Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 132, No. 29 — July 18, 1998
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03202 is approved.
1. Permittee: Miller Contracting Ltd., Delta, British Columbia.
2. Type of Permit: To dump or load dredged material.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 22, 1998, to August 21, 1999.
4. Loading Site(s):
(a) Various approved sites in Vancouver Harbour at approximately 49°18.70' N, 123°08.00' W;
(b) Various approved sites in the Fraser River Estuary at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W;
(c) Various approved sites on Howe Sound at approximately 49°24.00' N, 123°31.00' W; and
(d) Various approved sites on Vancouver Island at approximately 49°00.00' N, 124°00.00' W.
5. Dump Site(s):
(a) Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m;
(b) Sand Heads Disposal Site: 49°06.00' N, 123°19.50' W, at a depth of not less than 70 m (no woodwastes);
(c) Watts Point Disposal Site: 48°38.50' N, 123°14.00' W, at a depth of not less than 230 m;
(d) Malcolm Island Disposal Site: 50°42.00' N, 127°06.00' W, at a depth of not less than 180 m;
(e) Cape Mudge Disposal Site: 49°57.70' N, 125°05.00' W, at a depth of not less than 200 m;
(f) Five Finger Island Disposal Site: 49°15.20' N, 123°54.60' W, at a depth of not less than 230 m; and
(g) Victoria Disposal Site: 48°22.30' N, 123°21.80' W, at a depth of not less than 90 m.
The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:
(i) The vessel must call the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) Centre on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;
(ii) Upon arrival at the disposal site, and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed; and
(iii) The vessel will inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Dump Site(s) : Direct.
7. Method of Loading and Dumping: Loading by clamshell or pipeline dredge with disposal by hopper scows or by end dumping.
8. Rate of Dumping: As required by normal operations.
9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 100 000 m3.
10. Material to be Dumped: Dredged material and other approved material typical of the loading site.
11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive written approval for each loading site prior to any loading or dumping. The written notification must include the following information:
(i) the co-ordinates of the proposed loading site;
(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets;
(iii) a figure showing the legal water lots impacted by the proposed dredging/loading activities, giving the spatial delineations of the proposed dredge site within these water lots;
(iv) all analytical data available for the proposed loading site;
(v) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped;
(vi) the proposed dates on which the loading and dumping will take place; and
(vii) the site history of the proposed loading site.
Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.
The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and clamshell dredging platforms involved in dredging or ocean dumping activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site and copy of the permit must be displayed at each loading site.
Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).
The Permittee must report to the Regional Director, Environmental Protection, within 10 days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each dredge site pursuant to the permit.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site and the dates on which the activity occurred.
J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[29-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03203 is approved.
1. Permittee: Miller Contracting Ltd., Delta, British Columbia.
2. Type of Permit: To dump or load excavated material.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 22, 1998, to August 21, 1999.
4. Loading Site(s): Various approved sites in the Greater Vancouver Area at approximately 49°16.50' N, 123°06.50' W.
5. Dump Site(s): Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m.
The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:
(i) The vessel must call the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) Centre on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;
(ii) Upon arrival at the disposal site, and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed; and
(iii) The vessel will inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Dump Site(s) : Direct.
7. Method of Loading and Dumping: Loading by ramp or conveyor belt and disposal by hopper scow or end dumping.
8. Rate of Dumping: As required by normal operations.
9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 100 000 m3.
10. Material to be Dumped: Excavated material comprised of clay, silt, sand, gravel, rock, or other approved material typical to the load site. All wood, topsoil, asphalt and other debris are to be segregated for disposal by methods other than ocean disposal.
11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive written approval for each excavation site prior to any loading or dumping. The written notification must include the following information:
(i) street address of the proposed excavation site,
(ii) a site map showing the proposed excavation site relative to known landmarks or streets,
(iii) all analytical data available for the proposed excavation site,
(iv) nature and quantity of the material to be loaded and dumped,
(v) proposed dates on which the loading and dumping will take place, and
(vi) site history of the proposed excavation site.
Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.
The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in ocean disposal activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with each copy of the permit posted at the loading sites.
Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, 604-666-8453 (Facsimile).
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 10 days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each excavation site pursuant to the permit.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site and the dates on which the activity occurred.
J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[29-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03207 is approved.
1. Permittee: Vancouver Pile Driving Ltd., North Vancouver, British Columbia.
2. Type of Permit: To dump or load material.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 19, 1998, to August 18, 1999.
4. Loading Site(s):
(a) Various approved sites in Vancouver Harbour at approximately 49°18.70' N, 123°08.00' W;
(b) Various approved sites in the Fraser River estuary at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W; and
(c) Various approved sites on southern Vancouver Island at approximately 48°39.00' N, 123°22.00' W.
