Vol. 132, No. 34 — August 22, 1998

COMMISSIONS

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Examination Room, 1 Promenade du Portage, Room 201, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), (819) 994-0218 (Facsimile), (819) 994-0423 (TDD);

— Bank of Commerce Building, 10th Floor, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), (902) 426-2721 (Facsimile), (902) 426-6997 (TDD);

— Place Montréal Trust, Suite 1920, 1800 McGill College Avenue, Montréal, Quebec H3A 3J6, (514) 283-6607 (Telephone), (514) 283-3689 (Facsimile), (514) 283-8316 (TDD);

— The Kensington Building, 1810-275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), (204) 983-6317 (Facsimile), (204) 983-8274 (TDD);

— 580 Hornby Street, Suite 530, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), (604) 666-8322 (Facsimile), (604) 666-0778 (TDD).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

LAURA M. TALBOT-ALLAN
Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-86

Atlantic and Quebec Region

1. Carleton and Paspébiac, Quebec
Diffusion communautaire Baie des Chaleurs inc.

To amend the broadcasting licence of the type B community (radio) programming undertaking CIEU-FM Carleton, by adding a transmitter at Paspébiac, operating on a frequency of 106.1 MHz (channel 291LP) with an effective radiated power of 34 watts, to rebroadcast the programming of CIEU-FM Carleton.

Deadline for intervention: September 17, 1998

August 13, 1998

[34-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-88

The Commission has received applications from the following cable licensees to be relieved, by condition of licence, of the requirement to distribute the new television station licensed to Crossroads Television System in Decision CRTC 98-123, on the basic band pursuant to subsections 17(2) and 32(2) of the Broadcasting Distribution Regulations.

The applicants have advised that this station will be distributed on a cable channel that is no higher than channel 36.

Ontario Region

1. Rogers Cablesystems Limited

Part of Toronto, Ontario (Mississauga-Peel)

Part of Toronto, Ontario (York)

Part of Toronto, Ontario (Downsview)

Oshawa, Pine Ridge, Bowmanville, Whitby and Hampton, Ontario

Newmarket, Bradford, Holland Landing, etc., Ontario

Kitchener, Stratford, Brantford, Paris, St. Mary's, Ontario

Tillsonburg, Ontario

Woodstock, Beachville and Ingersoll, Ontario

2. Rogers Cablesystems Ontario Limited

Part of Toronto, Ontario (Etobicoke/Mississauga)

Ajax, Ontario

Guelph, Ontario

3. Southmount Cable Limited

Part of Hamilton and part of the township of Glanbrook, Ontario

4. AGI Cablevision Inc.

Simcoe, Ontario

5. Nor-Del Cablevision Limited

Nanticoke, Port Dover, Waterford and Jarvis, Ontario

6. Cogeco Cable Systems Inc.

Burlington/Oakville, Ontario

Part of Hamilton, Ontario

Hamilton/Stoney Creek, Ontario

Niagara Falls, Ontario

St. Catharines, Ontario

7. Aurora Cable TV Limited

Aurora, Ontario

8. First Nations Cable Inc.

Six Nations and New Credit reserves, Ontario

9. Mountain Cablevision Limited

Parts of Hamilton and surrounding area, Ontario

10. Halton Cable Systems Inc.

Georgetown and Milton, Ontario

Rockwood, Ontario

11. Western Co-Axial Limited

Part of Hamilton and part of Stoney Creek and the surrounding area, Ontario

Part of Hamilton, Ancaster, Dundas and Flamborough, Ontario

Grimsby, Beamsville, Jordan and Vineland, Ontario Fergus, Elora and Salem, Ontario

12. Shaw Cablesystems Ltd.

Part of Richmond Hill, King City, King Township, Markham, Vaughan and Whitchurch-Stouffville, Ontario

Bolton and surrounding area, Ontario

Orangeville and surrounding area, Ontario

Part of the township of Pickering, Part of Scarborough, Brougham, Greenwood and Claremont, Ontario

Part of Metro Toronto, Ontario

CFB Borden and surrounding area, Ontario

Erin, Hillsburgh, Caledon Village, Caledon East, Terra Cotta, Cheltenham Inglewood, Acton, Mono Mills, Belfountain, Boston Mills and Ferndale, Ontario and surrounding areas.

Deadline for intervention: September 21, 1998

August 14, 1998

[34-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

98-255 August 10, 1998

George River Youth Committee
Kangiqsualujjuaq, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-256 August 10, 1998

Coopérative de Câblodistribution de Saint-Léon
Labrecque (Saint-Léon-de-Chicoutimi), Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-257 August 10, 1998

Corporation Radio Attikamek de Manawan
Manouane, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-258 August 10, 1998

Corporation Tepatcimo Kitotakan
Obedjiwan, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-259 August 10, 1998

Coopérative de Câblodistribution de Saint-Jacques-de-Leeds
Saint-Jacques-de-Leeds, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

Approved — Relief from the requirement to distribute the programming services of CKMI-TV (Global) Québec and CBMT-4 (CBC) Thetford-Mines.

