Hobbema, Alta.	25/06/98
350391-7	WOMEN'S AUTOMOTIVE ASSOCIATION INTERNATIONAL	Toronto, Ont.	12/06/98
350392-5	WOMEN'S AUTOMOTIVE ASSOCIATION INTERNATIONAL FOUNDATION	Toronto, Ont.	12/06/98

August 24, 1998

ELAINE COLLINS
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
For the Minister of Industry

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary Letters Patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to:

File No.	Company Name	Date of S.L.P.
338476-6	BLUE METROPOLIS FOUNDATION	02/07/98
320826-5	BLUE MOUNTAIN WATERSHED TRUST FOUNDATION	14/07/98
286951-9	CANADIAN DEER & ELK FARMERS ASSOCIATION INC.	01/06/98
263675-1	Canadian Sheep Federation/ La Federation Canadienne du Mouton	09/07/98
329274-6	THE INTERNATIONAL PRISON CHAPLAINS' ASSOCIATION (IPCA) L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AUMÔNIERS DE PRISON (AIAP)	09/06/98
331944-0	THE PAUL CORSON FOUNDATION	03/07/98
323628-5	THE ZAMANA FOUNDATION	10/08/98

August 24, 1998

ELAINE COLLINS

Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary Letters Patent — Name Change

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to:

File No.	Old Company Name	New Company Name	Date of S.L.P.
337699-1	CANADIAN CALABRESE CULTURAL ASSOCIATION	Canadian Calabrese Cultural Foundation	29/07/98
034885-6	Canadian Nurses's Foundation - Fondation des Infirmières et Infirmiers du Canada	CANADIAN NURSES FOUNDATION - FONDATION DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU CANADA	27/07/98
076534-1	CANADIAN SPA & POOL ASSOCIATION - ASSOCIATION CANADIENNE DE BAINS TOURBILLON ET PISCINES	National Spa & Pool Institute of Canada	06/07/98
346191-2	CANADIAN SPECIAL OLYMPIC GAMES FOUNDATION	CANADIAN SPECIAL OLYMPICS FOUNDATION	08/06/98
202926-0	COMITE CANADIEN DES ELECTRO- TECHNOLOGIES CANADIAN COMMITTEE ON ELECTRO- TECHNOLOGIES	CONSEIL CANADIEN DES ÉLECTROTECHNOLOGIES/ CANADIAN COUNCIL ON ELECTROTECHNOLOGIES	27/05/98
197015-1	Fondation Canadienne pour la Gestion Internationale Canadian Foundation for International Management	FONDATION CANADIENNE DE L'INSEAD/ CANADIAN INSEAD FOUNDATION	30/06/98
334946-2	GOOD SEED INTERNATIONAL	GOODSEED INTERNATIONAL	22/06/98
046226-8	INSTITUTE OF CERTIFIED MANAGEMENT CONSULTANTS OF CANADA/INSTITUT DES CONSEILLERS EN MANAGEMENT DU CANADA	CANADIAN ASSOCIATION OF MANAGEMENT CONSULTANTS/ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN MANAGEMENT
335214-5	INSTITUT NATIONAL TOURISTIQUE DE SHAWINIGAN	INSTITUT CANADIEN DU TOURISME ET DU COMMERCE ELECTRONIQUE (ICTCE)/ CANADIAN INSTITUTE OF TOURISM AND ELECTRONIC COMMERCE (CITEC)	06/07/98
329904-0	MARANATHA CHURCH OF SUDBURY	MARANATHA APOSTOLIC MINISTRIES	22/06/98
346094-1	Masterclass Theatre Inc.	Soulpaper Theatre Company	25/06/98
053274-6	NEWORLD EDUCATIONAL CRUISES INC.- CROISIERES EDUCATIVES NEWORLD INC.	Neworld Educational Adventures Inc.- Aventures Educatives Neworld Inc.	24/04/98
034725-6	THE CANADIAN HOME AND SCHOOL AND PARENT -TEACHER FEDERATION LA FEDERATION CANADIENNE DES ASSOCIATIONS FOYER- ECOLE ET PARENTS- MAITRES	Canadian Home and School Federation/ La fédération canadienne foyer-école	06/08/98
246376-8	THE COMMUNITY HOSPICE ASSOCIATION OF ONTARIO L'ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DES CENTRES DE SOINS PALLIATIFS DE L'ONTARIO	Hospice Association of Ontario/ L'Association des centres de soins Palliatifs de l'Ontario	19/05/98
311452-0	THE LEVER 2000 FOUNDATION FOR FAMILIES/ FONDATION LEVER 2000 POUR LES FAMILLES	LEVER POND'S FOUNDATION FONDATION LEVER POND'S	15/07/98
351103-1	THE ST. LAWRENCE SEAWAY MANAGEMENT CORPORATION/ CORPORATION DE GESTION DE LA VOIE MARITIME DU ST. LAURENT	The Seaway Management Corporation/ Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint- Laurent	12/08/98

August 24, 1998

ELAINE COLLINS
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Application for Surrender of Charter

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for Surrender of Charter was received from:

File Number	Name of Company	Received
074792-1	AMICALE DES ANCIENS DE L'UNIVERSITE ST-JOSEPH DE BEYROUTH THE ALUMNI SOCIETY OF THE ST-JOSEPH UNIVERSITY OF BEIRUT	16/02/98
326041-1	ANSWERS IN GENESIS (CANADA), INC.	29/07/98
151241-2	CAMP D'ETE S.Y.O. INC. - S.Y.O. SUMMER CAMP INC.	10/06/98
219500-3	CANADIAN GUILD OF AUTHORS	26/06/98
112386-6	FONDATION DE RECHERCHE EN ALCOOLISME, PHARMACODEPENDANCE ET PSYCHOPHARMACOLOGIE (FRAPP)	20/07/98
342972-5	G.G. BOXING ACADEMY ACADÉMIE DE BOXE G.G.	25/02/98
299553-1	INSTITUT MÉKONG	05/03/98
304265-1	La Fondation pour l'Art Divin de la Guérison Holistique Naturelle Inc. The Foundation for the Natural Divine Art of Holistic Healing Inc.	19/05/98
244557-3	SANCTUAIRE SPIRITUEL MANON ST-GEORGES INC.	22/04/98
235914-6	THE CANADIAN MENOPAUSE FOUNDATION LA FONDATION CANADIENNE DE LA MENOPAUSE	16/03/98
028313-4	THE CANADIAN SOCIETY FOR TERRAIN-VEHICLE SYSTEMS	04/08/98
335353-2	THE GERRY HECKMAN SCHOLARSHIP FUND	06/05/98
345409-6	The Wasser-Chaplick Foundation	18/06/98

August 24, 1998

ELAINE COLLINS
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
On behalf of the Minister of Industry

* The charities are listed from the lowest registration number to the highest.

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).