5. Dump Site(s):
(a) Point Grey Dump Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m;
(b) Sand Heads Dump Site: 49°06.00' N, 123°19.50' W, at a depth of not less than 70 m (no wood waste allowed); and
(c) Victoria Dump Site: 48°22.30' N, 123°21.80' W, at a depth of not less than 90 m.
The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:
(i) The vessel must call the Vancouver Vessel Traffic Management (VTM) Centre on departure and inform VTM that it is heading for a disposal site;
(ii) Upon arrival at the disposal site, and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed;
(iii) The vessel will inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Dump Site(s): Direct.
7. Method of Loading and Dumping: Clamshell dredging with disposal by bottom dump scow or end dumping.
8. Rate of Dumping: As required by normal operations.
9. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 200 000 m3.
10. Material to be Dumped: (1) Dredged material or other approved material typical to the loading site; and (2) Broken concrete slabs and non-usable concrete rubble.
11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive written approval for each loading site prior to any loading or dumping. The written notification must include the following information:
(i) the co-ordinates of the proposed loading site,
(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets,
(iii) all analytical data available for the proposed loading site,
(iv) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped,
(v) the proposed dates on which the loading and dumping will take place,
(vi) the site history of the proposed loading site.
Additional sampling or analytical requirements may be specified by the permit issuing office.
The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and clamshell dredging platforms involved in dredging or ocean dumping activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with each copy of the permit.
Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).
The Permittee must report to the Regional Director, Environmental Protection, within 10 days of the end of each month, the quantity of material disposed of from each dredge site pursuant to the permit.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of from each site and the dates on which the activity occurred.
J. B. WILSON
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[29-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-05943 is approved.
1. Permittee: P. Janes and Sons Ltd., Jackson's Arm, Newfoundland.
2. Type of Permit: To dump or load fish and crab offal.
3. Term of Permit: Permit is valid from July 20, 1998, to July 19, 1999.
4. Loading Site(s): 49°51.80' N, 56°46.50' W, Jackson's Arm, Newfoundland.
5. Dump Site(s): 49°51.50' N, 56°43.66' W, at an approximate depth of 90 m.
6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the dump site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved dump site.
8. Method of Dumping: Direct release.
9. Rate of Dumping: As required by normal operations.
10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 1 500 tonnes.
11. Material to be Dumped: Fish and crab offal.
12. Requirements and Restrictions: It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), at least 48 hours prior to the start of the first dumping operation to be conducted under this permit.
A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and dumping activities occurred.
It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
The dump site must be marked and all dumping must take place within 100 m of the dump site marker.
The loading and transit of waste material to the dump site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place other than the permitted dump site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
The fish offal and crab offal must be covered by netting or other material to prevent access by gulls.
This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
The loading or ocean dumping conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
Fish and crab offal loaded for the purpose of ocean dumping may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act.
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[29-1-o]
DEPARTMENT OF FINANCE
CANADA PENSION PLAN
In accordance with subsection 111(3) of the Canada Pension Plan, notice is hereby given that, pursuant to subsection 111(2), the Minister of Finance has fixed an interest rate of 5.46 percent as applicable in the case of any obligation described in subsection 111(1) having a term to maturity of 20 years that is offered by a province for purchase by the Minister of Finance during the period commencing August 1, 1998, and ending August 10, 1998.
Please note that this rate is subject to change pending final approval of legislation to amend the Canada Pension Plan and to establish the Canada Pension Plan Investment Board.