98-260 August 10, 1998

Coopérative de Câblodistribution de Saint-Méthode
Saint-Méthode, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-261 August 10, 1998

Qimutjuk Recreation Committee
Tasiujaq, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-262 August 10, 1998

9033-4111 Québec inc.
Grand-Remous, Bois-Franc and Montcerf, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

Approved — Request to exclude an area southeast of Grand-Remous along the Trans-Canada Highway South, starting at civic number 1572, as well as an area south of Grand-Remous along Pont-Rouge Road South, starting at civic number 50.

98-263 August 10, 1998

Câblevision Montérégie inc.
Massueville and surrounding area, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-264 August 10, 1998

3152286 Canada inc.
Quyon, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-265 August 10, 1998

Câblo-Saguenay inc.
Saint-Charles-de-Bourget, Saint-Félix-d'Otis and
Bégin, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-266 August 10, 1998

Télécâble J. Poirier inc.
Saint-Charles-Garnier, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-267 August 10, 1998

Leslie Robert
Saint-Côme (Joliette), Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-268 August 10, 1998

Télédistribution Amos inc.
Saint-Félix-de-Dalquier, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-269 August 10, 1998

Vision Dufour inc.
Saint-Irénée and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-270 August 10, 1998

Câblodistribution Par-Image inc.
Sainte-Monique, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-271 August 10, 1998

Star Choice Television Network Incorporated
Across Canada

Approved — Application to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services.

98-272 August 11, 1998

Ausable Cablecom Inc.
Arkona, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2004.

98-273 August 11, 1998

377566 Ontario Ltd.
Chapleau, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-274 August 11, 1998

Videon Cablesystems Inc.
Dryden, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-275 August 11, 1998

Radio-Television Dubreuilville Corporation
Dubreuilville, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-276 August 11, 1998

Astrocom Cablevision Inc.
Geraldton and Longlac, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-277 August 11, 1998

Gary David Keith
Killaloe Village, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-278 August 11, 1998

Cable 1 Ontario Inc.
Oliphant, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2004.

98-279 August 11, 1998

Village Cablesystems Ltd.
Tweed, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-280 August 11, 1998

North Leeds Cablecom Inc.
Westport/Newboro, Ontario

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-281 August 11, 1998

788813 Ontario Inc.
Niagara Falls, Ontario

Renewed — Broadcasting licence for CFLZ-FM Niagara Falls from September 1, 1998, to December 31, 1998.

98-282 August 12, 1998

CIPI Cable Inc.
Beauval, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-283 August 12, 1998

Prairie Co-Ax T.V. Ltd.
Bengough, Central Butte, etc., Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the localities mentioned in the decision, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-284 August 12, 1998

Shaw Cablesystems Ltd.
Chestermere, Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-285 August 12, 1998

Town of Hafford
Hafford, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-286 August 12, 1998

Town of Imperial
Imperial, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-287 August 12, 1998

Northern Settlement of Kinoosao
Kinoosao, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-288 August 12, 1998

North Eastern Cablevision Ltd.
Norquay and Theodore, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-289 August 12, 1998

Northern Cablevision Ltd.
Pierceland, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-290 August 12, 1998

Regina Cablevision Co-operative
Regina Beach, Buena Vista and
Kinookimaw, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-291 August 12, 1998

Town of Southey
Southey, Saskatchewan

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-292 August 13, 1998

Cable III TV Inc.
Alix, Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-293 August 13, 1998

Taber Cable Television Ltd.
Vauxhall, Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-294 August 13, 1998

Quatsino Cablevision System Ltd.
Coal Harbour, Holberg and San Josef, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-295 August 13, 1998

Ken Rawson
Jaffray, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-296 August 13, 1998

Saltspring Cablevision (1981) Ltd.
Saltspring, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-297 August 13, 1998

Coast Cable Communications Ltd.
Secret Cove, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-298 August 13, 1998

The Owners, Strata Plan No. VR 1290
Whistler (Black Tusk Village), British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-299 August 13, 1998

Northwestel Cable Inc.
Aklavik, Fort Good Hope, etc., Northwest Territories;
Haines Junction and Old Crow, Yukon Territory

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the localities mentioned in the decision, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-300 August 13, 1998

Tulugak Co-operative Society Limited
Broughton Island, Northwest Territories

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-301 August 13, 1998

Great Bear Co-operative Association Limited
Deline, Northwest Territories

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-302 August 13, 1998

Grise Fiord Inuit Co-operative Limited
Grise Fiord, Northwest Territories

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-303 August 13, 1998

Naujat Co-operative Limited
Repulse Bay, Northwest Territories

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-304 August 13, 1998

Mitiq Co-operative Association Limited
Sanikiluaq, Northwest Territories

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this locality, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-305 August 13, 1998

Native Communication Inc.
Thompson, Manitoba

Approved — Renewal, from September 1, 1998, to August 31, 2005, of the broadcasting licence for the English- and Native-language television network to broadcast, Monday to Saturday, a two-hour program called "Mikisew Morning".