PAUL MARTIN
Minister of Finance
[29-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and Position | Order in Council |
|---|---|
| Boscariol, Anita Fuoco | 1998-1189 |
| Immigration and Refugee Board | |
| Full-time Member | |
| Canada Labour Relations Board | |
| Full-time Members | |
| FitzGerald, Sarah | 1998-1208 |
| Marleau, Véronique | 1998-1209 |
| Canada Ports Corporation | |
| Lynes, James Andrew — President | 1998-1179 |
| Board of Directors | |
| Taylor, Carole — Chairman | 1998-1180 |
| Russell, Mervyn C. — Part-time Director | 1998-1181 |
| Canadian Human Rights Tribunal | |
| MacTavish, Anne L. — Chairperson | 1998-1197 |
| Members | 1998-1198 |
| Chicoine, Guy Alfred Joseph | |
| Devins, Reva E. | |
| Pensa, Claude | |
| Roberts, Eve | |
| de Malicki, Elvira Sanchez | 1998-1182 |
| Canadian Film Development Corporation | |
| Member | |
| Employment Insurance Act | |
| Chairpersons of the Boards of Referees | |
| Alberta | |
| Swan, Bernadette — Edmonton | 1998-1188 |
| Ontario | |
| Rumack, Murray — Toronto Centre | 1998-1187 |
| Federal Court of Canada — Trial Division | |
| Judges | |
| Federal Court of Appeal | |
| Members ex officio | |
| Blais, The Hon. Pierre | 1998-1163 |
| Evans, John M. | 1998-1164 |
| Hugessen, The Hon. James Knatchbull | 1998-1161 |
| Federal Court of Canada — Appeal Division | |
| Judges | |
| Trial Division of the Federal Court of Canada — Appeal Division | |
| Members ex officio | |
| Noël, The Hon. Marc | 1998-1160 |
| Sexton, J. Edgar, Q.C. | 1998-1162 |
| Gaffney, Beryl | 1998-1175 |
| International Development Research Centre | |
| Governor of the Board of Governors | |
| Glube, The Hon. Constance R. | 1998-1204 |
| Chief Justice of Nova Scotia | |
| Goldbloom, Victor C. | 1998-1192 |
| Official Languages for Canada — Vacant | |
| Commissioner | |
| Grenier, Richard | 1998-1167 |
| Superior Court for the District of Quebec in the Province of Quebec | |
| Judge | |
| Grossman-Ianni, Mina | 1998-1183 |
| National Gallery of Canada | |
| Trustee of the Board of Trustees | |
| Kennedy, The Hon. Joseph Phillip | 1998-1205 |
| Supreme Court of Nova Scotia | |
| Chief Justice | |
| Nova Scotia Court of Appeal | |
| Judge ex officio | |
| MacDonald, The Hon. Joseph Michael | 1998-1206 |
| Supreme Court of Nova Scotia | |
| Associate Chief Justice | |
| Nova Scotia Court of Appeal | |
| Judge ex officio | |
| Mackenzie, The Hon. Kenneth C. | 1998-1165 |
| Court of Appeal for British Columbia | |
| Justice of Appeal | |
| Court of Appeal for the Yukon Territory | |
| Justice of Appeal | |
| Monnin, The Hon. Alfred M., O.C., Q.C. | 1998-1155 |
| Government of Manitoba | |
| Administrator | |
| July 1 to August 31, 1998 | |
| Monty, Jean C. | 1998-1202 |
| Canada Millennium Scholarship Foundation | |
| Chairperson of the Board of Directors | |
| Morden, The Hon. John W. | 1998-1156 |
| Government of Ontario | |
| Administrator | |
| July 1, 2 and 9 to 12, 1998 | |
| National Parole Board | |
| Part-time Members | |
| Chaplin, H. Lynn | 1998-1190 |
| Peterson, Robert A. | 1998-1191 |
National Round Table on the Environment and the Economy |
|
| Members | |
| Gélinas, Johanne | 1998-1193 |
| Lachapelle, Lise | 1998-1193 |
| Letellier, Anne | 1998-1194 |
| O'Neill, H. Joseph | 1998-1157 |
| Ross, Angus H. | 1998-1158 |
| Ontario Court of Justice — General Division | |
| Judges | |
| Court of Appeal for Ontario | |
| Judges ex officio | |
| de Lotbinière Panet, Antoine, Q.C. | 1998-1173 |
| Durno, S. Bruce | 1998-1174 |
| Low, Wailan | 1998-1172 |
| Public Service Staff Relations Board | |
| Deputy Chairpersons | |
| Henry, Evelyne | 1998-1185 |
| Potter, Joseph William | 1998-1184 |
| Full-time Member | |
| Giguère, Guy | 1998-1186 |
| Reid, The Hon. John M., P.C./C.P. | 1998-1152 |
| Information Commissioner | |
| Richard, The Hon. John D. | 1998-1159 |
| Federal Court of Canada | |
| Associate Chief Justice | |
| Federal Court of Appeal | |
| Member ex officio | |
| Robertson, M. Heather, Q.C. | 1998-1207 |
| Supreme Court of Nova Scotia | |
| Judge | |
| Nova Scotia Court of Appeal | |
| Judge ex officio | |
| Smith, C. Lynn, Q.C. | 1998-1166 |
| Supreme Court of British Columbia | |
| Judge | |
| Superior Court for the District of Montreal in the Province of Quebec | |
| Puisne Judges | |
| Courteau, Suzanne | 1998-1171 |
| Dufresne, Jacques | 1998-1168 |
| Lanctôt, Julien | 1998-1169 |
| Poulin, Hélène | 1998-1170 |
| Wright, Robert W., Q.C. | 1998-1203 |
| Supreme Court of Nova Scotia | |
| Judge | |
| Nova Scotia Court of Appeal | |
| Judge ex officio |
[29-1-o]
DEPARTMENT OF THE SOLICITOR GENERAL
CRIMINAL CODE
Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Royal Canadian Mounted Police as Fingerprint Examiners:
Gary James Oliver
Joseph Claude Denis Robitaille
G. Levesque
J. MacLean
S. Chouinard
June 12, 1998
JEAN T. FOURNIER
Deputy Solicitor General of Canada
[29-1-o]
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
PURSELL INDUSTRIES, INC.