98-306 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Bathurst and surrounding areas, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving Bathurst, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-307 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Campbellton, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 2 licence for the cable distribution undertaking serving Campbellton, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-308 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Dalhousie, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 2 licence for the cable distribution undertaking serving Dalhousie, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-309 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Alma, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Alma, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-310 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
A number of localities in New Brunswick as listed in the appendix to the decision

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the localities listed in the appendix to the decision, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-311 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
A number of localities in New Brunswick as listed in the appendix to the decision

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the localities listed in the appendix to the decision, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-312 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Browns Flat, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Browns Flat, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-313 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Davis Mill, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Davis Mill, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-314 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Durham Bridge, Holtville, etc., New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the localities noted in the decision, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-315 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Elgin, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Elgin, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-316 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Hybernia Heights, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Hybernia Heights, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

Approved — Relief from the requirement to distribute CBAFT-1 (SRC) Saint John.

98-317 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Lepreau, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Lepreau, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

Approved — Relief from the requirement to distribute CBAFT-1 (SRC) Saint John.

98-318 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Morrisdale, Woodmans Point, etc., New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the communities noted in the decision, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-319 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Musquash Subdivision and Prince of Wales, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-320 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Riverside-Albert, Hopewell Hill and Shepody, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving these localities, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-321 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Welsford, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Welsford, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

98-322 August 14, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Willow Grove and Garnett Settlement, New Brunswick

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Willow Grove and Garnett Settlement, from September 1, 1998, to August 31, 2005.

[34-1-o]

(Erratum)

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

FILING OF A CLAIM FOR EXEMPTION

Notice is hereby given that in the notice of filing of a claim for exemption published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 132, No. 32, dated Saturday, August 8, 1998, on page 2065, Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario, Registry Number 4228, the product identifier should have read as follows:

PRIMAL(r) LEVELER MA-65

W. A. LOWE
Chief Screening Officer

[34-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

PUBLIC HEARING

TransCanada Pipelines Limited — 1999 Facilities Application

The National Energy Board ("Board") has scheduled a public hearing with respect to an application made by TransCanada PipeLines Limited ("TransCanada") under the National Energy Board Act with respect to the installation of additional facilities to be added to TransCanada's system in Saskatchewan, Manitoba, and Ontario.

The oral portion of the hearing will commence at 9 a.m., local time, Monday, October 5, 1998, in the National Energy Board Hearing Room, 444 Seventh Avenue SW, Second Floor, Calgary, Alberta. The Board will conduct an environmental screening of the proposed facilities pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

The proposed facilities, along with a proposed alternative mechanism for meeting requirements, will enable TransCanada to provide a net increase in firm transportation service of 5 642 10³m³/d (199.2 MMcfd) to customers in eastern Canada and the United States midwest and northeast. The facilities comprise 156.1 km (97 miles) of pipeline looping, four compressor units totalling 113.2 MW of compression, one aftercooler, manifolds at one compressor station, upgrades to existing meter facilities and compression-related items including standby plants and aero assemblies, to be added to TransCanada's system in Saskatchewan, Manitoba, and Ontario.

Any person interested in the hearing should consult the Board's detailed Directions on Procedure, Hearing Order GH-3-98, for further background and instructions. The Directions on Procedure may be obtained by contacting Mrs. Mona Butler (Regulatory Officer) by telephone in Calgary at (403) 299-3928 or by calling the Board toll-free at 1-800-899-1265 and specifying TransCanada's 1999 Facilities Application or the GH-3-98 proceeding. The Directions may also be accessed through the Board's Internet site at www.neb.gc.ca (click on "Regulatory Update" and then on "Hearing Orders for Upcoming Hearings").

Any person wishing to intervene in this proceeding must file a written intervention, including a telephone number where the person may be contacted, with the Secretary of the Board by August 18, 1998, and serve one copy on the Applicant at the following address: Mr. Alan Reid, Legal Counsel II, TransCanada PipeLines Limited, 111 Fifth Avenue SW, P.O. Box 1000, Station M, Calgary, Alberta T2P 4K5, (403) 213-4521 (Telephone), (403) 213-3559 (Facsimile).

The Applicant will provide a copy of its application, amendments and documents related thereto to each intervenor.

Any person wishing only to comment on the application should file a letter of comment with Michel L. Mantha, Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and send a copy to the Applicant by Thursday, September 17, 1998.

August 22, 1998

MICHEL L. MANTHA
Secretary

[34-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).