Notice is hereby given, pursuant to subsection 518(6) of the Bank Act, of the issuance on June 24, 1998, of the following order:
Order to Hold Shares
The Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance and pursuant to subparagraph 518(3)(b)(ii) of the Bank Act, approves the application requesting permission for Pursell Industries, Inc., an entity associated with Citicorp, a foreign bank, to hold a substantial investment in Vigoro Canada Acquisition Corp., Vigoro Canada Inc., JT Manley Holdings Corp., So-Green Corp., So-Green Canada Ltd. and Vigoro Publications Inc.
This order is subject to the following terms and conditions:
— that Pursell Industries, Inc. continues to hold a substantial investment, directly or indirectly, in Vigoro Canada Acquisition Corp., Vigoro Canada Inc., JT Manley Holdings Corp., So-Green Corp., So-Green Canada Ltd. and Vigoro Publications Inc.; and
— that the principal activity in Canada of Vigoro Canada Acquisition Corp., Vigoro Canada Inc., JT Manley Holdings Corp., So-Green Corp., So-Green Canada Ltd. and Vigoro Publications Inc. does not consist of any activity referred to in paragraph 518(3)(a) of the Bank Act.
July 6, 1998
JAMES SCOTT PETERSON
Secretary of State
(International Financial Institutions)
[29-1-o]
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at June 30, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 322,629,748 |
| (b) Other currencies | 3,590,584 |
| Total $ | 326,220,332 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 223,738,000 |
| Total | 223,738,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 13,065,356,065 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
5,321,281,833 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 10,712,554,893 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,953,984,729 |
| Total | 31,053,177,520 |
| 5. Bank premises | 182,395,381 |
| 6. All others assets | 325,530,869 |
| Total $ | 32,111,062,102 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 30,363,720,572 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 7,598,982 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 797,298,809 |
| (d) Other members of the Canadian Payments
Association |
68,416,292 |
| (e) Other | 293,366,071 |
| Total | 1,166,680,154 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 168,680,539 |
| (b) To others | |
| Total | 168,680,539 |
| 6. All other liabilities | 381,980,837 |
| Total $ | 32,111,062,102 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | amount | |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $3,368,613,426 | |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 4,856,188,314 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 2,487,753,153 | |
| $10,712,554,893 | ||
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $932,985,500 | |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, July 2, 1998
Balance Sheet as at July 1, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 322,629,748 |
| (b) Other currencies | 3,590,584 |
| Total $ | 326,220,332 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 223,738,000 |
| Total | 223,738,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 13,066,996,561 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
5,321,260,294 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 10,712,509,715 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,953,984,729 |
| Total | 31,054,751,299 |
| 5. Bank premises | 182,395,381 |
| 6. All others assets | 328,690,176 |
| Total $ | 32,115,795,188 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 30,363,720,572 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 7,598,982 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 797,298,809 |
| (d) Other members of the Canadian Payments
Association |
68,416,292 |
| (e) Other | 293,366,071 |
| Total | 1,166,680,154 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 168,680,539 |
| (b) To others | |
| Total | 168,680,539 |
| 6. All other liabilities | 386,713,923 |
| Total $ | 32,115,795,188 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | amount | |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $3,368,600,929 | |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 4,856,166,935 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 2,487,741,851 | |
| $10,712,509,715 | ||
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $932,985,500 | |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, July 2, 1998
Balance Sheet as at July 8, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 341,108,347 |
| (b) Other currencies | 3,894,809 |
| Total $ | 345,003,156 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 387,412,000 |
| Total | 387,412,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 12,865,042,856 |
| (b) Other securities issued or guaranteed
by Canada maturing within three years |
4,964,213,069 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 10,318,470,117 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,908,277,587 |
| Total | 30,056,003,629 |
| 5. Bank premises | 182,632,665 |
| 6. All others assets | 325,363,167 |
| Total $ | 31,296,414,617 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 30,163,014,576 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 11,672,821 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 268,853,834 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association | 19,546,314 |
| (e) Other | 251,894,276 |
| Total | 551,967,245 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 186,713,014 |
| (b) To others | |
| Total | 186,713,014 |
| 6. All other liabilities | 364,719,782 |
| Total $ | 31,296,414,617 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | amount | |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $3,230,273,242 | |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 4,600,534,138 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 2,487,662,737 | |
| $10,318,470,117 | ||
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
B. BONIN
Senior Deputy Governor
Ottawa, July 9, 1998
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
